La Cucaracha
Sasha Sokol Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amanece y yo que siento
De una historia que me viene de atrás
Aunque intente no recuerdo
Que hice ayer en ese bar
Hormiguitas en por el cuerpo
Que me besan
No me dejan en paz
Y de tanto movimiento
Ya me quiero regresar

Cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que no tiene, por que le faltan
Las dos patitas de atrás
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que no tiene, por que le falta
Marihuana que ah

Me vengo despacito
Con las olas que me llevan al bar
La resaca que me ataca
Me da igual, que más da
Estas ganas que me abrazan
Y me sacan de la hamaca
El veneno del verano pide más

Cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Por que no tiene, por que le falta
Las dos patitas de atrás
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Que no tiene, que le falta
Marihuana que

Ay y ya y, canta y no llores
Porque cantando se alegra
Chinita mía los corazones
Ay y ya y, canta y no llores
Porque cantando se alegra
Chinita mía





La cucaracha, la cucaracha

Overall Meaning

In Sasha Sokol's song La Cucaracha, the singer wakes up feeling like they are weighed down by a history they cannot quite remember. They try to recall what they did the night before, but they cannot shake off the sensation of insects crawling all over them. Despite feeling overwhelmed, the singer goes back to the bar to drink again. The song then shifts into a traditional Mexican folk tune about a cockroach that can no longer walk because it is missing its back legs. The cockroach turns to marijuana to ease its pain. The song comes back to the singer, who sings the traditional chorus, "ay yai yai, canta y no llores" (sing and don't cry), as a way of coping with their own struggles and finding a moment of joy in the music.


Line by Line Meaning

Amanece y yo que siento
It's morning and I'm feeling


De una historia que me viene de atrás
Of a history that haunts me from the past


Aunque intente no recuerdo
Even though I try, I can't remember


Que hice ayer en ese bar
What I did yesterday in that bar


Hormiguitas en por el cuerpo
Ants crawling all over my body


Que me besan
Kissing me


No me dejan en paz
They won't leave me alone


Y de tanto movimiento
And from so much movement


Ya me quiero regresar
I just want to go back


Cucaracha, la cucaracha
Cockroach, oh cockroach


Ya no puede caminar
Can't walk anymore


Por que no tiene, por que le faltan
Because it doesn't have, because it's missing


Las dos patitas de atrás
Its two back legs


La cucaracha, la cucaracha
Cockroach, oh cockroach


Ya no puede caminar
Can't walk anymore


Por que no tiene, por que le falta
Because it doesn't have, because it's missing


Marihuana que ah
Marijuana, oh yeah


Me vengo despacito
I come slowly


Con las olas que me llevan al bar
With the waves that take me to the bar


La resaca que me ataca
The hangover that attacks me


Me da igual, que más da
It doesn't matter, what difference does it make?


Estas ganas que me abrazan
These desires that embrace me


Y me sacan de la hamaca
And take me out of my hammock


El veneno del verano pide más
The poison of the summer demands more


Ay y ya y, canta y no llores
Oh yeah, sing and don't cry


Porque cantando se alegra
Because singing brings joy


Chinita mía los corazones
My little Chinese girl, the hearts


La cucaracha, la cucaracha
Cockroach, oh cockroach




Contributed by Sophia M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

thalia ts

Me encanta este TIPO DE MUSICA EN LA VOZ DE SASHA...LE PONE MUCHO SENTIMIENTO..... EN MI OPINION ES SU MEJOR DISCO.....👏👏👏👏👏

2011kilmer

TENIA QUE SER SASHA, ES LA UNICA QUE PODIA DARLE ESTA MAGIA A LA CANCION, ME ENCANTA

Tenebra Diabolus

no manches!! esta muy padre esta rola en voz de sasha!!

MARTÍN BRIONES

ME ENCANTA LA PARTE QUE DICE: MMM AAAHH!! COMO EMULANDO CUANDO ESTAS BAJO EL EFECTO DE MARIJUANA AAAHHHHH!!!! AMOOOO A SASAHAAAA!!!! DEFINITIVAMENTE LA MEJOR!!!

florencia hernandez

Siiiiiiiii muy buen trabajo desconocia del disco lo voy a comprar

florencia hernandez

Siiiiiiiii muy buen trabajo desconocia del disco ..............esperen voy a comprarlo

Antonella Bucci

Nadie, nunca!!

LuMi1304

Buenísima rola....soy FANS....soy ídolo!

Marcos Bravo

LuMi1304 eres su ídolo, ella es tu fans!

Williams Torruco

Jajajajaja andaba bien pacheca 😂😂😂😂😂

More Comments