Otra Vez
Sara Hebe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dónde estás? Te quiero encontrar, Sol de mi vida si te pudiera cruzar
Un milagro para mí, iii, que se me fundió el corazón
Si sabes que si porque me decís que no ¡
Otra vez me vuelvo a equivocar voy por el camino que no tenía que caminar
Dónde estás? Te quiero encontrar, sol de mi vida si te pudiera cruzar
Un milagro para mí, que se me fundió el corazón
Si sabes que sí, porque me decís que no
Voy buscando un amor contra la continuidad
Todas las mentiras que te dije era verdad
Debes sabes que cruzarte no es casualidad
Que ansiedad me da saber de vos
Yo quiero todo pero no hay registro de la eternidad
El mejor sonido el de tu voz
No quiero nada a esta altura es mejor la soledad
Todos tienen su salida, despreciar la vida
Es un viaje de ida, vivir de la movida
Ganarse la moneda y levantar a la monada
Te da lo que falta a tu vida y que te falte no da
Estoy explotando en la fiesta
Sino pensando en voz en el silencio de la fiesta
Pero eso que me gusta es lo mismo que me molesta
Por eso estoy en esta
Con la gente que te dice
La que se manifiesta
Eso es lo que quiero en cada tema una propuesta
Prefiero los matices y el color de la protesta
Un rato gatillando en cada barrio de este mundo que apesta
Leyenda de su pecho no dice nada bueno
Su área es el peligro y su Bebida es el veneno
Amigo de lo público y enemigo del ajeno
Hace mucho ruido y suena como un trueno
Ponete atrás que voy para adelante
Yo soy la fábrica vos sos el fabricante
Puños en el aire, ritmo del laburante
Mi trabajo es hacer que transpiren los parlantes
Ponete atrás que voy para adelante
Ante el racimo de este jefe, la potencia inmigrante
Tu trabajo es hacer lo que Dijiste antes
Entre no, pocos si, muchos no
Lo importante no es la boda lo que importa es el arroz, DIOS!
No soy yo ya lo se, sos vos
Lo importante no es la hora asique dame tu reloj
Otra vez me vuelvo a equivocar voy por el camino que no tenía que caminar
Donde estas? Te quiero encontrar, sol de mi ida si te pudiera cruzar
Un milagro para mí, que se me fundió el corazón
Si sabes que sí, porque me decís que no
The lyrics to Sara Hebe's song Otra Vez (cruzar) revolve around the theme of love and the mistakes we make in its pursuit. The singer of the song admits to having made mistakes in the past and finds himself walking down a path he shouldn't be on once again. He laments not being able to find his love and desires to cross paths with the "sun of his life." He believes that it would be a miracle if he could reunite with this person after his heart has broken down. He expresses confusion over their mixed signals, wondering why they would say no when they truly want to say yes. The singer is in the middle of his life, and despite his aimlessness, he searches for love in rebellion against the monotony of life. He acknowledges that life takes unexpected turns and that he must live as much as possible, but he can't seem to escape his yearning for love.
The lyrics also feature metaphorical language and creative wordplay. The singer compares himself to a blown-out lightbulb, conveying his disappointment in himself. The line "Todos tienen su salida, despreciar la vida" translates to "everyone has their way out (to escape), despising life."
Line by Line Meaning
Otra vez me volví a equivocar voy por el camino que no tenía que caminar
I made the same mistake again and went down the wrong path.
Dónde estás? Te quiero encontrar, Sol de mi vida si te pudiera cruzar
Where are you? I want to find you, my sunshine, if only I could cross paths with you.
Un milagro para mí, iii, que se me fundió el corazón
It would be a miracle for me, my heart is broken.
Si sabes que si porque me decís que no ¡
Why do you say no when you know the answer is yes?
En el medio de la vida, la edad Toma!
In the middle of life, age takes over!
Voy buscando un amor contra la continuidad
I'm searching for a love that goes against the norm.
Todas las mentiras que te dije era verdad
All the lies I told you were actually true.
Debes sabes que cruzarte no es casualidad
You must know that crossing paths is not a coincidence.
Que ansiedad me da saber de vos
It makes me anxious to know about you.
Yo quiero todo pero no hay registro de la eternidad
I want everything, but there are no guarantees of eternity.
El mejor sonido el de tu voz
The best sound is your voice.
No quiero nada a esta altura es mejor la soledad
I don't want anything, at this point, solitude is better.
Todos tienen su salida, despreciar la vida
Everyone has their escape, disregarding life.
Es un viaje de ida, vivir de la movida
It's a one-way journey, living for the scene.
Ganarse la moneda y levantar a la monada
Earn the coin and raise the crowd.
Te da lo que falta a tu vida y que te falte no da
It gives you what's missing in your life, and what you lack doesn't give back.
Estoy explotando en la fiesta
I'm bursting at the party.
Sino pensando en voz en el silencio de la fiesta
But thinking out loud in the silence of the party.
Pero eso que me gusta es lo mismo que me molesta
But what I like also bothers me.
Por eso estoy en esta
That's why I'm in this.
Con la gente que te dice
With the people who speak up.
La que se manifiesta
Those who manifest.
Eso es lo que quiero en cada tema una propuesta
That's what I want, a proposition in every subject.
Prefiero los matices y el color de la protesta
I prefer the nuances and the color of the protest.
Un rato gatillando en cada barrio de este mundo que apesta
Spending some time firing in every stinking neighborhood of this world.
Leyenda de su pecho no dice nada bueno
The legend on their chest doesn't say anything good.
Su área es el peligro y su Bebida es el veneno
Their area is danger, and their drink is poison.
Amigo de lo público y enemigo del ajeno
A friend of the public and an enemy of the stranger.
Hace mucho ruido y suena como un trueno
Makes a lot of noise and sounds like thunder.
Ponete atrás que voy para adelante
Step back as I move forward.
Yo soy la fábrica vos sos el fabricante
I'm the factory, you're the manufacturer.
Puños en el aire, ritmo del laburante
Fists in the air, rhythm of the worker.
Mi trabajo es hacer que transpiren los parlantes
My job is to make the artists sweat.
Ante el racimo de este jefe, la potencia inmigrante
Against the cluster of this boss, the immigrant power.
Tu trabajo es hacer lo que Dijiste antes
Your job is to do what you said before.
Entre no, pocos si, muchos no
Some say yes, few say no, many don't answer.
Lo importante no es la boda lo que importa es el arroz, DIOS!
The wedding is not important, what matters is the rice, GOD!
No soy yo ya lo se, sos vos
It's not me, I know, it's you.
Lo importante no es la hora, asique dame tu reloj
The time is not important, so give me your watch.
Otra vez me vuelvo a equivocar voy por el camino que no tenía que caminar
Once again, I made a mistake and walked down the wrong path.
Donde estas? Te quiero encontrar, sol de mi ida si te pudiera cruzar
Where are you? I want to find you, my sunshine, if only I could cross paths with you.
Un milagro para mí, que se me fundió el corazón
It would be a miracle for me, my heart is broken.
Si sabes que sí, porque me decís que no
Why do you say no when you know the answer is yes?
Contributed by Brody M. Suggest a correction in the comments below.
@andreachivatamartin5569
Otra vez me volví a equivocar voy por el camino que no tenía que caminar
Dónde estás? Te quiero encontrar, Sol de mi vida si te pudiera cruzar
Un milagro para mí, iii, que se me fundió el corazón
Si sabes que si porque me decís que no ¡
Otra vez me vuelvo a equivocar voy por el camino que no tenía que caminar
Dónde estás? Te quiero encontrar, sol de mi vida si te pudiera cruzar
Un milagro para mí, que se me fundió el corazón
Si sabes que sí, porque me decís que no
En el medio de la vida, la edad Toma!
Voy buscando un amor contra la continuidad
Todas las mentiras que te dije era verdad
Debes sabes que cruzarte no es casualidad
Que ansiedad me da saber de vos
Yo quiero todo pero no hay registro de la eternidad
El mejor sonido el de tu voz
No quiero nada a esta altura es mejor la soledad
Todos tienen su salida, despreciar la vida
Es un viaje de ida, vivir de la movida
Ganarse la moneda y levantar a la monada
Te da lo que falta a tu vida y que te falte no da
Estoy explotando en la fiesta
Sino pensando en voz en el silencio de la fiesta
Pero eso que me gusta es lo mismo que me molesta
Por eso estoy en esta
Con la gente que te dice
La que se manifiesta
Eso es lo que quiero en cada tema una propuesta
Prefiero los matices y el color de la protesta
Un rato gatillando en cada barrio de este mundo que apesta
Leyenda de su pecho no dice nada bueno
Su área es el peligro y su Bebida es el veneno
Amigo de lo público y enemigo del ajeno
Hace mucho ruido y suena como un trueno
Ponete atrás que voy para adelante
Yo soy la fábrica vos sos el fabricante
Puños en el aire, ritmo del laburante
Mi trabajo es hacer que transpiren los parlantes
Ponete atrás que voy para adelante
Ante el racimo de este jefe, la potencia inmigrante
Tu trabajo es hacer lo que Dijiste antes
Entre no, pocos si, muchos no
Lo importante no es la boda lo que importa es el arroz, DIOS!
No soy yo ya lo se, sos vos
Lo importante no es la hora asique dame tu reloj
Otra vez me vuelvo a equivocar voy por el camino que no tenía que caminar
Donde estas? Te quiero encontrar, sol de mi ida si te pudiera cruzar
Un milagro para mí, que se me fundió el corazón
Si sabes que sí, porque me decís que no
Fuente: Musixmatch
@janelane7828
Te vas a dar unas vueltas en bicicleta, tipo 15 pm. Es otoño, el sol te abriga. Antes de salir te fumas unas secas y decidis pasar un buen momento, y la completas escuchando èste temòn. Despuès llegas a la conclusiòn de que la felicidad es eso, està ahì, en ese preciso momento... Una maravilla.
@solvillamayor5815
Claro que sí compa, es por ahí 💟
@lobo13resiste
Justo en este preciso momento!✨
@micaelap1999
La secuencia perfecta❤️
@mar5390
P
@janelane7828
@Trabajo progreso y conocimiento antes de mencionar la marihuana hablé de otras cosas igual de bellas.
@viruxdelfuturo9439
2019 esto es un clásico argentino!!!! Olvidate alta gira están haciendo x todos lados!!!! El 8 en rosario alta noche aguante loco todos uds el batero aguante!!
@miauw6203
Extrañando a esta Sara
@Niza21gErreape
Definitivamente 👏
@josechocoza8808
Creí ser el único