They are:
Alejandro Pribluda: guitarra
Daniel Flores: teclado
Daniel Zaltzman: batería
Germán Cohen: trombón
Gonzalo Santos: trompeta
Hernán Fernandez: saxo
Julián Cuestas: trompeta
Milton Alonso: bajo
Sound Paulo
Satélite Kingston Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
póngame el oído en este barrio a mucho guapo lo han matado
Mete la mano en el bolsillo, saca y abre tu cuchillo y ten cuidado (Mira ten cuidado)
póngame el oído en este barrio a mucho guapo lo han matado
Recuerde señora agarre bien su cartera
usted no conoce éste barrio aquí asaltan a cualquiera
Mete la mano en el bolsillo, saca y abre tu cuchillo y ten cuidado (Mira ten cuidado)
póngame el oído en este barrio a mucho guapo lo han matado
En los barrios de guapos nadie vive tranquilo
escoge bien tus palabras o no vales ni el tiro
These lyrics are from the song "Sound Paulo" by Satélite Kingston. The song is about caution and warning about the dangers of certain neighborhoods in Sao Paulo, Brazil. The lyrics talk about the dangerous environment where people can easily be robbed or killed, and how people need to be cautious and protect themselves by carrying a knife. The song also mentions how even the locals are not safe, and how visitors or outsiders are particularly susceptible to being victims of crime.
The opening lines of the song, "Mete la mano en el bolsillo, saca y abre tu cuchillo y ten cuidado," translate to "Put your hand in your pocket, take out and open your knife and be careful." This sets the tone for the rest of the lyrics, which emphasize the need for caution and vigilance in these dangerous neighborhoods. The lyrics also address the issue of street robbery, advising people to hold onto their belongings tightly and be on guard for any potential danger.
Overall, "Sound Paulo" delivers a warning message about the dangers of certain areas in Sao Paulo and emphasizes the importance of being cautious and protecting oneself in these places.
Line by Line Meaning
Mete la mano en el bolsillo, saca y abre tu cuchillo y ten cuidado
Be cautious and prepared for danger by keeping your knife ready.
Póngame el oído en este barrio a mucho guapo lo han matado
Listen closely to the sounds of this neighborhood, as it has been the site of many murders.
Recuerde señora agarre bien su cartera usted no conoce éste barrio aquí asaltan a cualquiera
Ladies, hold onto your purses tightly, as anyone can fall victim to theft in this neighborhood.
En los barrios de guapos nadie vive tranquilo escoge bien tus palabras o no vales ni el tiro
In a neighborhood of tough people, nobody lives in peace. Be careful with your words, or you'll be worthless.
Contributed by Lauren H. Suggest a correction in the comments below.