In 1943, Sara Montiel started getting involved in show business after winning a new talent contest sponsored by a local filming company. Her debut came after playing a role in the movie Te Quiero Para Mi, directed by Ladislao Vajda. However, the newcomer's breakthrough came in 1948 with the successful Locura de Amor. In the early '50s, Montiel settled in Mexico and began her singing career while working along with Pedro Infante, Manolo Fábregas, and Agustin Lara, among other prominent local artists. In 1954, the acclaimed actress had the opportunity to work along with Gary Cooper and Burt Lancaster in the making of Veracruz.
Montiel rose to Latin music stardom with the release of El Ultimo Cuplé (aka The Last Torch Song) movie soundtrack. During the 1970s, she toured the world leading celebrated musicals such as Saritísima, Increíble Sara, Super Sara Show, and Doña Sara de la Mancha. ~ Drago Bonacich, All Music Guide
La vida rosa
Sara Montiel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la vida para mi es de color de rosa
hoy me siento tan feliz
que cualquier tarde gris
es de color de rosa.
Ni una nube sobre el mar
ni noches de pesar
Todo lo tengo tan solo por ti
pues en tus brazos me encuentro en el cielo.
Desde el dia en que te vi
la vida consegui y fue por ti.
Hoy me siento tan feliz
que cualquier tarde gris
es de color de rosa.
Ni una nube sobre el mar
ni noches de pesar
ni penas que llorar.
Todo lo tengo tan solo por ti
pues en tus brazos me encuentro en el cielo.
Desde el dia en que te vi
la vida consegui y fue por ti.
The lyrics to Sara Montiel's song "La Vida Rosa" express the joy and happiness that love can bring into one's life. The singer describes how since the day they met their world has been filled with the color pink, representing love, happiness, and positivity. Even on gray afternoons, everything seems to take on a rosy hue because of their love.
The song goes on to say that nothing can bring the singer down because they have everything they need with their love. They don't have to worry about clouds over the sea, nights of sadness or tears, because being in their loved one's arms is like being in heaven. The singer attributes all of their success and joy to their relationship with their loved one, declaring that they achieved this wonderful life only because of them.
Overall, "La Vida Rosa" is a sweet and joyful love song that celebrates the power of love to transform someone's life. The song expresses how love can make even the simplest things seem more beautiful and how it can lift one's spirits, making them feel as though they are living in a pink world.
Line by Line Meaning
Desde el dia en que te vi
Ever since I met you
la vida para mi es de color de rosa
my life has been rosy and bright
hoy me siento tan feliz
today I feel so happy
que cualquier tarde gris
that any grey afternoon
es de color de rosa.
turns into a rosy day.
Ni una nube sobre el mar
Not a cloud over the sea
ni noches de pesar
nor nights of sorrow
ni penas que llorar.
nor any grief to shed tears over.
Todo lo tengo tan solo por ti
Everything I have, all due to you
pues en tus brazos me encuentro en el cielo.
because in your arms I find myself in heaven.
Desde el dia en que te vi
Ever since I met you
la vida consegui y fue por ti.
I found life and it was because of you.
Hoy me siento tan feliz
Today, I feel so happy
que cualquier tarde gris
that any grey afternoon
es de color de rosa.
turns into a rosy day.
Ni una nube sobre el mar
Not a cloud over the sea
ni noches de pesar
nor nights of sorrow
ni penas que llorar.
nor any grief to shed tears over.
Todo lo tengo tan solo por ti
Everything I have, all due to you
pues en tus brazos me encuentro en el cielo.
because in your arms I find myself in heaven.
Desde el dia en que te vi
Ever since I met you
la vida consegui y fue por ti.
I found life and it was because of you.
Contributed by Gabriel E. Suggest a correction in the comments below.
@fabioalmonte5103
Ahora la disfruto mas nunca. Que viva Espana ole.❤
@fernandarocha1437
Like si viniste aqui por la propaganda jajaja
@saulsait630
Jajaja me re gustó la cancion
@andresdesideri1724
Fernanda Rocha ajajajaj obviamente! No tengo idea de que era la publicidad pero el tema de algun lado lo tenia
@antilope14
Yoooo
@martinayolanda4408
Mal
Jaja
@juanroma6806
Sii hahah
@zoilarojas8875
Sara Montiel lo máximo estupenda una de las mejores de su época pero como ya tengo n80 años me sigue encantando.para ml lo mejor.
@user-wi9go1ps3y
Самая красивая и талантливая актриса планеты
@aliciasolano7264
Muy guapa la bella Sara montiel a mi me gusta mucho oírla cantar y ver sus películas ojala las tuvieran en nefli no hay otra atris igual a la bella Sara Montiel