Chiome d'oro
Sara Macliver Sally-Anne Russell Orchestra of the Antipodes Antony Walker Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chiome d'oro, bel tesoro
Tu mi leghi in mille modi
Se t'annodi, se ti snodi

Candidette perle elette
Se le rose che scoprite
Discoprite, mi ferite
Vive stelle, che sì belle
E sì vaghe risplendete
Se ridete m'ancidete
Se ridete m'ancidete
Se ridete m'ancidete

Preziose, amorose
Coralline labbra amate
Se parlate mi beate

O bel nodo per cui godo
O soave uscir di vita
O gradita mia ferita





O gradita mia ferita
O gradita mia ferita

Overall Meaning

The lyrics of Chiome D'oro by Sara Macliver & Sally-Anne Russell are rich with imagery and poetic language, evoking themes of beauty, love, and the complexities of human emotions. The song opens with the lines "Chiome d'oro, bel tesoro / Tu mi leghi in mille modi / Se t'annodi, se ti snodi," which can be translated to "Golden tresses, beautiful treasure / You bind me in a thousand ways / If you knot yourself, if you unravel." This could be interpreted as a metaphor for the binding and unraveling nature of love, how it can both ensnare and liberate the singer.


The imagery continues with references to "Candidette perle elette / Se le rose che scoprite / Discoprite, mi ferite," which speaks of delicate pearls and roses that, when uncovered or discovered, can cause pain. This could symbolize the bittersweet nature of beauty and love, how they can bring joy and pleasure but also carry the potential for heartache and vulnerability.


The mention of "Vive stelle, che sì belle / E sì vaghe risplendete / Se ridete m'ancidete" invokes the image of shimmering stars that, if they laugh, can "kill" the singer. This juxtaposition of beauty and danger highlights the power and impact of light and laughter, how something seemingly benign can have a profound effect.


The final verses of the song express a mix of longing, pleasure, and pain, with references to "Preziose, amorose / Coralline labbra amate / Se parlate mi beate" and "O bel nodo per cui godo / O soave uscir di vita / O gradita mia ferita." These lines speak of precious and loving words that bring joy, as well as the sweet release and cherished wounds of love. The intricate weaving of emotions and sensations captured in the lyrics of Chiome D'oro creates a vivid and evocative portrayal of the complexities of human relationships and the profound impact of love.


Line by Line Meaning

Chiome d'oro, bel tesoro
Locks of golden hair, my beautiful treasure


Tu mi leghi in mille modi
You bind me in countless ways


Se t'annodi, se ti snodi
Whether you are tied or untied


Candidette perle elette
White pearls, chosen and pure


Se le rose che scoprite
If the roses that you reveal


Discoprite, mi ferite
As you unveil, you wound me


Vive stelle, che sì belle
Living stars, so beautiful


E sì vaghe risplendete
And so charmingly you shine


Se ridete m'ancidete
If you laugh, you slay me


Se ridete m'ancidete
If you laugh, you slay me


Se ridete m'ancidete
If you laugh, you slay me


Preziose, amorose
Precious, full of love


Coralline labbra amate
Coral-like lips that I adore


Se parlate mi beate
If you speak, you bless me


O bel nodo per cui godo
Oh beautiful bond through which I find joy


O soave uscir di vita
Oh sweet departure from life


O gradita mia ferita
Oh welcome my wound


O gradita mia ferita
Oh welcome my wound


O gradita mia ferita
Oh welcome my wound




Lyrics © MONETIZE YOUR CREATIONS
Written by: Claudio Monteverdi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions