Original
Sarkodie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fortune
I think you guys don't understand one thing you know
Am just trying to be myself i just want to stay original
I spit in my own language
People think am limited
Hehehehe
I dont believe that
Am heading straight to the grammys
Take it or leave it
Its Obidi
Leggo
Huh
Fdane beat is crazy
Wow yeah
Huh yo tie ah hw3

Obidi number one am the best MC
From the ghetto, c9 cemetery don't test me
No size, punchlines, wo voice eny3a next key
Nkorɔfo fis3 ma gye juju buh obidi e be God wey dey bless me
Tema boy, way back, kanto na y3 de y3 chill up
Ma hustle a ky3 everybody know say Obidi be the one you for pick up
25th, rapperholic, na mo fi s3 e never go pick up
Nia mo de b3 dwene me ho no save energy na fa kɔ y3 wo sit up
Celebrate, champagne, i told you niggas to move back
ɔmo se me serve the devil, illuminati be no fact
Cut accross, afei di3 me nnwom no Togo fo ma me feed back
Na s3 mo feely me a eny3 me fault, me fans nim me way back
Ma me fans, me p3 s3 me spitty na Jigga b3 ma me congrats
Obidi me level y3 tin up, lawyers n3 readi contract
To ma fans, if you know you love obidi me saf i dey love you too
Rap no y3 cuti no short, yh dat be what bosses do

Hehehe, told you man
My name is S-A-R-K-O-D-I-E bidi
Ghana stand up
Taking over the world man
Fdane, crazy beat, going in again
Second verse listen
Huh tie

To ma thugs in the ghetto
Tema boys full vim
Wo fr3 me na number no a y3 yawa p3 na kyer3 s3 ma kɔ a kɔ tɔ new sim
For the love, for the hate
Everything is bright or dim
Forgive me for my mistakes
I guess its me or them
Ma me mike, by the way
Rest in peace Goldie
All i do i do it for the love, success leaves you lonely
When am gone, mo b3 kai
At least i had an impact
Wo sendi me beat a m3 tete no na me di a sendi wo back intact
Me nnwom no y3 bɔ no babershop, buh still a wo b3 ti no wɔ club
Ka kyer3 cannabis s3 whats up, this be the African hip hop
Eny3 s3 ebia me bigi me self
But am the best anyway
Ewumom s3 me y3 obidi so 3ba no beef aa may3 ready any day
Just in case you dey rush
W'adwene ne s3 me bubu me shocks
You dey lie, wo try aa 3be ti w'ani so nti Charlie don't f*ck
Mo ankasa won check me level
Daabia new, I never dey repeat
Eny3 s3 menpe s3 me gogow
Me y3 allergic to defeat
Charlie, Charlie, Charlie
Make I flow
Obidi am ready for the show
Ansa na mo b3hu no na me kɔ ooo
Mop3 kasa dodo ma me dough
OK, let me show you how we go
Na ad3n na wo yem ahye, w'ahu ghost
This is to my niggas on the block
Papa yaw wo ne daddy boat
Ok mon fre me rapperholic
Men nom nsa nti mo ma me coke
Me y3 Tema boy sika nni me ho koraa still refuse to be broke
This be my tears of joy
Enemies aa loose confi
Ya soma no still ɔnko3
Na 3kyere s3 nigga no ɔnte

So, so real
Like its so real
Coming deep from the heart
You know am not pretending
This is me, am used to the environment
You know, I used to listen to Reggie Rockston, Obrafour, Lord Kenya, Okomfo Kwadea
Big inspiration




Thank you!
Huh!!!!

Overall Meaning

In Sarkodie's song ORIGINAL, he expresses his desire to remain authentic and true to himself throughout his music career. He highlights his ability to rap in his native tongue, which many people underestimate, and his ambition to win a Grammy award. Sarkodie also speaks about his roots in the Tema community and the struggles he has overcome to become successful. Throughout the song, he makes it clear that he is not willing to compromise his identity or conform to other people's expectations in order to achieve success.


The lyrics of the song are a powerful statement about the importance of staying true to one's self and one's cultural identity in order to achieve success. Sarkodie's message is especially relevant in the music industry, which often pressures artists to conform to certain standards in order to become successful. In this song, Sarkodie shows that it is possible to be successful while remaining authentic and true to oneself.


Line by Line Meaning

I think you guys don't understand one thing you know
I believe that you all fail to comprehend something important


Am just trying to be myself i just want to stay original
I am simply striving to be true to myself and maintain my authenticity


I spit in my own language
I rap using my native language


People think am limited
Some individuals perceive me as being restricted or confined


I dont believe that
However, I do not share that belief


Am heading straight to the grammys
I am destined for success and will reach the Grammy Awards


Take it or leave it
Accept it as it is or disregard it entirely


Its Obidi
This is Sarkodie, my stage name


Leggo
Let's go, let the journey commence


Huh
Expressing surprise or contemplation


Fdane beat is crazy
The instrumental produced by Fdane is outstanding


Wow yeah
An exclamation of excitement or amazement


Huh yo tie ah hw3
Expressing surprise or disbelief in the form of a question


Obidi number one am the best MC
I, Sarkodie, am the top and most skilled MC


From the ghetto, c9 cemetery don't test me
Coming from a disadvantaged background, I am not to be underestimated


No size, punchlines, wo voice eny3a next key
I possess an unmatched delivery and lyrical prowess that surpasses anyone else


Nkorɔfo fis3 ma gye juju buh obidi e be God wey dey bless me
Other artists may resort to spiritual rituals, but my success is solely the result of God's blessings


Tema boy, way back, kanto na y3 de y3 chill up
Growing up as a young man from Tema, I remained calm and focused despite challenges


Ma hustle a ky3 everybody know say Obidi be the one you for pick up
My hard work and dedication have made it evident that I am the one you should support


25th, rapperholic, na mo fi s3 e never go pick up
For the 25th time, Rapperholic has proven to be an incredible event that you should not miss


Nia mo de b3 dwene me ho no save energy na fa kɔ y3 wo sit up
If you try to bring me down, I will conserve my energy and rise above your attempts


Celebrate, champagne, i told you niggas to move back
Let's rejoice and raise our glasses, as I had previously warned my competitors to step aside


ɔmo se me serve the devil, illuminati be no fact
Some claim I am involved with the devil or illuminati, but it is baseless speculation


Cut accross, afei di3 me nnwom no Togo fo ma me feed back
My music spreads across different regions, and now it has reached Togo with positive feedback


Na s3 mo feely me a eny3 me fault, me fans nim me way back
Even if you dislike me, it's not my fault, as my loyal fans have supported me from the beginning


Ma me fans, me p3 s3 me spitty na Jigga b3 ma me congrats
My fans acknowledge that my rapping skills parallel those of Jigga, giving me congratulations


Obidi me level y3 tin up, lawyers n3 readi contract
My status as Sarkodie has skyrocketed, and lawyers are now prepared to draft contracts


To ma fans, if you know you love obidi me saf i dey love you too
To my fans who truly love Sarkodie, I want you to know that I love you in return


Rap no y3 cuti no short, yh dat be what bosses do
Rap should not be limited, and that's what true bosses do


To ma thugs in the ghetto
Addressing my comrades in the impoverished neighborhoods


Tema boys full vim
Tema boys are determined and energetic


Wo fr3 me na number no a y3 yawa p3 na kyer3 s3 ma kɔ a kɔ tɔ new sim
If you call me and the number is inactive, it's because I've switched to a new SIM card


For the love, for the hate
Both for the love and the hate that I receive


Everything is bright or dim
The outcome can be positive or negative


Forgive me for my mistakes
Please pardon me for any errors I have made


I guess its me or them
It seems like a choice between me and my adversaries


Ma me mike, by the way
By the way, my microphone


Rest in peace Goldie
Sending my condolences to the late Goldie


All i do i do it for the love, success leaves you lonely
I do everything for the love of it, but achieving success can make you feel isolated


When am gone, mo b3 kai
When I am no longer here, you will regret it


At least i had an impact
But at least I left a lasting impression


Wo sendi me beat a m3 tete no na me di a sendi wo back intact
You sent me a beat, and I refined it before sending it back to you intact


Me nnwom no y3 bɔ no babershop, buh still a wo b3 ti no wɔ club
My songs are suitable for barbershops, but they will also be played in clubs


Ka kyer3 cannabis s3 whats up, this be the African hip hop
Let me inform you that African hip hop is represented here, just like mentioning cannabis


Eny3 s3 ebia me bigi me self
It's not that I am being boastful


But am the best anyway
But I am confident that I am the best regardless


Ewumom s3 me y3 obidi so 3ba no beef aa may3 ready any day
Even though some people think I am arrogant, I am always ready for any beef or confrontation


Just in case you dey rush
In case you are in a hurry


W'adwene ne s3 me bubu me shocks
Be cautious, as my flow might surprise or shock you


You dey lie, wo try aa 3be ti w'ani so nti Charlie don't f*ck
You are lying, and if you continue to provoke me, Charlie, don't mess with me


Mo ankasa won check me level
Others are constantly monitoring my progress and success


Daabia new, I never dey repeat
Every time is new for me; I never repeat myself


Eny3 s3 menpe s3 me gogow
It's not that I am trying to outdo others


Me y3 allergic to defeat
I am adverse to experiencing defeat


Charlie, Charlie, Charlie
An exclamation used to emphasize a point or draw attention


Make I flow
Allow me to express myself through my flow


Obidi am ready for the show
Sarkodie is fully prepared for the performance


Ansa na mo b3hu no na me kɔ ooo
Answering everyone who doubts me, I will prove them wrong


Mop3 kasa dodo ma me dough
Don't waste time talking to me, instead pay me what you owe


OK, let me show you how we go
Alright, allow me to demonstrate our style


Na ad3n na wo yem ahye, w'ahu ghost
Whenever you hear my song, you will sense my presence; haunting you like a ghost


This is to my niggas on the block
This is dedicated to my fellow comrades in the neighborhood


Papa yaw wo ne daddy boat
Papa, you are the father figure and the leader


Ok mon fre me rapperholic
Alright, let me freely express myself as a rapperholic


Men nom nsa nti mo ma me coke
This drink serves as my inspiration or fuel for your entertainment


Me y3 Tema boy sika nni me ho koraa still refuse to be broke
I am a Tema boy, even though I may not have much money, I still refuse to be broke


This be my tears of joy
This is my expression of happiness and gratitude


Enemies aa loose confi
My enemies are filled with confusion and uncertainty


Ya soma no still ɔnko3
They continue to criticize me, but it has no effect


Na 3kyere s3 nigga no ɔnte
Let me make it clear that the person they talk about isn't present


So, so real
Extremely genuine and authentic


Like its so real
Just as it is genuinely real


Coming deep from the heart
Originating from a place of deep emotion


You know am not pretending
Understand that I am not acting or feigning


This is me, am used to the environment
This represents my true self, as I am accustomed to this environment


You know, I used to listen to Reggie Rockston, Obrafour, Lord Kenya, Okomfo Kwadea
You see, I used to listen to Reggie Rockstone, Obrafour, Lord Kenya, and Okomfo Kwadea


Big inspiration
They were a significant source of inspiration


Thank you!
Expressing gratitude and appreciation


Huh!!!!
An exclamation to convey intense emotions or excitement




Contributed by Kennedy F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gabrielafriyie4622

ORIGINAL-SARKODIE(LYRICS)
Fortune
I think you guys don't understand one thing you know
Am just trying to be myself i just want to stay original
I spit in my own language
People think am limited
Hehehehe
I dont believe that
Am heading straight to the grammys
Take it or leave it
Its Obidi
Leggo
Huh
Fdane beat is crazy
Wow yeah
Huh yo tie ah hwɛ
Obidi number one am the best MC
From the ghetto, c9 cemetery don't test me
No size, punchlines, wo voice enyɛa next key
Nkorɔfo fisɛ ma gye juju buh obidi e be God wey dey bless me
Tema boy, way back, kanto na yɛ de yɛ chill up
Ma hustle a kyɛ everybody know say Obidi be the one you for pick up
25th, rapperholic, na mo fi sɛ e never go pick up
Nia mo de bɛ dwene me ho no save energy na fa kɔ yɛ wo sit up
Celebrate, champagne, i told you niggas to move back
Ɔmo se me serve the devil, illuminati be no fact
Cut accross, afei diɛ me nnwom no Togo fo ma me feed back
Na sɛ mo feely me a enyɛ me fault, me fans nim me way back
Ma me fans, me pɛ sɛ me spitty na Jigga bɛ ma me congrats
Obidi me level yɛ tin up, lawyers nɛ readi contract
To ma fans, if you know you love obidi me saf i dey love you too
Rap no yɛ cuti no short, yh dat be what bosses do
Hehehe, told you man
My name is S-A-R-K-O-D-I-E bidi
Ghana stand up
Taking over the world man
Fdane, crazy beat, going in again
Second verse listen
Huh tie
To ma thugs in the ghetto
Tema boys full vim
Wo frɛ me na number no a yɛ yawa pɛ na kyerɛ sɛ ma kɔ a kɔ tɔ new sim
For the love, for the hate
Everything is bright or dim
Forgive me for my mistakes
I guess its me or them
Ma me mike, by the way
Rest in peace Goldie
All i do i do it for the love, success leaves you lonely
When am gone, mo bɛ kai
At least i had an impact
Wo sendi me beat a mɛ tete no na me di a sendi wo back intact
Me nnwom no yɛ bɔ no babershop, buh still a wo bɛ ti no wɔ club
Ka kyerɛ cannabis sɛ whats up, this be the African hip hop
Enyɛ sɛ ebia me bigi me self
But am the best anyway
Ewumom sɛ me yɛ obidi so ɛba no beef aa mayɛ ready any day
Just in case you dey rush
W'adwene ne sɛ me bubu me shocks
You dey lie, wo try aa ɛbe ti w'ani so nti Charlie don't f*ck
Mo ankasa won check me level
Daabia new, I never dey repeat
Enyɛ sɛ menpe sɛ me gogow
Me yɛ allergic to defeat
Charlie, Charlie, Charlie
Make I flow
Obidi am ready for the show
Ansa na mo bɛhu no na me kɔ ooo
Mopɛ kasa dodo ma me dough
OK, let me show you how we go
Na adɛn na wo yem ahye, w'ahu ghost
This is to my niggas on the block
Papa yaw wo ne daddy boat
Ok mon fre me rapperholic
Men nom nsa nti mo ma me coke
Me yɛ Tema boy sika nni me ho koraa still refuse to be broke
This be my tears of joy
Enemies aa loose confi
Ya soma no still ɔnkoɛ
Na ɛkyere sɛ nigga no ɔnte
So, so real
Like its so real
Coming deep from the heart
You know am not pretending
This is me, am used to the environment
You know, I used to listen to Reggie Rockston, Obrafour, Lord Kenya, Okomfo Kwadea
Big inspiration
Thank you
Huh



All comments from YouTube:

@bonganisingo1717

Who's bumping to this gem in 2023?

@mbianajoel2818

I gotcha

@alfredbrimasandy8067

From Otan and I decided to listen this again!

@weyigajosephca6847

2024

@semexdaniel9578

☝🏽I will still be bumping this $hit in 2040 MGA says so 🙌🏽🔥🔥🇬🇭🌎

@kingoficeking8704

I'm an African American woman (April) on my son's YouTube account. I was curious about rap in Africa. I am honored to hear such artistry in the rap of my brothers and sisters in Africa. Africa gets no credit, especially in my country of the United States. But I'm giving Sarkodie much credit for being such a good artist. Keep up the culture, African brothers and sisters!
Not all Americans hate on you! I don't! I send nothing but God's blessings to you.

@zongonative7397

We love you too. Unfortunately we have seen a lot of hate lately from the FBA but we know not all of you are like that. You should listen to his BET freestyle https://youtu.be/fTNMXGxLbZc

@legacydavid1837

Just admiring your sincerity...
Hard to be bought this days💯💯

@semexdaniel9578

S.A.R.K (Still Africa’s Rap King) 🔥🔥🔥🙌🏽🙌🏽🙌🏽

@NancyKwaci

the fact that you rap in your language does everything... Africa supports you, keep moving forward

More Comments

More Versions