Bajo el volcán
Santos Dumont Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quiero llegar temprano a ese lugar
En donde crece mucho pasto
Manto de luz
Puerta multicolor del universo
No soy trébol no fui espada

Para empezar dejenme caminar dormido
Que no los quiero ver llorar

Despiértame es hora de saber
De donde vienen las balas
Me esconderé mi cómplice es ahora
Mi enemigo bocas abiertas por el miedo





Para empezar dejenme caminar dormido
Que no los quiero ver llorar

Overall Meaning

In Santos Dumont's song Bajo el volcán, the singer expresses a desire to reach a place where the grass grows tall and there is a mantle of light. This place is seen as a multicolored door to the universe. The singer then asserts that they are not a clover nor a sword, suggesting a desire to be neither small and insignificant nor aggressive and violent.


The following lines urge the listener to let the singer walk asleep, indicating a desire to maintain a sense of detachment or dream state. The singer does not want to see those around them crying. The final stanza urges someone to wake the singer up, saying it is time to know where the bullets come from. The singer will hide because their accomplice has become their enemy and others are fearful and have their mouths open with terror. Once again, the singer requests that they be allowed to walk asleep, not wanting to face the situation fully awakened.


Overall, these lyrics express a sense of longing for a mystical or spiritual place, a desire to remain detached from the emotionality of others, and an awareness of violence and turmoil in the world.


Line by Line Meaning

Quiero llegar temprano a ese lugar
I am eager to arrive at that place early


En donde crece mucho pasto
Where there is an abundant growth of grass


Manto de luz
A bright covering of light


Puerta multicolor del universo
A colorful gateway to the universe


No soy trébol no fui espada
I am not a clover, nor a sword


Para empezar dejenme caminar dormido
Let me walk while asleep, to begin with


Que no los quiero ver llorar
So that I do not want to see you cry


Despiértame es hora de saber
Wake me up, it's time to find out


De donde vienen las balas
Where the bullets are coming from


Me esconderé mi cómplice es ahora
I will hide, my ally is now


Mi enemigo bocas abiertas por el miedo
My enemy with open mouths out of fear


Para empezar dejenme caminar dormido
Let me walk while asleep, to begin with


Que no los quiero ver llorar
So that I do not want to see you cry




Contributed by Lauren F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@todoslosformatos302

Una Excelente Banda, Chile un país lleno de música excepcional. Saludos desde México

@coloquiales

No solo es canción. También es el tremendo documento sobre el San Diego de los 90. De cuando los libros eran el negocio más bullante del barrio. Y las parrilladas...

@alefantozzi2774

Esto es del 2000 y algo, recuerdo ver el estreno en VIA X, me voló la cabeza, por esos años yo tenía solo cabeza para el punk. Me gustaron mucho los bronces y las cuerdas del final. También iba a pasear seguido a San Diego los sábados en la mañana. Lindos años feos.

@Iturra1979

Mi Stgo. querido... ¡Gran canción!

@213chocker

muy buena rola saludos a toda la banda rockera de chile desde mexico me late su musica

@jaimetabilo2005

Grandes LSD, mi banda nacional favorita!

@akitadondublin2401

devuélvanme al Chile gris😢😢😢

@worldwildwest

Two thumbs up for Santos doumont ( desde Los US of A )

@gabrielacamposcerda

que canción más la raja! viva el rock chileno

@RicardoSaenzLeivaMUSICA

Ufffffffffffffffffffff, que cancion , que recuerdos , increible ,y es corno frances le da todo el toque -

More Comments

More Versions