El jardín de la niebla
Saratoga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sombrero gris, guantes marron,
En el cerebro una obsesion.
Su imagen vio a contraluz.
Frente al espejo se observo:
Nadie puede sospechar.
Solo sere uno mas.
Oscurecio, no va a llover.
La luz de gas lo ilumino, si.
Sus pasos van delante de el.
Resuenan contra la pared.
Debe volver a matar.
Ya no lo puede evitar.
Siente la sangre brotar.
Siente el cuchillo rajando la piel.
Mañana el mundo llorara ante el horror.
No, no, no...
Son ya las diez, esperara.
Junto al farol se escondera.
No piensa en nada, este es su momento.
Ha visto ya, oye llegar,
A una mujer que va a tener,
La vida a punto de perder.
Horas despues desperto,
No sabe que sucedio,
Vaga sospecha, temor.
Alguien su cara ha vuelto a arañar.
La ropa ensangrentada,
Barro en los zapatos nuevos,
Roto su reloj.
Caera la noche y saldra, si.
En el jardin de la niebla estara.
Esperar, la victima llegara.
Entre las sombras acecha el terror...
Quiero romper tu interior, no sentiras el dolor.
No tendras tiempo de mas, ni si quiera de gritar.
Siento que vuelvo a vivir, siento que vuelvo a nacer.
Siento tu vida acabar, tu muerte mi libert
The lyrics of Saratoga's song El Jardín de la Niebla tell the story of an insane murderer who is obsessed with killing. The lyrics paint a picture of a man who is completely consumed by his obsession, even to the point where he dresses in a gray hat and brown gloves, constantly thinking about his next victim. The man looks at himself in the mirror, fully aware that nobody would ever suspect him of being a murderer. He convinces himself that he will just be another person in the crowd.
The song then describes the man as he walks through the streets, in the darkness, illuminated only by the light of the gas lamps. He hears his footsteps echoing against the wall and knows that he must kill again. He cannot resist the urge, feels the blood rushing through his veins, and knows that tomorrow the world will mourn the horror that he will bring. The murderer talks about waiting until nightfall, leaving his home and lurking in the misty garden, waiting for the right victim to arrive. He wants to break her from the inside out, ending her life before she has a chance to scream.
The song is very eerie and disturbing. The lyrics give listeners insight into the mind of a killer and how their twisted thought process can operate. It shows how easy it is for someone to become completely consumed by their own demons, lost in their own world, detached from reality.
Line by Line Meaning
Sombrero gris, guantes marron,
He wears a gray hat and brown gloves,
En el cerebro una obsesion.
His mind is obsessed,
Su imagen vio a contraluz.
He saw his image backlit,
Frente al espejo se observo:
He observed himself in front of the mirror,
Nadie puede sospechar.
No one can suspect him,
Solo sere uno mas.
He will just be another one,
Oscurecio, no va a llover.
It got dark, it will not rain,
La luz de gas lo ilumino, si.
The gas lamp illuminated him,
Sus pasos van delante de el.
His steps move ahead of him,
Resuenan contra la pared.
They resonate against the wall,
Debe volver a matar.
He must kill again,
Ya no lo puede evitar.
He can no longer avoid it,
Siente la sangre brotar.
He feels the blood flowing,
Siente el cuchillo rajando la piel.
He feels the knife cutting through the skin,
Mañana el mundo llorara ante el horror.
Tomorrow the world will cry in horror,
No, no, no...
No, no, no...
Son ya las diez, esperara.
It's already ten, he will wait,
Junto al farol se escondera.
He will hide next to the street lamp,
No piensa en nada, este es su momento.
He thinks of nothing, this is his moment,
Ha visto ya, oye llegar,
He has seen and heard her coming,
A una mujer que va a tener,
A woman who is going to have,
La vida a punto de perder.
Her life about to be lost,
Horas despues desperto,
Hours later he woke up,
No sabe que sucedio,
He doesn't know what happened,
Vaga sospecha, temor.
Vague suspicion, fear,
Alguien su cara ha vuelto a arañar.
Someone has scratched his face again,
La ropa ensangrentada,
The bloodstained clothes,
Barro en los zapatos nuevos,
Mud on his new shoes,
Roto su reloj.
His watch is broken.
Caera la noche y saldra, si.
Night will fall and he will go out, yes.
En el jardin de la niebla estara.
He will be in the garden of the fog,
Esperar, la victima llegara.
He will wait, the victim will arrive,
Entre las sombras acecha el terror...
Terror lurks among the shadows...
Quiero romper tu interior, no sentiras el dolor.
I want to break your interior, you won't feel the pain.
No tendras tiempo de mas, ni si quiera de gritar.
You won't have any more time, not even to scream.
Siento que vuelvo a vivir, siento que vuelvo a nacer.
I feel like I'm alive again, I feel like I'm born again,
Siento tu vida acabar, tu muerte mi libertad.
I feel your life ending, your death is my freedom.
Contributed by John N. Suggest a correction in the comments below.
@josebohorquez916
La escuche cuando tenía 16 años y me voló la cabeza hoy con 32 años que tengo sigue volandome la cabeza 🤘🏻😎
@davidsalazar5245
Para mi el mejor CD de SARATOGA, todas las canciones me fascinan... el poder de la guitarra y esa bataca que poderosa. No olvidemos a Niko... con su bajo maestro... y la voz de la bestia Leo Jimenez... uf ya han pasado 7 años del CD y hasta la fecha le pongo.
@ricardolima5140
Para mi el mejor disco de saratoga y la mejor formacion tete canta bien pero como leo jamas
@stratody
El mejor tema del disco, brutal!!
@paulinobernal1035
13 años desde que escuchaba estos capos en la escuela tiempos lml
@peshoshishimo
jardin de la niebla, esata cancion es de las mas chingonas ke e escuchado, de saratogas muchas estan buenas pero esta nunca me deja de gustar, gracias por el aporte
@heavymetalero
Con este tema , me motivo para lo que sea!
@ckristyan1
esquizofrenico tema loco demente psicodelico psicópata con cambios de personalidad y gritos que muestran el estado de excitación y estados de animo muy buena muestra la agresividad el odio y la paz al final!!!
@oirammuze
no mames! ya me dieron ganas de ser una asesino asi como el de la cancion! hasta me inspiro je je je je
@KeysOnFire17
La mejor letra de toda la historia, excelente canción.