The producer and owner of the label Elephant Music Hartmut Krech from Flensburg came up with the idea for the band. On February 3rd 2012 they released their first CD "Bis ans Ende der Welt" (Until the end of the world) on "We Love Music", a cooperation of Universal Music and ProSiebenSat.1 Media. Their album has sold more than 100.000 times and has gold status in Germany.
In 2012 they played at world famous metal festival "Wacken Open Air" among several metal bands like In Flames, The Scorpions, Ensiferum or Amon Amarth.
Members:
Hans-Timm Hinrichsen - Vocals, Guitar, Bass, Drums
Axel Stosberg - Vocals, Harp, Percussion
Björn Both - Vocals, Guitar, Bass
Andreas Fahnert - Vocals, Guitar
Pete Sage - Violin, Mandolin, Vocals, Accordion, Bouzouki, Percussion, Tin Whistle
Homepage
Gott muss ein Seemann sein
Santiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lass' die Angst und die Sorgen los
Hier bist du frei (frei) frei (frei) jede Fahrt
Ist wie ein neuer Tag
Halt' die Hand in die kühlen Fluten
Und du spürst eine Macht so groß
Hier sind wir frei (frei) frei (frei) himmelweit
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren, keiner geht verloren
Er lässt die Mannschaft nie allein
Gott muss ein Seemann sein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren, keiner geht verloren
Der Teufel holt uns niemals ein
Gott muss ein Seemann sein
Lass' uns ziehen mit den ersten Strahlen
Lass' uns ziehen wenn der Westwind braust
Denn wir sind frei (frei) frei (frei) geradeaus
In alle Welt hinaus
Wo die Wellen nach dem Himmel greifen
In der Ferne sind wir zu Haus
Denn wir sind frei (frei) frei (frei) himmelweit
In die Unendlichkeit
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren, keiner geht verloren
Er lässt die Mannschaft nie allein
Gott muss ein Seemann sein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren, keiner geht verloren
Der Teufel holt uns niemals ein
Gott muss ein Seemann sein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren, keiner geht verloren
Er lässt die Mannschaft nie allein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren, keiner geht verloren
Er lässt die Mannschaft nie allein
Gott muss ein Seemann sein
Gott muss ein Seemann sein
Keiner geht verloren keiner geht verloren
Der Teufel holt uns niemals ein
Gott muss ein Seemann sein
„Alex Wesselsky“
(„Alex“) „Vielen Dank!“
„Santiano“
„Schönen Dank, dass du uns freigeschleppt hast“
„Dankeschön“
„Ja, ihr wisst, Santiano ist gerne mal in so 'ner Metapher Welt unterwegs
Äh, was bedeutet, dass unter der erzählten Geschichte immer noch eine drunter liegt
Die auch erzählt wird
Und das beste Beispiel dafür ist ,Californio‘
Worum geht's da? Es geht da um Menschen
Die sich einfach aufmachen
Ihr Glück zu suchen, ja
Die die Idee davon haben irgendwo 'ne bessere Perspektive für sich zu finden
Und dazu braucht es nich' einmal die große Not und das große Elend
Sondern einfach nur eben diese Idee, ja
Für mich und meine Kinder einen neuen Ort zu finden an dem es mir besser geht
Das ist ein zutiefst im Menschsein verankertes Bedürfnis
Und wenn man jetzt mal ganz genau schaut und auch in der Natur
Versucht etwas zu finden, dann findet man auch die Blume
Die sich mit ihrer Blüte und ihren Blättern
Immer nach der Sonne richtet
Und wenn man das bedenkt, dann könnte man eventuell auf die Idee kommen
Dass es nicht nur ein Menschenrecht ist
Sondern schon fast ein Naturgesetz
Das Streben nach Glück“
The lyrics of Gott muss ein Seemann sein by Santiano start by encouraging the listener to explore the world with freedom, leaving behind the fears and worries that hold them back. The references to the sea and the landscape suggest a desire for adventure and epic journeys. The second stanza speaks of the power of the sea and the freedom it offers, a feeling of being home even in unfamiliar places. The chorus repeats the phrase "God must be a sailor" while emphasizing the security and protection that this mythical sailor offers, ensuring that none will be lost and that the devil will not catch up with them.
The song speaks of the connection between humans and the sea, depicting the sea as a force of nature that offers ultimate freedom and adventure. The phrase "God must be a sailor" suggests that the sea offers a haven and is a source of guidance for those who journey upon it. The song is ultimately a tale about the search for a better life and the yearning for the unknown. It encourages people to seek adventure and exploration, to step out of their comfort zone with a sense of security and faith in the unknown guiding force.
This song's universal theme has made it popular not just in Germany, where it was originally recorded, but also in other countries such as France, Switzerland, and Austria. Its popularity has led to it being covered by many artists in different languages. The song won the Goldene Henne in 2013 and was one of the top 25 selling singles in the German-language region that year. The band has sold over three million records and was one of the major acts in the German folk scene in the early 2010s. The album Bis ans Ende der Welt, on which the song is featured, reached the number one spot in the German charts.
Line by Line Meaning
Schau' dich um diese Welt ist unsere
Look around, this world belongs to us
Lass' die Angst und die Sorgen los
Let go of fear and worries
Hier bist du frei (frei) frei (frei) jede Fahrt
Here, you are free with every journey
Ist wie ein neuer Tag
It's like a new day
Halt' die Hand in die kühlen Fluten
Put your hand in the cool waters
Und du spürst eine Macht so groß
And you feel a great power
Hier sind wir frei (frei) frei (frei) himmelweit
Here, we are free as far as the sky
In die Unendlichkeit
Into infinity
Gott muss ein Seemann sein
God must be a sailor
Keiner geht verloren, keiner geht verloren
No one gets lost, no one gets lost
Er lässt die Mannschaft nie allein
He never leaves the crew alone
Gott muss ein Seemann sein
God must be a sailor
Der Teufel holt uns niemals ein
The devil never catches up with us
Lass' uns ziehen mit den ersten Strahlen
Let's go with the first rays of sun
Lass' uns ziehen wenn der Westwind braust
Let's go when the west wind blows
Denn wir sind frei (frei) frei (frei) geradeaus
Because we are free to go straight ahead
In alle Welt hinaus
Out into the world
Wo die Wellen nach dem Himmel greifen
Where the waves reach for the sky
In der Ferne sind wir zu Haus
In the distance, we are at home
Gott muss ein Seemann sein
God must be a sailor
Er lässt die Mannschaft nie allein
He never leaves the crew alone
Gott muss ein Seemann sein
God must be a sailor
Keiner geht verloren, keiner geht verloren
No one gets lost, no one gets lost
Der Teufel holt uns niemals ein
The devil never catches up with us
Gott muss ein Seemann sein
God must be a sailor
Gott muss ein Seemann sein
God must be a sailor
Keiner geht verloren keiner geht verloren
No one gets lost, no one gets lost
Der Teufel holt uns niemals ein
The devil never catches up with us
Gott muss ein Seemann sein
God must be a sailor
Die auch erzählt wird
Which is also told
Es geht da um Menschen
It's about people
Die sich einfach aufmachen
Who simply set off
Ihr Glück zu suchen, ja
To seek their happiness, yes
Das Streben nach Glück
The pursuit of happiness
Ein zutiefst im Menschsein verankertes Bedürfnis
A deeply ingrained need in human nature
Das beste Beispiel dafür ist ,Californio‘
The best example of it is 'Californio'
Worum geht's da?
What is it about?
Und wenn man das bedenkt, dann könnte man eventuell auf die Idee kommen
And when you consider that, you might come to the idea
Dass es nicht nur ein Menschenrecht ist
That it's not just a human right
Sondern schon fast ein Naturgesetz
But almost a law of nature
Ja, ihr wisst, Santiano ist gerne mal in so 'ner Metapher Welt unterwegs
Yes, you know, Santiano likes to be on the road in a metaphorical world
Äh, was bedeutet, dass unter der erzählten Geschichte immer noch eine drunter liegt
Which means that underneath the story being told, there's still another one
("Alex") "Vielen Dank!"
("Alex") "Thank you very much!"
("Santiano") "Schönen Dank, dass du uns freigeschleppt hast"
("Santiano") "Thanks for towing us off-thanks a lot!"
("Dankeschön")
("Thank you")
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hartmut Krech, Mark Nissen, Andreas Braun, Johannes Braun, Jim Mueller, Andreas Schnitzer, Steffen Haile, Lukas Hainer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Armin Francesco Günzel
Look around, this world is ours, let the fear and the
worries go, you are free here - free, free - free any tour is like a new day.
Take your hand in the cold floods and you feel the power so great, we are free here - free, free - free, to infinity and beyond 1
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
He doesn't let the crew all alone,
God must be a sailor.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
The devil is never getting us,
God must be a sailor.
Let us sail with the first sunbeams, let us sail
we are free when the west wind blusters - free, free - free straight into the world.
Where the waves reach for the sky, we are home faraway because we are free - free, free - free to infinity and beyond.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
He doesn't let the crew all alone,
God must be a sailor.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
The devil is never getting us,
God must be a sailor.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
He doesn't let the crew all alone,
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
He doesn't let the crew all alone,
God must be a sailor.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
The devil is never getting us,
God must be a sailor.
little translation for you ;)
Ignus Draco
This version is really cool! The sound of the acoustic guitar is incredible!!
Giuseppe Gavazza
I feel Gods strength through their voices and in their faces so powerfully and beautifully!! Listening in 2020
Constantine Filatov
Чудесная песня! Настоящий хит.
[Vampi Sweden]
This is just solid quality in every single little detail! I say it again, no words can possibly make this masterpiece justice!
Dorothy Harris
These 5 men are awesome! I cannot understand what they are signing but I feel the tones and melodies! They harmonize perfectly together! Each man contributes tremendously to the band unit! Thank you for sharing your wonderful talents!
Jake Van Leroy
Bravo!
Armin Francesco Günzel
Look around, this world is ours, let the fear and the
worries go, you are free here - free, free - free any tour is like a new day.
Take your hand in the cold floods and you feel the power so great, we are free here - free, free - free, to infinity and beyond 1
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
He doesn't let the crew all alone,
God must be a sailor.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
The devil is never getting us,
God must be a sailor.
Let us sail with the first sunbeams, let us sail
we are free when the west wind blusters - free, free - free straight into the world.
Where the waves reach for the sky, we are home faraway because we are free - free, free - free to infinity and beyond.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
He doesn't let the crew all alone,
God must be a sailor.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
The devil is never getting us,
God must be a sailor.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
He doesn't let the crew all alone,
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
He doesn't let the crew all alone,
God must be a sailor.
God must be a sailor,
nobody is going to be lost,
nobody is going to be lost,
The devil is never getting us,
God must be a sailor.
little translation for you ;)
matthis741
They sing chants and general folk songs. They sing about Nordic mythology with their song wallhalla or about God in this song. It's energetic and IMO very cool
Ange 🌹💫
i swear they put so much energy singing i literally can understand what they sing, i almost cry of shock the first time i realize i was really getting the meaning of their songs, and for them now i am offically learning german
matthis741
@Ange 🌹💫 their general attitude is tolerance and acceptance to all. It's mostly noticeable on their concerts. It's beautiful