Quinto Infierno
Saratoga Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Letra y musica: Jeronimo Ramiro]

Pocas horas de sueño.
No logre dormir.
La excitacion fue a demostrar su poder en mi.
Aun conservo a flor de piel el rugido atronador que surgio cuando la luz se apago y el concierto comenzo.
Y alli estabas tu y mil mas.
Entre brazos y gritos voy a estallar.
Tu, siempre tu para enloquecer.
Mucho por andar, rezo por llegar.
Ahora conduzco hacia el quinto infierno y no hago mas que pensar en la proximoa vez.
Vamos a parar, hay que descansar
Y comenzar a calentar motores porque hoy de nuevo estare frente a ti, otra vez, ¡Oh!
Sin dudar ni un momento a tu encuentro ire.
Y si no estas mi mundo ya no existira sin ti.
Mi objetivo es conseguir que podamos olvidar tu y yo.
Hoy es tipo de recordar.
No fue un sueño, no.
Y ahora aqui, el volante pegado a mis manos ya.
Cerca de ti, pronto te vere.
Mucho por andar, rezo por llegar.
Ahora conduzco hacia el quinto infierno y no hago mas que pensar en la proximoa vez.
Vamos a parar, hay que descansar y comenzar a calentar motores porque hoy de nuevo estare frente a ti, otra vez, ¡Oh!
Aun conservo a flor de piel el rugido atronador que surgio.
Mi objetivo es conseguir que podamos olvidar tu y yo para enloquecer.
Mucho por andar, rezo por llegar.




Ahora conduzco hacia el quinto infierno y no hago mas que pensar en la proximoa vez.
Vamos a parar, hay que descansar y comenzar a calentar motores porque hoy de nuevo estare frente a ti, otra vez, ¡Oh!

Overall Meaning

The lyrics of Saratoga's song Quinto Infierno are about the excitement of attending a rock concert and the intense feelings that arise from the experience. The singer describes the power of the music and the energy of the crowd, which make him feel alive like never before. He sings about the person who drives him crazy, the one he's always looking for in the crowd, and the anticipation of seeing her again. He also talks about the feeling of driving towards his destination, thinking only of the next time he can experience the same thrill.


The chorus repeats the phrase "Mucho por andar, rezo por llegar" which means "Much to walk, I pray to arrive," revealing the longing and determination of the singer to reach his destination and to see the person who fills his heart with joy. The lyrics are a tribute to the power of music and the unity it brings to people, the sense of belonging and of being alive that it creates. The song is a call to action, a reminder to pursue what makes us happy and to embrace the emotions that are part of the journey.


Line by Line Meaning

Pocas horas de sueño.
I didn't get much sleep.


No logre dormir.
I couldn't fall asleep.


La excitacion fue a demostrar su poder en mi.
Excitement took over me and showed its power.


Aun conservo a flor de piel el rugido atronador que surgio cuando la luz se apago y el concierto comenzo.
I still feel the thunderous roar that emerged when the lights went out and the concert began.


Y alli estabas tu y mil mas.
You were there, along with thousands of others.


Entre brazos y gritos voy a estallar.
I'll explode among arms and screams.


Tu, siempre tu para enloquecer.
You, always you, to drive me crazy.


Mucho por andar, rezo por llegar.
There's a lot of ground to cover, I pray to arrive.


Ahora conduzco hacia el quinto infierno y no hago mas que pensar en la proximoa vez.
Now I'm driving to the fifth hell and can't stop thinking about the next time.


Vamos a parar, hay que descansar
Let's take a break, we need to rest.


Y comenzar a calentar motores porque hoy de nuevo estare frente a ti, otra vez, ¡Oh!
And start warming up engines because today I'll be in front of you again, oh!


Sin dudar ni un momento a tu encuentro ire.
Without a doubt, I'll come to meet you.


Y si no estas mi mundo ya no existira sin ti.
And if you're not there, my world will not exist without you.


Mi objetivo es conseguir que podamos olvidar tu y yo.
My goal is to make us forget about you and me.


Hoy es tipo de recordar.
Today is a day to remember.


No fue un sueño, no.
It wasn't a dream, no.


Y ahora aqui, el volante pegado a mis manos ya.
And now here, with the steering wheel already in my hands.


Cerca de ti, pronto te vere.
Close to you, I'll see you soon.


Aun conservo a flor de piel el rugido atronador que surgio.
I still have the thunderous roar on the surface of my skin.


Mi objetivo es conseguir que podamos olvidar tu y yo para enloquecer.
My goal is to make us forget about you and me to drive me crazy.


Ahora conduzco hacia el quinto infierno y no hago mas que pensar en la proximoa vez.
Now I'm driving to the fifth hell and can't stop thinking about the next time.


Vamos a parar, hay que descansar y comenzar a calentar motores porque hoy de nuevo estare frente a ti, otra vez, ¡Oh!
Let's take a break, we need to rest and start warming up engines because today I'll be in front of you again, oh!




Contributed by Bentley F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found