There for Me
Sarah Brightman feat. José Cura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?
Just think of you and me, we could never toe the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Se non sei con me, mi sembra grigia la città
Camminando solo i piccoli vedo giocar
Volti e voci del passato che non ricordavo più
Mi chiedono
You are still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capirà che non molto può capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me
And while you're close to me, so close to me
Just hold me
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
Molti sogni abbiamo che al-fin potremmo vivere
Io spero che
You are still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capirà che non molto può capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me
There for me
There for me
There for me
The song "There for Me" by Sarah Brightman & The London Symphony Orchestra feat. José Cura is a romantic ballad that explores the themes of love, destiny and devotion. The opening lines of the song, "There for me, every time I've been away, will you be there for me, thinking of me every day" depict a love that transcends time, distance and absence. The singer wonders if their significant other is their destiny and whether they will always be there for them. The lyrics express a deep-seated desire for emotional security and reassurance, highlighting the vulnerability and fragility that come with love.
The chorus of the song is an invitation to the lover to hold and cherish the singer. The lines, "just think of you and me, we could never toe the line, it's such a mystery just to hear you say you're mine, and while you're close to me, so close to me, just hold me" reveal that the relationship is unconventional, mysterious and intense. The singer revels in the blissful, intimate moments of being in love, and asks their lover to hold them close.
The final verse of the song is sung in Italian, and narrates the singer's musings about the transience of life and the uncertainty of the future. The lines, "Se non sei con me, mi sembra grigia la città, Camminando solo i piccoli vedo giocar, Volti e voci del passato che non ricordavo più, Mi chiedono, You are still there for me?" convey a sense of loneliness and nostalgia for the past, but the singer finds solace in the fact that their lover is always there for them. The song ends with the repeated chorus of "There for me, there for me", emphasizing the importance of emotional support and love in all aspects of life.
Line by Line Meaning
There for me, every time I've been away
Are you always available to support me every time I've been away?
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
Will you be there for me, thinking about me every day?
Are you my destiny, words I never dared to say
Could it be that you are my fate, something I never had the courage to express?
Will you be there for me?
Will you be there for me?
Just think of you and me, we could never toe the line
When it's just you and me, we can never just conform to what's expected of us.
It's such a mystery just to hear you say you're mine
It's a wonder to me that you are telling me that I belong to you.
And while you're close to me, so close to me
And when you are near me, so near me.
Just hold me
Just embrace me.
Se non sei con me, mi sembra grigia la città
If you are not with me, the city seems grey to me.
Camminando solo i piccoli vedo giocar
When I walk alone, I see children playing.
Volti e voci del passato che non ricordavo più
Faces and voices from the past that I had forgotten about.
Mi chiedono
They ask me:
You are still there for me?
Are you still available to support me?
Forse qualche giorno poi
Maybe someday then
Il mondo capirà che non molto può capitar
The world will understand that not much can happen.
E tu ci sei per me senti cosa dicono
And you are there for me, do you hear what they are saying?
But you're just there for me
But you're just there for me
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Tell me how much time you will stay with me.
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
Tell me how many things you are hiding inside you.
Molti sogni abbiamo che al-fin potremmo vivere
We have many dreams that we could finally live.
Io spero che
I hope that
There for me?
There for me?
Forse qualche giorno poi
Maybe someday then
Il mondo capirà che non molto può capitar
The world will understand that not much can happen.
E tu ci sei per me senti cosa dicono
And you are there for me, do you hear what they are saying?
But you're just there for me
But you're just there for me
There for me
There for me
There for me
There for me
There for me
There for me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: CHARLY RICANEK, ANGELO LA BIONDA, CARMELO LA BIONDA, JAMES RICHARD PALMER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@magcangeles972
There for me, every time I've been away
Will you be there for me, thinking of me ev'ry day
Are you my destiny, words I never dared to say
Will you be there for me?
Just think of you and me, we could never toe the line
It's such a mystery just to hear you say you're mine
And while you're close to me, so close to me
Just hold me
Se non sei con me, mi sembra grigia la città
Camminando solo i piccoli vedo giocar
Volti e voci del passato che non ricordavo più
Mi chiedono
You are still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capirà che non molto può capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me
And while you're close to me, so close to me
Just hold me
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dimmi quante cose mi nascondi dentro te
Molti sogni abbiamo che al-fin potremmo vivere
Io spero che
You are still there for me?
Forse qualche giorno poi
Il mondo capirà che non molto può capitar
E tu ci sei per me senti cosa dicono
But you're just there for me
There for me
There for me
There for me
@sarahrei4530
Since I’m a Catholic, this sounds like a total love song between Jesus and my soul. So incredibly beautiful. These two people are insanely talented ❤️
@utahdan231
These two people are great opera singers. Sarah sings classical cross over , Jose Cura is fantastic tenor and conductor of opera.
@cosmicmauve
These two sound so good together. I love Jose Cura's voice, it (and he) is so masculine and blends so well with her angelic yet powerful voice
@evitaduran9164
What an impeccable version. I love it and it is one of my favorite songs from one of Sarah's best cds. Jose Cura: Bravo. What a voice.
@Sancld
It's Not of sarah !!!!
IT's A 100% COPY !!!!
HERE THE ORIGINAL!!!!
ITALIAN Brothers "La Bionda": https://www.youtube.com/watch?v=toxmGPEg8H0
@user-rd7kw7fy3n
❤
@sunnykhoo88
FINALLY this version is available on youtube. It has always remains as one of my favorite Sarah's songs.
@Sancld
It's Not of sarah !!!!
IT's A 100% COPY !!!!
HERE THE ORIGINAL!!!!
ITALIAN Brothers "La Bionda" https://www.youtube.com/watch?v=toxmGPEg8H0
@OzzieWozzieOriginal
I prefer the full english version with Josh Groban
@yolandatan4578
The best rendition I have ever listened. Both vocals blend into one stunningly !