Nemesis Divina
Satyricon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eder har gjort vaart rike råttent
eder har gjort vårt gull rustent
og Hammene fra de veldige sletter er alt vi har å minnes fra verdig
manns lid

Eder har bragt kvalmende lys i dragens hule
eder har malt kors på hammer
og vi har siktet pilen på menneskesønnens usle trone

Nemesis divina splinten i øyet på jehova
Nemesis divina kniven i hjertet på guds sønn

Eder har bragt elsk til fiende
Eder har gjort ravn til due
Men det olme øyet er vend mot eder og hevnens klokke ringer

Eder er vitnesbyrd om brente broer og glemte sanger
Eder er barmhjertighetens fedre og milleniumspestens budbringere
Dog skal en dag nå komme da eder barn i tre skal henge

Nemesis divina splinten i øyet på jehova
Nemesis divina kniven i hjertet på guds sínn





For stridsmenn har nå hevet øksen og bespottelsens tegn er reist
Nemesis divina - for straffen må komme

Overall Meaning

The verses in Satyricon's song Nemesis Divina depict a strong sense of anger and frustration towards those who have corrupted their once glorious kingdom. The lyrics are a poetic representation of the feeling of betrayal and loss that has been felt by the singer. The lines "Eder har gjort vaart rike råttent, eder har gjort vårt gull rustent" (You have made our kingdom rotten, you have made our gold rusted) illustrate the decay of the kingdom that the singer once cherished. He then goes on to recall the few good times they had, indicating that the memories are all that is left.


The song's chorus, "Nemesis divina splinten i øyet på jehova, Nemesis divina kniven i hjertet på guds sønn" (Nemesis divina, a splinter in Jehovah's eye, Nemesis divina, a knife in the heart of God's son), is a display of rebellion against the very concept of religion. The singer is furious with the use of religion as a tool for manipulation and control. The antagonists' actions have created their own nemesis in the form of the singer, who is ready to fight back against the corruption.


The song as a whole is a theatrical representation of the singer's rage and call for retribution against the corrupted rulers. It displays a strong sense of aggression in a metaphorical and poetic manner. The powerful delivery and excellent use of metaphors set the stage for a dramatic interpretation of the story.


Line by Line Meaning

Eder har gjort vaart rike råttent
You have caused our kingdom to rot


eder har gjort vårt gull rustent
You have made our gold rusty


og Hammene fra de veldige sletter er alt vi har å minnes fra verdig manns lid
And the hammers from the vast plains are all we have to remember the worthy man's suffering


Eder har bragt kvalmende lys i dragens hule
You have brought nauseating light into the dragon's lair


eder har malt kors på hammer
You have painted a cross on a hammer


og vi har siktet pilen på menneskesønnens usle trone
And we have aimed the arrow at the miserable throne of the son of man


Nemesis divina splinten i øyet på jehova
Nemesis divina, the splinter in Jehovah's eye


Nemesis divina kniven i hjertet på guds sønn
Nemesis divina, the knife in the heart of God's son


Eder har bragt elsk til fiende
You have brought love to the enemy


Eder har gjort ravn til due
You have turned the raven into a dove


Men det olme øyet er vend mot eder og hevnens klokke ringer
But the wrathful eye is turned towards you and the bell of revenge tolls


Eder er vitnesbyrd om brente broer og glemte sanger
You are witness to burnt bridges and forgotten songs


Eder er barmhjertighetens fedre og milleniumspestens budbringere
You are the fathers of mercy and the messengers of the millennium plague


Dog skal en dag nå komme da eder barn i tre skal henge
But a day shall come when your children will hang from trees


Nemesis divina splinten i øyet på jehova
Nemesis divina, the splinter in Jehovah's eye


Nemesis divina kniven i hjertet på guds sínn
Nemesis divina, the knife in the heart of God's son


For stridsmenn har nå hevet øksen og bespottelsens tegn er reist
For warriors have raised their axe and the sign of blasphemy has been raised


Nemesis divina - for straffen må komme
Nemesis divina - for punishment must come




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

robertg305

This album wastes no time. Instant epicness!

Brandon Harris

Thank you very much for the upload. This is like a cross between Emperor and Dissection

Zachary Seibert

One of the all time classicks.🔥

Yama Sultani

I love The Darkthrone, but this is without a doubt their best album

Darqwulphlegion@Wildhunt

I think you mean Shadow throne😂🤭 ....lol

Laster

Great Black Metal

Darqwulphlegion@Wildhunt

MOTHER NORTH .......🤘🖤🇳🇴

Josh Harash

crazy how this only has 3.5k views!!

AUTOPSY666

This is Armageddon!!!

svartiske

followed by one of the best riffs ever written.

a kind of unusual riff too, because it has 18 unique notes before it repeats, and when it does it only goes 3 times.

More Comments

More Versions