Den Siste
Satyricon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I det stille Rom
I det klare sinn
Et nakent lerret
Foran han
En urørt mark

Allmektighet
Av riket stort
Den siste vår

Allmektighet
Endelig
Vår siste stund
En kjempes slag

Det bor i han
Et storslått hjerte
Den siste kriger
Som aldri ga seg
Som skulle frem

Den siste stund
I naken drakt
Nå står vi her

På avgrunds mark
Den siste dag
Vi visste kom
På moder jord

Fordervet sjel
Vrir sitt indre
Fordømte barn
Av Satans sol

Du synker
For eget seil
Forbannet være
Ditt daue sinn

Herre...
Makt...
Sett dem fri
I storsinns tegn

En langsom ferd
For en herdet sjel
Det ville seg
Det måtte skje
Naturens gang

Allmektighet
Av rike stort
Den siste vår

Allmektighet
Endelig
Vår siste stund
En Kjempes slag

Et skjær av lys
Som kaster håp
På en fattig mann

Som ikke vet
Hva bor i han
Et salig tegn
På undergang

Den siste stund
I naken drakt
Nå står vi her

På avgrunds mark
Den siste dag




Naturens gang
Vårt endelikt

Overall Meaning

The lyrics of the song Den Siste by Satyricon describe the last moments of a warrior on the battlefield, facing his inevitable death. The first and second verses introduce the setting as a quiet room with a clear mind and an unpainted canvas in front of the singer, and a pristine field of battle. The third and fourth verses express the all-encompassing power of the singer as a warrior, with his final battle being the last spring. The fifth and sixth verses underscore the finality of the moment, and the seventh and eighth verses describe the singer, a last warrior who never gave up, as standing naked and looming in front of his enemies.


The chorus repeats the phrase "allmektighet" or "omnipotence," wherein the singer exerts his power over the battlefield, knowing that this is his final moment. The bridge introduces a sense of doom and desperation, as the singer's soul twists and turns within him, only to be damned by Satan's sun, causing his mind to wither before finally sinking under his own sail. The final verse offers a glimmer of hope in the form of a "sliver of light" that offers hope to a man who does not know what lies within him, a symbol of impending doom.


Line by Line Meaning

I det stille Rom
In a quiet place


I det klare sinn
In a clear mind


Et nakent lerret
A blank canvas


Foran han
In front of him


En urørt mark
An untouched field


Allmektighet
Almighty power


Av riket stort
Of this great empire


Den siste vår
The last spring


Endelig
Finally


Vår siste stund
Our final moment


En kjempes slag
A giant's battle


Det bor i han
There exists in him


Et storslått hjerte
A magnificent heart


Den siste kriger
The last warrior


Som aldri ga seg
Who never gave up


Som skulle frem
Who would go forward


I naken drakt
In naked form


Nå står vi her
Now we stand here


På avgrunds mark
On the brink of the abyss


Vi visste kom
We knew it was coming


På moder jord
On Mother Earth


Fordervet sjel
A corrupt soul


Vrir sitt indre
Twisted within


Fordømte barn
Doomed children


Av Satans sol
Of Satan's sun


Du synker
You sink


For eget seil
By your own sail


Forbannet være
Cursed be


Ditt daue sinn
Your dying mind


Herre...
Lord...


Makt...
Power...


Sett dem fri
Set them free


I storsinns tegn
In the name of magnanimity


En langsom ferd
A slow journey


For en herdet sjel
For a hardened soul


Det ville seg
It was meant to be


Det måtte skje
It had to happen


Naturens gang
The course of nature


Et skjær av lys
A glimmer of light


Som kaster håp
That casts hope


På en fattig mann
On a poor man


Som ikke vet
Who doesn't know


Hva bor i han
What resides within him


Et salig tegn
A blessed sign


På undergang
Of destruction


Vårt endelikt
Our demise




Contributed by Callie E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mauricio Vazquez

De lo mejor del black metal saludos desde ecatepec estado es México

Csili Pongi

The best norvegian black metal band.Greetings from Hungary!

Luis Pardo

Amo esta canción

Noel Schmidt

Una obra de arte la canción y el video

ladychristelbell

I can sing this whole song in this amazing language \m/

Halvorsent2

Den siste kriger, som aldri ga seg

naza guillentutu

7 minutos de obra de arte

Luis Pardo

amo la banda deste que tenia 7 años

Lornat

Moar Frost!!!And some rare stuff from "singer who never change he's sing".Almighty Satyr

Ill Will Bill

People asking: "Den siste" literally means "The last". Norwegian has quite a few inflections if you're keen on nerding about language. I'm Norwegian and wouldn't be surprised if this song was about old gods.

Jeg er egentlig bare her for å høre på musikken . Sigurd er en flink faen :p

More Comments

More Versions