Sarah Connor (born June 13, 1980 in Delmenhorst as Sarah Marianne Corina Le… Read Full Bio ↴Sarah Connor (born June 13, 1980 in Delmenhorst as Sarah Marianne Corina Lewe, since 2017 known by her married name Sarah Terenzi-Fischer) is a German pop and soul singer. She had her breakthrough in 2001 with the single "Let's Get Back to Bed - Boy!" and her debut album "Green Eyed Soul" was triple gold certified. With "From Sarah with Love", "Music Is the Key", "Just One Last Dance", "Living to Love You", and "From Zero to Hero", she reached number one on the German singles chart. The song "Bounce" became her first and only chart hit in the United States and the United Kingdom. In addition, she had four number-one albums on the German album charts with "Naughty but Nice" (2005), "Muttersprache" (2015), "Herz Kraft Werke" (2019), and "Not So Silent Night" (2022). With over seven million records sold, she is one of the most successful German female singers of the 2000s and 2010s.

Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Connor_(singer)

Discography
Green Eyed Soul (2001)
Unbelievable (2002)
Key to My Soul (2003)
Naughty but Nice (2005)
Soulicious (2007)
Sexy as Hell (2008)
Real Love (2010)
Muttersprache (2015)
Herz Kraft Werke (2019)

Bedingungslos
Sarah Connor Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mein sechzehnter Sommer die Koffer gepackt
Mich nochmal umgedreht
Nein ich pass hier nicht rein
Mir war die Welt zu klein

So verliebt in dich, in dass Leben die Musik
Und was vor mir liegt
Auf eignen Füßen stehen

Und mein Weg selber wählen
Viel geschwärmt, schnell gelernt, wie gewonnen so zerronnen
Und ich weiß dass ich eigentlich nichts weiß

Auf der Suche nach der großen Freiheit
Nach Liebe Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst such mich da wo Liebe ist

Zehn Sommer weiter
Ich dachte ich sei weiser, alles schien perfekt
Und dann der große Crash
Plötzlich war die Sonne weg
Ich hab zum ersten Mal gebetet
Für dein Herz und dein Leben dass es weiter schlägt
Ja ich kann heut verstehen
Wie es ist fast durchzudrehen

Wir halten fest, lassen los
Wollen nicht allein sein, suchen Trost
Doch es gibt eine die dir bleibt
Die bei dir bleibt
Bedingungslos

Auf der Suche nach der großen Freiheit
Nach Liebe Schmerz und Wahrheit
Sorg dich nicht um mich
Denn ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Und wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

Ho, ah uh oh

Wir halten fest, lassen los
Wollen nicht allein sein, suchen Trost
Ich bin die, die bei dir bleibt
Bedingungslos

Für dein ganzes Leben
Und kommt der große Regen
Sorg dich nicht um mich
Ich werd' da sein
Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

Ich werd' da sein

Immer für dich da sein
Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist

Overall Meaning

The lyrics of Sarah Connor's song Bedingungslos tell the story of a young woman's journey of self-discovery, love, and the importance of relationships. The first stanza describes her leaving home at sixteen, feeling like the world is too small for her, and wanting to stand on her own feet and choose her own path. She talks about being in love with life, music, and what's ahead of her, even though she knows that she doesn't know that much. The second stanza takes us ten summers later, where she experiences a crisis and turns to prayer for the first time, asking for help for a loved one. At the same time, she realizes the value of holding on and letting go, finding comfort in the people who love her, and being there for them as well.

The chorus repeats throughout the song, emphasizing the importance of searching for freedom, love, and truth, but also of being there for those you care about unconditionally. The bridge then adds a note of reassurance, telling the listener not to worry about her, as she will always be there, rain or shine, for them to find. As a whole, the song presents a positive message of personal growth, empathy, and resilience that can resonate with many people.

Line by Line Meaning

Mein sechzehnter Sommer die Koffer gepackt
I left home during my sixteenth summer with a lot of baggage.

Mich nochmal umgedreht
I looked back at my old life one last time.

Nein ich pass hier nicht rein
I realized that I didn't fit in with my old life anymore.

Mir war die Welt zu klein
I felt like I needed to explore the world and experience new things.

So verliebt in dich, in dass Leben die Musik
I was deeply in love with you, and with life and music in general.

Und was vor mir liegt
I was excited for the unknown future ahead of me.

Auf eignen Füßen stehen
I wanted to be independent and make my own decisions.

Und mein Weg selber wählen
I wanted to choose my own path in life.

Viel geschwärmt, schnell gelernt, wie gewonnen so zerronnen
I fell in love quickly and learned that things can be fleeting.

Und ich weiß dass ich eigentlich nichts weiß
I realized that despite my experiences, I still didn't know much about life.

Auf der Suche nach der großen Freiheit
I was searching for freedom and independence.

Nach Liebe Schmerz und Wahrheit
I was also seeking love, pain, and truth.

Sorg dich nicht um mich
Don't worry about me and my journey.

Denn ich werd' da sein
I will always be here for you.

Immer für dich da sein
I will always be there to support you.

Und wenn du mich vermisst such mich da wo Liebe ist
If you miss me, you can find me where there is love.

Zehn Sommer weiter
Ten summers passed by.

Ich dachte ich sei weiser, alles schien perfekt
I thought I had become wiser in my experiences and everything seemed perfect.

Und dann der große Crash
But then a great tragedy happened.

Plötzlich war die Sonne weg
Suddenly, everything seemed dark and bleak.

Ich hab zum ersten Mal gebetet
For the first time, I prayed.

Für dein Herz und dein Leben dass es weiter schlägt
I prayed for your heart and your life to keep going.

Ja ich kann heut verstehen
Now, I can understand what it's like to be at the brink of madness.

Wie es ist fast durchzudrehen
I can relate to almost losing my mind.

Wir halten fest, lassen los
We hold onto things and also let them go.

Wollen nicht allein sein, suchen Trost
We don't want to be alone and we seek comfort.

Doch es gibt eine die dir bleibt
But there is someone who will always stay with you.

Die bei dir bleibt
That person is me.

Bedingungslos
I will always be there for you, unconditionally.

Für dein ganzes Leben
I will be there for you for your entire life.

Und kommt der große Regen
And if the worst should happen.

Ich werd' da sein
I will still be there for you.

Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist
If you miss me, you can always find me where there is love.

Ho, ah uh oh
Instrumental.

Ich bin die, die bei dir bleibt
I am the one who will always be with you.

Bedingungslos
My love for you is unconditional.

Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist
If you miss me, you can find me where there is love.

Ich werd' da sein
I will always be there for you.

Immer für dich da sein
I will always be there to support you.

Wenn du mich vermisst, such mich da wo Liebe ist
If you miss me, you can find me where there is love.

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Daniel Faust, Peter Plate, Sarah Connor, Ulf Sommer

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS