Me Pega
Sarah Mitch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no olhar no olhar
Se fosse fácil eu ia ao seu encontro
Te pegar te pegar
Sentir o seu gosto é bom
Melhor seria se não fosse um sonho
Me deixa dormindo então
Me pega de jeito mesmo que na imaginação
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
I’m bad girl
Don’t go to heaven
I’m bad girl
Don’t go to hell too
Good girls going to heaven
But I wanna go everywhere
Good girls going to heaven
But I wanna go everywhere
Good girls going to heaven
But I wanna go everywhere
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
Me pega que é bom
The lyrics of Sarah Mitch's song "Me Pega" convey a desire for exciting and mysterious relationships. The opening verse expresses an attraction to men with a mysterious look in their eyes, suggesting an affinity for the unknown and a craving for adventure. The line "Se fosse fácil eu ia ao seu encontro" translates to "If it were easy, I would meet you," implying a longing for a connection that may require effort to attain.
The lyrics also touch upon the idea of indulging in fantasies and dreams, with the line "Me deixa dormindo então, Me pega de jeito mesmo que na imaginação" meaning "Let me keep sleeping, catch me even in my imagination." This could imply a desire to experience love and passion even if it remains unrealized or only exists in the realm of dreams.
The recurring chorus line "Me pega que é bom" translates to "Catch me, it's good." Here, the repetition emphasizes the satisfaction and pleasure associated with being caught or pursued, suggesting a preference for excitement and intensity in relationships.
The additional English lyrics provide a contrasting perspective, stating "I'm a bad girl, don't go to heaven, don't go to hell too." This suggests a rebellious nature and a reluctance to conform to traditional notions of good and bad. The lines that follow, expressing a desire to go everywhere instead of following the path of a good girl, further emphasize a yearning for exploration and breaking free from societal expectations.
Overall, Sarah Mitch's song "Me Pega" showcases a longing for thrilling connections, a willingness to indulge in fantasies, and a rejection of conventional boundaries in relationships. The lyrics evoke a sense of adventure and a desire for intense experiences, both in reality and in imagination.
Line by Line Meaning
Eu gosto desses caras com mistério
I am attracted to guys who have an air of mystery about them
no olhar no olhar
It's in their gaze, in their gaze
Se fosse fácil eu ia ao seu encontro
If it were easy, I would come meet you
Te pegar te pegar
To catch you, to catch you
Sentir o seu gosto é bom
Feeling your taste is good
Melhor seria se não fosse um sonho
It would be better if it wasn't just a dream
Me deixa dormindo então
Let me keep dreaming then
Me pega de jeito mesmo que na imaginação
Capture me completely, even if only in my imagination
Me pega que é bom
Get a hold of me because it feels good
I’m bad girl
I'm a rebellious girl
Don’t go to heaven
I don't conform to societal expectations
Don’t go to hell too
I don't adhere to traditional notions of sin
Good girls going to heaven
Good, obedient girls are rewarded in heaven
But I wanna go everywhere
But I want to experience everything
Me pega que é bom
Get a hold of me because it feels good
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sarah Mitch, Eduardo Pesente
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@iwanaluizamassonesteticist1588
Muitooo lindo clipe , Ana Rafaela arrasouuuuuu lindaaaa
@fernandoblume6713
um lacre total amo vcs bbs
@SarahMitch
+Nando limão muit obrigada anjo
@GilbertoJuliao
Já vou chegar mandando essa pros crushs <3
@SarahMitch
+Gilberto Julião😍😍😍 manda sim! Manda meixmo
@viihscholze7670
Que batida, que harmonia, sincronia tudo muito bom!
@SarahMitch
Que bom que gostou amor! 💗💓💖💞
@2009201095
Muito lacre 👏👏👏
@arlissesleite3638
MARAVILHOSA! ❤
@maycon_dhoni
CARALHO!! Que delicia de música... Sarah MARAVILHOSA