Started his solo carrer with one disc called "No mires atrás".
Acabado
Santiago Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que por mi vida me alimento del caos,
Puedo fingir que estoy feliz a tu lado
O puedo intentar recuperar lo entregado
Sabes muy bien que esto se viene acabando
Que nos fastidia lo que nos embrujaba
Todos sabemos que el comienzo es perfecto
Se fue, se fue el color
Se fue, se perdió el calor...
Todo nos cuesta.
Tal vez sea mejor mirar de frente los dos
Para soltarnos la mano...
No puedo mas, no puedo disimular
A mi también me duele ver el punto final
No puedo mas, que tengo que contestar
Que van a ver mil veces que te intente llamar
No puedo mas, y esa es mi triste verdad...
y esa es mi triste verdad...
Puedes pensar que todavía es posible
Poder hablar la fantasia que existe
De los recuerdos que dan forma a la historia
De nuestras vidas su pasado y su gloria
Se fue, se fue el color
Se fue, se perdió el calor...
Todo nos cuesta.
Tal vez sea mejor mirar de frente los dos
Para soltarnos la mano...
No puedo mas, no puedo disimular
A mi también me duele ver el punto final
No puedo mas, que tengo que contestar
Que van a ver mil veces que te intente llamar
No puedo mas, y esa es mi triste verdad...
esa es mi triste verdad...
No puedo mas, no puedo disimular
A mi también me duele ver el punto final
No puedo mas, que tonto fue contestar
Que van a ver mil veces que te intente llamar
No puedo mas, y esa es mi triste verdad...
esa es mi triste verdad...
No puedo mas, no puedo disimular
A mi también me duele ver el punto final
No puedo mas, que tonto fue contestar
Que van a ver mil veces que te intente llamar
No puedo mas, y esa es mi triste verdad...
esa es mi triste verdad...
No puedo mas, no puedo disimular
A mi también me duele ver el punto final
The lyrics of Santiago Cruz's song Acabado are about a relationship that is coming to an end. The singer acknowledges that he is "medio acabado," which could be translated as "half-finished" or "worn out," and that he feeds on chaos. He can pretend to be happy with his partner, but he knows that things are coming to a close. The singer and his partner both know that the beginning of their relationship was perfect, but now things are beginning to fall apart because of time and circumstances. They have lost their spark and color, and it is taking a toll on them.
The chorus is a plea for honesty and acceptance. The singer cannot hide his feelings anymore, and it hurts to see that the relationship is coming to an end. He cannot fake it anymore, and he knows that it is time to let go. However, he also acknowledges that there were good times, memories, and glory in their past, and that they need to face the truth and let go of each other.
Line by Line Meaning
Puedo aceptar que ando medio acabado
I can admit that I am somewhat broken
Que por mi vida me alimento del caos
That in my life, chaos is what feeds me
Puedo fingir que estoy feliz a tu lado
I can pretend that I am happy by your side
O puedo intentar recuperar lo entregado
Or I can try to regain what I have given away
Sabes muy bien que esto se viene acabando
You know very well that this is coming to an end
Que nos fastidia lo que nos embrujaba
What used to enchant us now bothers us
Todos sabemos que el comienzo es perfecto
We all know that beginnings are perfect
Pero el misterio calló a manos del tiempo
But time has silenced the mystery
Se fue, se fue el color
The color is gone, it's gone
Se fue, se perdió el calor...
The heat is gone, it's lost...
Todo nos cuesta.
Everything costs us.
Tal vez sea mejor mirar de frente los dos
Maybe it's better for both of us to face each other
Para soltarnos la mano...
To let go of each other's hands...
No puedo mas, no puedo disimular
I can't take it anymore, I can't pretend
A mi también me duele ver el punto final
It also hurts me to see the end
Que tengo que contestar
What do I have to answer?
Que van a ver mil veces que te intente llamar
That they will see a thousand times that I tried to call you
No puedo mas, y esa es mi triste verdad...
I can't take it anymore, that's my sad truth...
Puedes pensar que todavía es posible
You can think that it's still possible
Poder hablar la fantasia que existe
To speak of the fantasy that exists
De los recuerdos que dan forma a la historia
Of the memories that shape our history
De nuestras vidas su pasado y su gloria
Of our lives, their past and their glory
No puedo mas, que tonto fue contestar
I can't take it anymore, how foolish was it to answer
Esa es mi triste verdad...
That's my sad truth...
Contributed by Arianna D. Suggest a correction in the comments below.