Santos Inocentes. (2006, September 29). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 05:53, November 6, 2006, from http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Santos_Inocentes&oldid=78574855
Ella No Tiene Magia
Santos Inocentes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es su manera de asechar.
El a sus pies pidiendo piedad.
Ya no resiste.
(AAAAA)
Ella no tiene magia. No!
(AAAAA)
Decir, luego gritar
total después que mas da.
No ve como escapar.
Ya no resiste.
(AAAAA)
Ella no tiene magia. No!
(AAAAA)
Ya no tiene magia. No!
Flotar sin respirar
es su manera de asechar.
El a sus pies pidiendo piedad.
Ya no resiste.
(AAAAA)
Ella no tiene magia. No!
(AAAAA)
Ya no tiene magia. No!.
The lyrics of Santos Inocentes's song Ella No Tiene Magia unravel the story of a woman who has lost her magic, her charm, and her spark. The song begins with the line "Flotar sin respirar es su manera de asechar," which translates to "Floating without breathing is her way of stalking." This could be interpreted as the woman losing her ability to feel grounded and connected to reality. She no longer feels like a part of the world and is instead floating aimlessly. The next line, "El a sus pies pidiendo piedad," which means "He at her feet begging for mercy," suggests that the woman is in a situation where someone is trying to control or manipulate her.
The chorus of the song repeats the lines "Ella no tiene magia. No!" which translates to "She has no magic. No!" The words "magic" and "charm" are often used to describe someone who is captivating and full of life. In this song, the woman has lost her magic, and it seems like she's resigned to her fate. The following verse "Decir, luego gritar, total después que mas da. No ve como escapar. Ya no resiste," meaning "To say, then scream, in the end, what else does it matter? She can't see how to escape. She doesn't resist anymore," indicates that the woman has come to a point where she has lost control of her situation and doesn't see a way out.
Overall, the song highlights the feeling of hopelessness and submission that can come with losing one's magical and charming qualities. It's a poignant exploration of how we can sometimes lose sight of who we are and become trapped in unpleasant circumstances.
Line by Line Meaning
Flotar sin respirar
es su manera de asechar.
She stalks in a way as if she's floating without breathing.
El a sus pies pidiendo piedad.
He's begging for mercy at her feet.
Ya no resiste.
He can't resist her anymore.
Ella no tiene magia. No!
She doesn't have any magic left.
Decir, luego gritar
total después que mas da.
She says things and then screams, but ultimately it doesn't matter anymore.
No ve como escapar.
She can't see a way to escape.
Ya no tiene magia. No!
She doesn't have any magic left.
Contributed by Bentley S. Suggest a correction in the comments below.