Blue Moon
Santo & Johnny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

霧がかった 神秘的な夜
月明かり ふたりだけの船
浮かべ見つめあって話をしようよ

小さな頃の夢
苦手な味 好きな季節も
僕はまだまだ君のこと知らないけど
きっとなんかのためにさ
ちょっと無理して笑ったりして
空もしょんぼりさ

Baby 月が結んだ出会い
僕があげられるものは何もないから
「代わりに漕ぐよ」なんて言ったら
ちょっと目を逸らした隙に消えちゃいそう
でも気づいてないフリできない
僕はそんな君を守りたいから

Woo, woo, woo, woo

またそうやって 誰かの幸せばっか願って眠れないん?
こんな傷だらけでどこへいくん
ここにおいでよ ayy
僕にはそんな顔しなくていい
そう思いながらくしゃっと笑う君が眩しい
優しさを振り翳すわけじゃない君はもう (あほじゃん)

きっと何度傷ついても
ちょっと無理して笑っちゃうから
空も晴れるのさ

Baby もっとワガママになってみせてよ
君を困らせる全部
「代わりに持つよ」触れかけた心
そっと分けてくれるまで待つよ

Baby もう幸せを受け取って
これ以上なにも望めやしない
今は 頭を撫でて側にいるだけさ
Once in a blue moon
つぎの月夜まで
また気づいてないフリをしよう (ayy, ayy)
僕はそんな君を守りたいから





Woo yeah, woo, woo eh eh eh, woo, woo (yeah), oh, oh

Overall Meaning

Santo & Johnny's song "Blue Moon" is a romantic and melancholic piece, reflecting on the mystery and beauty of moonlit nights. The lyrics describe two people who have just met, feeling a connection despite not knowing each other very well. The singer cherishes this moment and reaches out to protect the person he just met, wanting to keep her safe and happy.


The song has a dreamy quality to it, enhanced by the haunting guitar melodies and the occasional "Woo, woo, woo" that punctuates the verses. The lyrics capture a feeling of fleetingness and impermanence, as if the encounter between the two people could only last for a moment before disappearing forever. Nevertheless, the singer is determined to hold onto the memory of this night and make it count.


Overall, "Blue Moon" is a poignant love song that captures the essence of a powerful and ephemeral moment between two people.


Line by Line Meaning

霧がかった 神秘的な夜
A mysterious night, covered in fog


月明かり ふたりだけの船
Moonlight on a boat alone with just the two of us


浮かべ見つめあって話をしようよ
We float and stare at each other, talking


小さな頃の夢
Dreams from when we were young


苦手な味 好きな季節も
The taste we dislike and the season we like


僕はまだまだ君のこと知らないけど
But I still don't know much about you


きっとなんかのためにさ
Surely, for some reason


ちょっと無理して笑ったりして
We force ourselves to smile


空もしょんぼりさ
The sky is also gloomy


Baby 月が結んだ出会い
Baby, a meeting made by the moon


僕があげられるものは何もないから
I have nothing to give


「代わりに漕ぐよ」なんて言ったら
I say, 'I'll row instead'


ちょっと目を逸らした隙に消えちゃいそう
And you seem like you could disappear while my gaze is turned away


でも気づいてないフリできない
But I can't pretend I haven't noticed


僕はそんな君を守りたいから
Because I want to protect you like that


またそうやって 誰かの幸せばっか願って眠れないん?
Do you find yourself unable to sleep because you're always wishing for someone else's happiness?


こんな傷だらけでどこへいくん
With all these scars, where are we going?


ここにおいでよ ayy
Come here ayy


僕にはそんな顔しなくていい
You don't have to make that kind of face towards me


そう思いながらくしゃっと笑う君が眩しい
But you are stunning while smiling bashfully like that


優しさを振り翳すわけじゃない君はもう (あほじゃん)
You aren't pretending to be kind anymore (you're a fool)


きっと何度傷ついても
Surely, no matter how many times we're hurt


ちょっと無理して笑っちゃうから
We'll still force ourselves to smile


空も晴れるのさ
And the sky will clear


Baby もっとワガママになってみせてよ
Baby, show me more of your selfishness


君を困らせる全部
Everything that troubles you


「代わりに持つよ」触れかけた心
I'll hold that heart you almost let go of instead


そっと分けてくれるまで待つよ
I'll wait for you to gently share it with me


Baby もう幸せを受け取って
Baby, accept happiness


これ以上なにも望めやしない
We can't ask for anything else


今は 頭を撫でて側にいるだけさ
Right now, I'm just patting your head, by your side


Once in a blue moon
Once in a blue moon


つぎの月夜まで
Until the next moonlit night


また気づいてないフリをしよう (ayy, ayy)
Let's pretend not to notice again (ayy, ayy)


僕はそんな君を守りたいから
Because I want to protect you like that


Woo yeah, woo, woo eh eh eh, woo, woo (yeah), oh, oh




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: eill, Ryo Miyata

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Adaptable Vision

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a pray for
Someone I really could care for
Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
Without a love of my own



All comments from YouTube:

Adaptable Vision

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
You knew just what I was there for
You heard me saying a pray for
Someone I really could care for
Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
Without a love of my own

SOMEGUY Youknwo

In my head it sounds perfect

Your lameo husband

Duuuude that was neat.

90sHONEY

@Your lameo husband that's the version with lyrics by Sha Na Na, it's really good

Oliver Chaos [SwizzPower]

Was thinking about Fallout instantly ^^

3 More Replies...

Eru Salinas

Una joya, para viajar por la carretera. Mirando los cielos y las nubes desplazarse suavemente.

Gabriel Lungo

Que imensa sensibilidade para criar esta releitura incrível

Alegria VIDA

Blue moon, para una velada romántica junto a mi chica, viendo la noche y sus estrellas, charlando sentados con dos copas de vino, una sonrisa y viéndonos a los ojos....Un momento inolvidable

Maryurie Martinez

Perfect 😍

Ecomerce Master

No se puede. A mi chica le gusta Harry styles. Y. Billie Elish trash music

More Comments

More Versions