חגיגה
Sarit Hadad Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

בחורה מבית טוב צריכה להיות יפה,
ולשתוק הרבה
בחורה מבית טוב צריכה להיות תמימה,
ולשתוק הרבה.
אם תגלי לו מה בליבך,
אם תשאלי אותו למה ואיך,
אולי יקום הוא וילך,
אל תדברי על טבעת.

יש חגיגה אומרים בעיר מסיבה
אומרים ההיא התחתנה
חגגנו עד אור הבוקר
יש לך סיבה ההוא הולך וזה בא
גם לך תהיה חתונה
אומרים שבעל זה אושר

רק האחד יקשיב לך הוא המיועד
רק האחד יבין אותך הוא שלך לעד
הוא יקח אותך ותיסעו מכאן
אל העיר הגדולה אל החופה אל הגאולה

בחורה מבית טוב צריכה לדעת לבשל
ולשתוק הרבה




בחורה מבית טוב ילדים צריכה לגדל
ולשתוק הרבה.

Overall Meaning

The lyrics to Sarit Hadad's "חגיגה" speak about the expectations placed on a young woman from a good home: she is expected to be beautiful and pure, and above all else, to remain quiet. The verses caution the girl against revealing her true feelings to a potential love interest, warning that he may not be willing or able to handle them, and may ultimately abandon her. The chorus, on the other hand, speaks about a celebration happening in the town, presumably a wedding, where everyone is having a good time and there is a sense of happiness and fulfillment. However, the song ends with a reminder that the only person who will truly understand and appreciate the girl is her intended partner, who will take her away from it all and towards the ultimate goal - marriage.


Line by Line Meaning

בחורה מבית טוב צריכה להיות יפה, ולשתוק הרבה
Girls from good families are expected to be beautiful and not speak too much


בחורה מבית טוב צריכה להיות תמימה, ולשתוק הרבה
Girls from good families are expected to be innocent and not speak too much


אם תגלי לו מה בליבך, אם תשאלי אותו למה ואיך, אולי יקום הוא וילך, אל תדברי על טבעת.
If you reveal what's in your heart or ask him why and how, he may get up and leave, so don't talk about the ring


יש חגיגה אומרים בעיר מסיבה, אומרים ההיא התחתנה, חגגנו עד אור הבוקר
There's a celebration in the city, they say she got married, we celebrated until dawn


יש לך סיבה ההוא הולך וזה בא, גם לך תהיה חתונה, אומרים שבעל זה אושר
You have a reason for him coming, soon you'll also have a wedding, they say that having a husband brings happiness


רק האחד יקשיב לך הוא המיועד, רק האחד יבין אותך הוא שלך לעד, הוא יקח אותך ותיסעו מכאן, אל העיר הגדולה אל החופה אל הגאולה
Only one will listen to you, he is the one you are meant to be with, he will take you away from here to the big city, to the canopy, to redemption


בחורה מבית טוב צריכה לדעת לבשל ולשתוק הרבה, בחורה מבית טוב ילדים צריכה לגדל ולשתוק הרבה
Girls from good families are expected to know how to cook and not speak too much, girls from good families are expected to raise children and not speak too much




Writer(s): לאמעי יעקב, יפרח אברהם, מזרחי אלי הנרי

Contributed by Aria O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Christabbaword

FAITH HOPE
WORD WORD
Sara Maria



Mark 3
23So Jesus called them over to him and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan? 24If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25If a house is divided against itself, that house cannot stand. 26And if Satan opposes himself and is divided, he cannot stand; his end has come. 27In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house. 28Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter, 29but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”

30He said this because they were saying, “He

HOLY SEED

has an impure spirit.”



@user-vk1qo5tm7o

אם הייתי יכולה לתמלל את השיר הזה
ותסלחו לי אבל כל החיים שתקתי הייתי מתמללת אותו
בחורה מבית טוב צריכה להיות יפה לא לשתוק הרבה או לא לשתוק יותר בחורה מבית טוב צריכה להיות תמימה
אבל לא לשתוק יותר
בואי תגלי לו מה בליבך
בואי תספרי לו למה ואיך
אל תפחדי אם יקום וילך
בואי תדברי על טבעת
(זהו מספיק להיות אישה פחדנית)
יש חגיגה אומרים היא התחתנה זה הולך וזה בא לחגוג עד אור הבוקר
.....
תנו לייק או תגובה
אוהבת אותכם
ומקווה

שאף אשה בעולם לא תצטרך לשתוק משום סיבה
בייוש



@E.a_Stars

בחורה מבית טוב צריכה להיות יפה
ולשתוק הרבה
בחורה מבית טוב צריכה להיות תמימה
ולשתוק הרבה
אם תגלי לו מה בליבך
אם תשאלי אותו למה ואיך
אולי יקום הוא וילך
אל תדברי על טבעת
יש חגיגה אומרים בעיר מסיבה
אומרים ההיא התחתנה
חגגנו עד אור הבוקר
יש לך סיבה ההוא הולך וזה בא
גם לך תהיה חתונה
אומרים שבעל זה אושר
רק האחד יקשיב לך
הוא המיועד
רק האחד יבין אותך
הוא שלך לעד
הוא יקח אותך ותיסעו מכאן
אל העיר הגדולה
אל החופה אל הגאולה
בחורה מבית טוב צריכה לדעת לבשל
ולשתוק הרבה
בחורה מבית טוב ילדים צריכה לגדל
ולשתוק הרבה
אם תגלי לו מה בליבך
אם תשאלי אותו למה ואיך
אולי יקום הוא וילך
אל תדברי על טבעת
יש חגיגה אומרים בעיר מסיבה
אומרים ההיא התחתנה
חגגנו עד אור הבוקר
יש לך סיבה ההוא הולך וזה בא
גם לך תהיה חתונה
אומרים שבעל זה אושר
רק האחד יקשיב לך
הוא המיועד
רק האחד יבין אותך
הוא שלך לעד
הוא יקח אותך ותיסעו מכאן
אל העיר הגדולה
אל החופה אל הגאולה
יש חגיגה אומרים בעיר מסיבה
אומרים ההיא התחתנה
חגגנו עד אור הבוקר
יש לך סיבה ההוא הולך וזה בא
גם לך תהיה חתונה
אומרים שבעל זה אושר
רק האחד יקשיב לך
הוא המיועד
רק האחד יבין אותך
הוא שלך לעד
הוא יקח אותך ותיסעו מכאן
אל העיר הגדולה
אל החופה אל הגאולה



All comments from YouTube:

@kamranhesenaliyev7842

We love U Sarit 💙💙💙 Greetings and Love from Azerbaijan! Come to Baku 😍

@user-un7rr6rm3j

השיר באמת חגיגה כיף לשמוע אותו

@user-lh8cg7vo6r

איזה שיר יפה של שמחה!!!

@oksanabaazova2693

שיר מדהים!

@merav1020

ממש מעודד לאלימות כלפי נשים

@user-mq5op3dr2l

@מירב ידע בדיוק להיפך! זה שיר ציני שלועג לתרבות של להיות יפה ולשתוק. תתעמקי בכוונת המשורר

@user-lp6pk5gs4d

@מירב ידע מצחיק מאוד........

@user-pn3ku8tt3z

❤❤איזה שיר פצצה שרית .את תותחית תענוג לאוזניים

@MishelAbramov

וואי אני זוכר שלפני כמה שנים הייתי מת על השיר הזה אבל אז שחכתי אותו סוף סוף מצאתי את השיר הזה :)

@user-ww5fj6mo8g

אחד השירים היותר יפים שלה!!

More Comments

More Versions