Mappamondo
Sarah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eh-eh, eh, eh

Succede quando mi guardi
Con quella faccia da schiaffi
Che mi spieghi le ali
E con dei fogli bianchi fai degli origami
Perché siamo pazzi
Succede quando mi baci
Che facciamo dei danni
E ci incastriamo perfetti come gli ingranaggi
Se fosse per te
Studierei soltanto anatomia
Dimmi che c'è
Ti leggo i pensieri, telepatia
Fiori d'arancio
Cuori di ghiaccio
Come un gelato
Quando mi assaggi
Quando ti assaggio

E ogni volta che
Tu mi cadi fra le braccia e poi mi fai girare
Come un mappamondo e decidi te
Con il dito scegli un posto a caso e ti ci porto
Girotondo e ritorno sempre da te, te
Che sei esattamente
L'opposto di me, me
L'opposto di me

Sotto questo moon-moonlight
Non mi dire, "Non lo so"
Non mi dire, "Good-goodbye" che vado nel panico
E io vedo me
Dentro i tuoi occhi blu polizia
Facciamo due passi, magari ti calmi

E ogni volta che
Tu mi cadi fra le braccia e poi mi fai girare
Come un mappamondo e decidi te
Con il dito scegli un posto a caso e ti ci porto
Girotondo e ritorno sempre da te, te
Che sei esattamente
L'opposto di me

Sulla tua pelle nuda sto bene come su nessuna
Anche se, se
Sei esattamente
L'opposto di me
Ma cercare di amarci è come cercare diamanti

Ogni volta che
Tu mi cadi fra le braccia e poi mi fai girare
Come un mappamondo e decidi te
Con il dito scegli un posto a caso e ti ci porto
Girotondo e ritorno sempre da te, te
Che sei esattamente
L'opposto di me

Sulla tua pelle nuda sto bene come su nessuna
Anche se, se
Sei esattamente




L'opposto di me
Ma cercare di amarci è come cercare diamanti

Overall Meaning

The lyrics of "Mappamondo" by Sarah delve into a complex and intricate relationship between two individuals who seem to have contrasting personalities yet find a deep connection with each other. The song opens with a sense of excitement and intensity as the singer describes the transformative effect the other person has on them. The lines "Succede quando mi guardi / Con quella faccia da schiaffi" convey a feeling of being amazed and overwhelmed when the other person looks at them with an intense gaze. The imagery of "spiegare le ali" (explaining wings) and creating origami with white paper signifies a sense of liberation and creativity that the other person brings into the singer's life.


The chorus of the song introduces the metaphor of a globe ("mappamondo") to symbolize the cyclical nature of their relationship. The act of spinning like a globe and choosing a random place with a finger highlights the unpredictability and adventure in their connection. Despite recognizing their differences ("se sei esattamente l'opposto di me"), the singer feels drawn to this person and keeps returning to them like a gravitational force. The mention of "fiori d'arancio" (orange flowers) and "cuori di ghiaccio" (hearts of ice) juxtaposes warmth and coldness, reflecting the complexity and depth of their emotions.


As the song progresses, the lyrics touch upon moments of doubt and insecurity within the relationship. The singer expresses fear of separation ("Non mi dire, 'Good-goodbye' che vado nel panico") and seeks solace in the other person's calming presence. The reference to "occhi blu polizia" (blue police eyes) suggests a sense of authority and clarity that the other person brings into the singer's life, providing a sense of direction and stability amidst uncertainties.


The final verses of the song further explore the dichotomy between the two individuals and the challenges they face in loving each other. The line "Ma cercare di amarci è come cercare diamanti" poignantly conveys the idea that despite the difficulties and differences, their love is precious and worth pursuing. The repeated imagery of feeling at home on the other person's naked skin emphasizes the intimacy and comfort they find with each other, even though they are polar opposites. Overall, "Mappamondo" by Sarah captures the complexity, passion, and enduring connection in a relationship where opposites attract and love transcends differences.


Line by Line Meaning

Eh-eh, eh, eh
Expressing a sense of excitement and energy


Succede quando mi guardi Con quella faccia da schiaffi
It happens when you look at me with that striking expression


Che mi spieghi le ali E con dei fogli bianchi fai degli origami
You make me spread my wings and create origami with white paper


Perché siamo pazzi
Because we are crazy


Succede quando mi baci Che facciamo dei danni
It happens when you kiss me and we cause trouble


E ci incastriamo perfetti come gli ingranaggi
And we fit together perfectly like gears


Se fosse per te Studierei soltanto anatomia
If it were up to you, I would study only anatomy


Dimmi che c'è Ti leggo i pensieri, telepatia
Tell me what's going on, I can read your thoughts, it's telepathy


Fiori d'arancio Cuori di ghiaccio
Orange flowers, hearts of ice


Come un gelato Quando mi assaggi Quando ti assaggio
Like an ice cream when you taste me, when I taste you


E ogni volta che Tu mi cadi fra le braccia e poi mi fai girare
And every time you fall into my arms and then make me spin


Come un mappamondo e decidi te Con il dito scegli un posto a caso e ti ci porto
Like a globe and you decide, with your finger choose a random place and I'll take you there


Girotondo e ritorno sempre da te, te Che sei esattamente L'opposto di me, me L'opposto di me
Round and round, always coming back to you, you who are exactly the opposite of me, me, the opposite of me


Sotto questo moon-moonlight Non mi dire, 'Non lo so' Non mi dire, 'Good-goodbye' che vado nel panico E io vedo me Dentro i tuoi occhi blu polizia Facciamo due passi, magari ti calmi
Under this moon-moonlight don't tell me 'I don't know' don't tell me 'Good goodbye' or I'll panic, and I see myself in your blue police eyes, let's take a walk, maybe you'll calm down


Sulla tua pelle nuda sto bene come su nessuna Anche se, se Sei esattamente L'opposto di me Ma cercare di amarci è come cercare diamanti
On your bare skin, I feel good like on no one else's, even though you are exactly the opposite of me, but trying to love each other is like searching for diamonds




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Federica Abbate, Alex Vella, Toni Maiello, Francesco Catitti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@annunziatavergine166

Sottovalutata ad amici. Bella, fine, dolce e con una bellissima voce❤ti auguro tanto successo ❤

@Cuaioo

Ha vinto!😁❤️

@annunziatavergine166

@@Cuaioo siiiii sono tanto felice per lei😊

@angelasignorelli4672

❤ Complimenti per la tua vittoria ad Amici sei bellissima e bravissima 🍀Vai così Sarah 👏🏻👏🏻👏🏻🌍🎤🎧📻📺18/05/2024🙋🏻‍♀️

@giusjzaccari1314

Intonata,bella,dolce molto educata.Ha accettato dei commenti terribili non si è mai scomposta (guarda avanti e non badare a loro) ti auguro il meglio
P.s.la vedrei bene accanto ad Annalisa.❤

@rosanna1810

Sarah è un ondata di freschezza...dolce e quel po' di sensualità,sa cantare tutti i generi di canzoni..
A me è piaciuta dal primo momento che l ho sentita..merita di vincere il serale
Forza Sarah ❤

@user-lr1ks5bl8b

Se non vince comunque va avanti lo stesso perché ha tutto per farcela!!!

@AnnaPerrella-xx9rm

Bravissima umile e con un timbro bellissimo

@barbarabaretti8925

Bellissima ❤❤❤❤❤

@user-sb1bz2rg8e

Bellissima e bravissima 🎉🎉🎉

More Comments

More Versions