Paloma Negra
Sasha Sökol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De llorar y no amanece
Ya no se
Si maldecirte o por ti rezar
Tengo miedo
De buscarte y de encontrarte
Donde me aseguran
Mis amigos que te vas
Hay momentos
En que quisiera mejor rajarme
Y arrancarme ya los clavos de mi pena
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
Y mi cariño con la aurora
Te vuelve a esperar
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas
Paloma negra, paloma negra
Dónde, dónde andarás
Ya no juegues con mi honra parrandera
Si tus caricias han de ser mías
De nadie más
Y aunque te amo con locura
Ya, ya no vuelvas
Paloma negra
Eres la reja de un penar
Quiero ser libre
Vivir mi vida con quien yo quiera
Dios dame fuerza que me estoy muriendo
Por irla a buscar
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas
In Sasha Sokol's song "Paloma Negra," the lyrics express the singer's distress and anguish over a lost love. The singer is exhausted from crying, unsure of whether to curse or pray for their former partner, and afraid to search for them. In a moment of desperation, the singer considers running away and pulling the nails of their pain. However, their love for the other person is too strong, and they cannot resist waiting for the dawn.
The singer refers to their former partner as a "Paloma Negra," which translates to "Black Dove." This imagery is significant because doves are typically seen as symbols of love and peace, but the "black" qualifier suggests a darker, more ominous meaning. The lyrics imply that the former partner has been unfaithful and is now running wild. The singer desperately wants to be reunited with them but knows that doing so could cause more pain.
Overall, the song expresses the deep devastation of lost love and the struggle to let go even when it seems impossible.
Line by Line Meaning
Ya me canso
I am tired
De llorar y no amanece
Of crying and not seeing daylight
Ya no se
I don't know anymore
Si maldecirte o por ti rezar
If to curse you or to pray for you
Tengo miedo
I am afraid
De buscarte y de encontrarte
Of looking for you and finding you
Donde me aseguran
Where they assure me
Mis amigos que te vas
My friends that you are leaving
Hay momentos
There are moments
En que quisiera mejor rajarme
When I would rather escape
Y arrancarme ya los clavos de mi pena
And remove the nails of my pain
Pero mis ojos se mueren sin mirar tus ojos
But my eyes die without seeing your eyes
Y mi cariño con la aurora
And my love with the dawn
Te vuelve a esperar
Waits for you again
Ya agarraste por tu cuenta las parrandas
You have already grabbed the parties on your own
Paloma negra, paloma negra
Black dove, black dove
Dónde, dónde andarás
Where, where will you go
Ya no juegues con mi honra parrandera
Don't play with my partying honor anymore
Si tus caricias han de ser mías
If your caresses are going to be mine
De nadie más
No one else's
Y aunque te amo con locura
And even though I love you madly
Ya, ya no vuelvas
Don't come back anymore
Paloma negra
Black dove
Eres la reja de un penar
You are the prison of suffering
Quiero ser libre
I want to be free
Vivir mi vida con quien yo quiera
To live my life with whoever I want
Dios dame fuerza que me estoy muriendo
God give me strength because I'm dying
Por irla a buscar
To go look for her
Contributed by Ryan N. Suggest a correction in the comments below.
Mery Marlar
Me encanta como interpreta estas canciones ❤️
Geoconda Elena Icabatzaba Carreño
QUE BUENA RANCHERA AQUI TE AMAMOS SASHA DESDE VENEZUELA AQUI TIENES MUCHÍSIMOS FANS QUE BUENISIMA INTERPRETACION
Ricardo Vergara
...Y tienes toda la razón, cada quién en su nivel. No es lo mismo los fans de Sasha Sökol (clase, cultura, elegancia, buen gusto, educación, etc), que los fans de Jenni Rivera. ;)
Carlos Ruiz
Mi canción favorita, en la mejor versión de todas 💖💖💖
Pablo Hernández
solo una diva como Sasha puede hacer esa calidad de trabajos, a disfrutar de su voz y encanto
arno arteaga
Sasha, eres la mejor, tan linda como tu voz!
Victor H Ortíz
Excelente interpretación, Sasha de verdad: " te la rifas "...
Salvador García
Qué pedazo de interpretación!!! Bravo!!
Annissish
El CD es fenomenal!!!!
Rosa Arconada
esta voz me encannnnta....