Sara started singing at the age of 5 years, and started performing in concerts as at the age of six.
She was raised up in a very talented and musical family, who cared a great deal about oriental & classical music, listening always to the great old Arab singers such as Um Kolthoum, Asmahan (whom Sara is related to), Farid Al-Atrache, Wadih Safi, Fairuz, Abdel Halim Hafez, and Mohammed Abdel Wahab.
At a very young age, and as an exceptional case, Sara was granted a scholarship from Dr. Walid Ghulmiyeh, to study music at the Lebanese National Higher Conservatory of Music and graduated after 6 years of studies, at the age of 16 as the youngest student that had ever joined this academy.
Countless musicians have praised Sara Al Hani a great deal in the Arab world, and she is considered on of the most promising young voices. Wadih Al Safi, Dr. Ammar Sherei'i, Robert Safadi (owner of the biggest Arabic Music Library in the Arab World), and many more have spoken of her talent.
At the age of 14, she performed in the very popular Music competition Show "STUDIO AL-FAN”, directed by Simon Asmar known as "the Star Maker". Sara won the first rank on the category of the Oriental Female singers, & got the highest grades in the history of this show, that has been launching stars since rhw 1980s.
Sara presented Lebanon in various international concerts, all over the Arab World, as well as in Nigeria amd Australia.
In 2007, she signed her first contract with Rotana, and rleased her debut album "Akher Karar". The album is made up of 8 songs, in the Egyptian and Lebanese Arabic dialects. One of the tracks, "Khalas Misaffer", is a remake of Egyptian singer Shadia's classic.
Her first video clip, "Karrahni Fik" which is now showing on Rotana TV channels, was directed by Said El Marouk. It entered the top 20 charts a few days after its release..
The CD does not show all Sara's great abilities, as the album's songs were chosen, memorized & recorded in one week alone.
Sara says “I still have a lot to show. This CD is just a step to the real world of music and is a small gift to all those who supported me, and waited so long with me to see the first fruit of hard years of work..."
Sara is now continuing her academic studies, at the American University of Science & Technology Ashrafieh. she is majoring in Business Marketing & Advertising.
Hek Btaamel
Sara Al Hani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
هيك بتعمل فيّ أنا، مش حرام عليك
تزعل حبيبك هيك، وتنساه
طيب شو عملت لك أنا، عطيتك يا غالي أمان
نسيت اللي قبلك كان من زمان
أنا يا اللي كانت بين إيديك، وأكثر من حالها تخاف عليك
ما بصدق يطلع منك هيك، ما بصدق أنا، أنا
ما بصدق يطلع منك هيك، ما بصدق أنا
وين اللي حبيته أنا، وين اللي كان يقول
ببقى إلك على طول، كان كلام
وين اللي حبيته أنا، وين اللي كان يقول
ببقى إلك على طول، كان كلام
أنا يا اللي كانت بين إيديك، وأكثر من حالها تخاف عليك
ما بصدق يطلع منك هيك، ما بصدق أنا
أنا يا اللي كانت بين إيديك، وأكثر من حالي آه بخاف عليك
ما بصدق يطلع منك هيك، ما بصدق أنا، أنا، أنا
The song "Hek Btaamel" by Sara Al Hani talks about a common situation of being taken for granted in a relationship. The lyrics express the frustration the singer feels when her partner makes her feel unimportant despite all the care and love she has given him. The chorus "Hek Btaamel fiyye ana, mesh haram aalik" directly translates to "This is what you do to me, isn't it wrong of you?" The singer wonders why her partner constantly upsets her and makes her forget her worth when she has done so much for him.
The verse "Ween elly habbito ana, ween elly kan yaoul bbaqa illak 3ala tool" conveys a sense of disappointment the singer feels towards her partner. She questions why he has changed and why he promised to stay with her but did not keep his word. The singer feels betrayed and hurt that her partner has not reciprocated her love despite everything she has done for him.
Overall, the song is a reflection of the struggles many people face in a relationship. It sheds light on the importance of treating your partner with respect, love, and care. It also highlights the need for open communication in relationships to avoid misunderstandings and hurt feelings.
Line by Line Meaning
هيك بتعمل فيّ أنا، مش حرام عليك
You're treating me like this, isn't it wrong of you?
تزعل حبيبك هيك، وتنساه
You make your lover upset like this and forget about him.
طيب شو عملت لك أنا، عطيتك يا غالي أمان
What have I done to you? I gave you security, my dear.
نسيت اللي قبلك كان من زمان
You forgot about the one before you, who was in the past.
أنا يا اللي كانت بين إيديك، وأكثر من حالها تخاف عليك
I, who was in your hands, more worried about you than myself.
ما بصدق يطلع منك هيك، ما بصدق أنا، أنا
I don't believe that this is the real you, I don't believe myself either.
وين اللي حبيته أنا، وين اللي كان يقول ببقى إلك على طول، كان كلام
Where is the one I loved? Where is the one who used to say I'll always stay for you? It was just talk.
أنا يا اللي كانت بين إيديك، وأكثر من حالها تخاف عليك
I, who was in your hands, more worried about you than myself.
ما بصدق يطلع منك هيك، ما بصدق أنا
I don't believe that this is the real you, I don't believe myself either.
أنا يا اللي كانت بين إيديك، وأكثر من حالي آه بخاف عليك
I, who was in your hands, more afraid for you than myself.
ما بصدق يطلع منك هيك، ما بصدق أنا، أنا، أنا
I don't believe that this is the real you, I don't believe myself either.
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Selim ASSAF
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sarah Mohammed
صوت عذب و من اروع الاصوات التي سمعتها ♡
Mageed Mageed
صوت بيدخل القلب بدون استئذان.. حرام ما اخدت حقها بالساحه
تجربتي 101
كنت مبسوطه اليوم لانه بكرا عيد ميلادي
و اليوم انجرحت من الشخص الوحيد اللي فكرته ما بعرف يجرح و اللي فكرته عوضي من الله عكل السنين اللي راحت ... للاسف الوحيد اللي قدر يكسرني 💔
émma lïya
كل يوم نسمعهااا😍
فوفو الصالحي
شكد حلوة هاي اغنية تخبش يعني من كد ما احبهة خليتهة نغمت رنين
Morad Siam
رووعة لليوم بحب اسمعها
عبد الرحمن السقا
اصوات لم تلقى الشهرة المطلوبة
Wafaâ Tazy
رووووو❤️عة احساس بموت 😔
ola bakkour
بتجنننننن
Rafik Al Habbal
Just wow