Me Faltas Tú
Sasha Sökol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En la paz de tu mirada
Cuando estoy callada
Cuando tu no estas
Me dejo ir
En la suerte de mis pasos
Cunado no te alcanzo
A veces me provocas lo que nadie ve
Y fijo la mirada solo en la pared
Pienso alguna estupidez
Que todo es pasajero y a la vez
No me hace falta nada
Y todo puede ser
Las ganas de tenerte aqui
Me falta, toda la paciencia
Y busco un par de coincidencias
Que te acerquen hasta mi
La claridad del agua
Dejandose mirar el alma
Me dice que la llama el fuego
El fuego d emi corazon
Te dire
Que todo esta perfecto aqui sin ti
Que me fui y he vuelto del desierto sola
Te dire
Que todo es pasajero y a la vez
No me hace falta nada
Y todo puede ser...
Las ganas de tenerte aqui
Me falta, toda la paciencia
Y busco un par de coincidencias
Que te acerquen hasta mi
Me faltas tu
Me faltas tu
Me faltas tu
Me faltas tu
The lyrics of Sasha Sokol's Me Faltas Tu express the singer's feelings of missing someone, but simultaneously acknowledging that everything is temporary and changeable. The verse, "I see myself in the peace of your gaze, when I am silent, when you are not here," demonstrates the power of the singer's connection with the person they miss. Even in silence, they can feel the other person's presence. The next verse describes the singer's sense of being lost without the other person, but also their ability to let go and find their own way.
The chorus, "I miss you, I miss you," shows the central theme of the song, the singer's intense longing for the other person. It also reflects on how this absence affects the singer - they lack patience and need certain coincidences to bring the other person back to them. However, the singer also acknowledges the impermanence of life, saying that everything can change and nothing is permanent. They think that they don't need anyone, but at the same time, they miss the person that they are singing to.
Overall, the song presents a complicated mix of emotions - the singer simultaneously feels the depth of their love for the other person and their own self-sufficiency. They recognize that they can survive without the other person but cannot help but feel incomplete without them.
Line by Line Meaning
Me puedo ver
I can see myself
En la paz de tu mirada
In the peace of your gaze
Cuando estoy callada
When I'm quiet
Cuando tu no estas
When you're not here
Me dejo ir
I let myself go
En la suerte de mis pasos
In the luck of my steps
Cunado no te alcanzo
When I can't reach you
Y olvido a donde ir
And I forget where to go
A veces me provocas lo que nadie ve
Sometimes you provoke in me what no one sees
Y fijo la mirada solo en la pared
And I fix my gaze only on the wall
Pienso alguna estupidez
I think some stupid thing
Que todo es pasajero y a la vez
That everything is temporary and at the same time
No me hace falta nada
I don't need anything
Y todo puede ser
And everything could be
Las ganas de tenerte aqui
The desire to have you here
Me falta, toda la paciencia
I am lacking all patience
Y busco un par de coincidencias
And I search for a couple of coincidences
Que te acerquen hasta mi
That could bring you closer to me
La claridad del agua
The clarity of the water
Dejandose mirar el alma
Allowing the soul to be seen
Me dice que la llama el fuego
It tells me that the fire calls it
El fuego d emi corazon
The fire of my heart
Te dire
I'll tell you
Que todo esta perfecto aqui sin ti
That everything is perfect here without you
Que me fui y he vuelto del desierto sola
That I left and returned from the desert alone
Te dire
I'll tell you
Que todo es pasajero y a la vez
That everything is temporary and at the same time
No me hace falta nada
I don't need anything
Y todo puede ser...
And everything could be...
Me faltas tu
I miss you
Me faltas tu
I miss you
Me faltas tu
I miss you
Me faltas tu
I miss you
Contributed by Kaelyn G. Suggest a correction in the comments below.
Vane Melanie
Juan 9
Traducción en lenguaje actual
Jesús sana a un ciego
9 Cuando Jesús salió del templo, vio por el camino a un joven que había nacido ciego. 2 Los discípulos le preguntaron a Jesús:
—Maestro, ¿quién tiene la culpa de que este joven haya nacido ciego? ¿Fue por algo malo que hizo él mismo, o por algo malo que hicieron sus padres?
3 Jesús les respondió:
—Ni él ni sus padres tienen la culpa. Nació así para que ustedes vean cómo el poder de Dios lo sana. 4 Mientras yo esté con ustedes, hagamos el trabajo que Dios mi Padre me mandó hacer; vendrá el momento en que ya nadie podrá trabajar. 5 Mientras yo estoy en el mundo, soy la luz del mundo.
6 Enseguida Jesús escupió en el suelo, hizo un poco de lodo con la saliva, y se lo puso al joven en los ojos. 7 Entonces le dijo: «Ve a la piscina de Siloé,[a] y lávate los ojos.»
El ciego fue y se lavó, y cuando regresó ya podía ver. 8 Sus vecinos y todos los que antes lo habían visto pedir limosna se preguntaban: «¿No es éste el joven ciego que se sentaba a pedir dinero?» 9 Unos decían: «Sí, es él.» Otros decían: «No, no es él, aunque se le parece mucho.» Pero él mismo decía: «¡Claro que soy yo!» 10 Entonces le preguntaron:
—¿Cómo es que ya puedes ver?
11 Él respondió:
—Un hombre llamado Jesús hizo lodo, me lo puso en los ojos, y me dijo que fuera a la piscina de Siloé y que me lavara. Yo fui, y en cuanto me lavé los ojos pude ver.
12 —¿Y dónde está Jesús? —le preguntaron.
—No lo sé —contestó él.
Vane Melanie
Juan 18
Traducción en lenguaje actual
Traición y arresto
18 Después de que Jesús terminó de orar, fue con sus discípulos a un jardín que estaba junto al arroyo de Cedrón.
2-5 Judas Iscariote había prometido traicionar a Jesús. Conocía bien el lugar donde estaban Jesús y los otros discípulos, porque allí se habían reunido muchas veces. Entonces, llegó Judas al jardín con una tropa de soldados romanos. Los acompañaban unos guardias del templo, que habían sido enviados por los sacerdotes principales y por los fariseos. Iban armados, y llevaban lámparas y antorchas.
Jesús ya sabía lo que iba a suceder. Cuando los vio venir, salió a su encuentro y les preguntó:
—¿A quién buscan?
—A Jesús de Nazaret —respondieron ellos.
Jesús les dijo:
—Yo soy.[a]
6 Los soldados y los guardias del templo cayeron de espaldas al suelo. 7 Entonces, Jesús volvió a preguntarles:
—¿A quién buscan?
—A Jesús de Nazaret —respondieron de nuevo.
8 —Ya les dije que soy yo —contestó Jesús—. Si es a mí a quien buscan, dejen ir a mis seguidores.
9 Esto sucedió para que se cumpliera lo que el mismo Jesús había dicho: «No se perdió ninguno de los que me diste.»
10 En ese momento, Simón Pedro sacó su espada y le cortó la oreja derecha a Malco, que era uno de los sirvientes del jefe de los sacerdotes. 11 De inmediato, Jesús le dijo a Pedro:
—Guarda tu espada. Si mi Padre me ha ordenado que sufra, ¿crees que no estoy dispuesto a sufrir?
12 Los soldados de la tropa, con su capitán y los guardias del templo, arrestaron a Jesús y lo ataron. 13 Primero lo llevaron ante Anás, el suegro de Caifás, que ese año era el jefe de los sacerdotes. 14 Tiempo atrás, Caifás les había dicho a los jefes judíos que les convenía más la muerte de un solo hombre, con tal de salvar a todo el pueblo.
Israel Betancourt
Primero pensé: Es una rola conocida independientemente que me encanta demasiado, a ver que tal suena... Pero luego lo medité muy bien y dije: A estas alturas de su carrera mi Sasha Sokol puede hacer lo que guste, al final como siempre suele suceder terminaré impresionado y extasiado, y así fue, está exquisita esta nueva versión. Me encantó!
Ahora vamos por el disco en físico, y porqué en físico? bueno, porque desde mi punto de vista también sus discos en físico son algo digno de ver, de leer y poder admirar el contenido de estos llega a ser muy placentero, son arte en papel.
Y así sucede con todo lo Sa hace, el tiempo da su respectivo valor a todo lo que ella crea.
Adolfo LK
Me quede mas agradablemente impresionado con el cerebro y cultura que tiene esta Señora!!!
Israel Betancourt
@Adolfo LK Es correcto, no solo hay música para admirar en ella. Hay tanto que conocer, descubrir y con lo que uno se puede deleitar en lo que hace.
Pablo Anibal Ortiz Degante
Tienes toda la razon....
Marcia Alvarez
Me encantó!! Que buena versión, gracias Sasha por hacer siempre un pop tan fino y elegante... 👏💛✨
carlos ortiz
Bellísima esta nueva versión ya incluida en 11:11 😍✨🙏🏻
Fernando García Jara
✨💙✨ Esperando un año este álbum
Ze Rogelio Palma Carrasco
SASHA hermosa 😘, simplemente me has dejado sin palabras y con un buen sabor a boca al recorrer junto a ti todo el desarrollo de este SÚPER DISCO, gracias por deleitar mis oídos con tu melodiosa voz y apreciar con mis ojos todo el arte que plasmaste en cada vídeo, eres toda una GRAN ARTISTA, te admiro desde pequeño, crecí con tu música y qué bueno que no seas tan popular porque a alguien como TÚ, solo yo y tus fans incondicionales te queremos, valoramos mucho y disfrutamos siempre e incondicionalmente de tu arte. Todo el cariño, admiración y respeto para ti nuestra SASHA SOKOL. Larga vida, bendiciones y éxitos! Tú y yo siempre conectados con el 11: 11 😎😍🤩
Jasury Gutiérrez
Me encanta esta versión 🥰🥰💞💕💞💕💫
MEX1986USA
Solo Sasha puede hacer de una obra de arte, otra obra de arte... alucinante canción, así como todo el disco de Sasha "Yo Soy" ... vamos por el físico, quiero seguir con la colección de su discografía... y por favor Sasha, que no pasen otros 10 años para que saques disco!!! Queremos disco nuevo por lo menos cada 3 años... no nos castigues tanto :-)