Sarit Hadad (Hebrew: שרית חדד, born September 20, 1978) is a popular Israel… Read Full Bio ↴Sarit Hadad (Hebrew: שרית חדד, born September 20, 1978) is a popular Israeli singer.

Hadad was born in Hadera, Israel. Her real name is Sara Hodedatov (שרה חודדטוב). She comes from a musical family.

Since she was 8 years old she started giving performances at a local club as a child prodigy playing classical music on the piano. She didn't tell her parents, and when they found out two years later the performances were over. In that period she taught herself to play the organ, guitar, accordion and darbuka among others.

When she was 15 she joined the Hadera Youth Band. This was the first step to her solo career, during which many of her songs topped the Israeli charts. Israeli Television selected her to represent her country in the Eurovision Song Contest 2002 with the song Light a candle. There were some requests to disqualify this song because of the political situation in Israel, but Eurovision has no rules requiring such disqualification. Her final result was 12th place.

Sarit Hadad has been a student at the Democratic School of Hadera.

Sarit Hadad's Hebrew last.fm page: http://www.last.fm/music/שרית+חדד.

קצת משוגעת
Sarit Hadad Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

בחיים כמו שהם
ממני אי אפשר להתעלם
איך כולם תמיד חושבים
מנסים לקבוע לי כללים

בעולם הזה מותר
לא לדעת שום דבר
בית הוא רק מכסה

זרוק מילה ותנסה

אני יודעת שכולם חושבים ש
אני קצת משוגעת
אבל לא באמת אכפת לי
כי רק אני יודעת
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר, הכל אותו דבר
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר

לא משנה לי מה אומרים
לא משנה לי מה חושבים
הוא יכול להביא לי זר פרחים
הוא יכול לקנות לי מגדלים

לא משנה לי מה אומרים
לא משנה לי מה חושבים
הוא רוצה רק כלב וילדים
אני רוצה ללמוד את החיים

אני יודעת שכולם חושבים ש
אני קצת משוגעת
אבל לא באמת אכפת לי
כי רק אני יודעת
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר, הכל אותו דבר
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר

אני יודעת שכולם חושבים ש
אני קצת משוגעת
אבל לא באמת אכפת לי
כי רק אני יודעת
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר
אני יודעת שכולם חושבים ש
אני קצת משוגעת
אבל לא באמת אכפת לי
כי רק אני יודעת
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר, הכל אותו דבר
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר, לא חשוב מחר

אני יודעת שכולם חושבים ש
אני קצת משוגעת
אבל לא באמת אכפת לי
כי רק אני יודעת
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר, הכל אותו דבר
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר

(אני קצת משוגעת)
(כי רק אני יודעת)
(הכל אותו דבר)
לא חשוב אתמול, לא חשוב מחר

אני יודעת שכולם חושבים ש
אני קצת משוגעת

Overall Meaning

The song "קצת משוגעת" by Sarit Hadad talks about how people around her always try to set rules and tell her how to live and act, but she believes that in this world it's allowed to not know anything and just throw out a word and see what happens. She emphasizes that she doesn't care what others say or think about her and that it's not important to focus on the past or the future, because tomorrow is the same as yesterday, and the present is all that matters.

The repetition of the phrase "אני יודעת שכולם חושבים ש אני קצת משוגעת" (I know everyone thinks I'm a bit crazy) reveals the pressure that Hadad feels from society to conform and be "normal." However, she makes it clear that she doesn't care about others' opinions and that she wants to live a life of her own choosing. The song ends with her repeated assertion that the past and the future don't matter, it's only the present that counts.

Overall, the lyrics suggest a rebellious and independent spirit that refuses to be bound by the expectations of others. The singer chooses to live in the moment and embrace the spontaneity of life, even if it means being seen as a bit crazy by society.

Line by Line Meaning

בחיים כמו שהם
In life as they are

ממני אי אפשר להתעלם
I cannot ignore

איך כולם תמיד חושבים
How everyone always thinks

מנסים לקבוע לי כללים
Trying to set rules for me

בעולם הזה מותר
In this world it's allowed

לא לדעת שום דבר
Not to know anything

בית הוא רק מכסה
A home is just a cover

זרוק מילה ותנסה
Throw a word and see

אני יודעת שכולם חושבים ש
I know everyone thinks that

אני קצת משוגעת
I'm a little crazy

אבל לא באמת אכפת לי
But I don't really care