Llover
Sara Valenzuela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me despierto una vez más
sudando y asustada
noche no terminas
faltan siglos para ver la luz

no hay manera de escapar
pienso sin parar
mi mente es un diluvio
que me ahoga

las mentiras son dulces suicidios
estoy viendo algo que no es real
el abismo disfrazado de seguros puentes
hacia ningún lado

Cuándo terminará de llover?
Cuándo terminará de llover?

sigo pensando
en lo que nunca pude ser
cargando un lastre
que no puedo soportar

no tengo nada que perder
cuando abro bien los ojos
la miseria no se esconde
esto es todo lo que soy

las mentiras son dulces suicidios
estoy viendo algo que no es real
el abismo disfrazado de seguros puentes
hacia ningún lado





Cuándo terminará de llover?

Overall Meaning

Cuándo terminará de llover?


In Sara Valenzuela's song Llover, the singer wakes up in the middle of the night, sweating and scared. The night seems to never end, and it feels like it will take centuries to see the light again. The singer's mind is a flood that engulfs her and there is no way of escaping. The lies that surround her are sweet suicides that she cannot resist, and she feels like she is seeing something that is not real. The abyss masquerades as safe bridges that lead nowhere, and she continues to wonder when the rain will finally stop pouring down on her.


The singer is consumed by thoughts of what could have been and is burdened by a weight that she cannot bear. She feels like she has nothing left to lose and when she opens her eyes wide, she realizes that misery cannot be hidden. She accepts that this is who she is, and she is stuck in this place. The lies continue to pull her in, and she sees the abyss disguising itself as secure bridges once again. She wonders when the rain will finally stop and when she will be able to escape her thoughts and feelings.


Overall, the song Llover speaks to the struggle of feeling trapped in one's own mind and the constant battle to overcome negative thoughts and emotions. The metaphors of rain and an abyss symbolize the overwhelming nature of these thoughts and feelings and the struggle to escape them. The song highlights the importance of self-acceptance and the need to come to terms with one's true self in order to move forward and find peace.


Line by Line Meaning

Me despierto una vez más
I wake up once again


sudando y asustada
sweating and frightened


noche no terminas
night doesn't end


faltan siglos para ver la luz
it will take centuries to see the light


no hay manera de escapar
there's no way to escape


pienso sin parar
I think non-stop


mi mente es un diluvio
my mind is a flood


que me ahoga
that drowns me


las mentiras son dulces suicidios
lies are sweet suicides


estoy viendo algo que no es real
I am seeing something that is not real


el abismo disfrazado de seguros puentes
the abyss disguised as safe bridges


hacia ningún lado
leading nowhere


Cuándo terminará de llover?
When will it stop raining?


sigo pensando
I keep thinking


en lo que nunca pude ser
about what I could never be


cargando un lastre
carrying a burden


que no puedo soportar
that I can't bear


no tengo nada que perder
I have nothing to lose


cuando abro bien los ojos
when I open my eyes wide


la miseria no se esconde
misery doesn't hide


esto es todo lo que soy
this is all that I am




Contributed by Caroline O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

mikiav1

Hermosa!

DubFabian

Muy buena

More Versions