Another Band is called Saule et les pleureurs.
Si
Saule Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Juste avant de partir
Je f'rai l'idiot simplement pour
Ecouter les gens rire
Je resterai là sans rien dire
Pour mon dernier jour à vivre
Je ne te le dirai pas
Je regarderai ton visage pour
L'emporter près de moi
Je resterai là sans rien dire
A te regarder sourire
Y'a tant de petits trucs à faire
Avant d'me retrouver sous terre
Profiter des jours de beau temps
Voir la pt'ite tête de mes enfants (x2)
S'il ne me restait qu'un seul jour
Alors je s'rai content
Et je m'en irai tout doucement
Pour pas faire peur aux gens
Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir (x2)
Saule's song "Si" talks about what someone would do if they had only one day left to live. The lyrics are poignant, and they provoke reflection about the significance and value of life. The opening line "S'il ne me restait qu'un seul jour" translates to "If I had only one day left."
The first verse shows the singer's desire to live their last day lightheartedly, to be an idiot and listen to people laugh. The second verse speaks directly to a particular person, talking about looking at their face to take it with them. The chorus consists of simple wishes - to enjoy good weather and see their children's smiling faces.
The third verse addresses the singer's contentment with only one day left to live. The character wants to leave gently, without scaring anyone, and leave behind all earthly possessions. The song ends with the singer letting go of everything as they depart. The lyrics bring forth a profound message about the fragility of life and the importance of cherishing the moments.
Line by Line Meaning
S'il ne me restait qu'un seul jour
If I had only one day left to live
Juste avant de partir
Right before leaving
Je f'rai l'idiot simplement pour
I'll act foolishly just to
Ecouter les gens rire
Hear people laugh
Je resterai là sans rien dire
I'll stay there without saying anything
Pour mon dernier jour à vivre
For my last day alive
Je ne te le dirai pas
I won't tell you
Je regarderai ton visage pour
I'll look at your face to
L'emporter près de moi
Take it with me
A te regarder sourire
To watch you smile
Y'a tant de petits trucs à faire
There are so many little things to do
Avant d'me retrouver sous terre
Before I end up underground
Profiter des jours de beau temps
Enjoy the days with good weather
Voir la pt'ite tête de mes enfants
See the little faces of my children
Alors je s'rai content
Then I'll be content
Et je m'en irai tout doucement
And I'll leave quietly
Pour pas faire peur aux gens
So as not to scare people
Vous me regard'rez partir
You'll watch me go
Contributed by Kaylee E. Suggest a correction in the comments below.
jules durand
S'il ne me restait qu'un seul jour
Juste avant de partir
Je f'rai l'idiot simplement pour
Ecouter les gens rire
Je resterai là sans rien dire
Pour mon dernier jour à vivre
S'il ne me restait qu'un seul jour
Je ne te le dirai pas
Je regarderai ton visage pour
L'emporter près de moi
Je resterai là sans rien dire
A te regarder sourire
Y'a tant de petits trucs à faire
Avant d'me retrouver sous terre
Profiter des jours de beau temps
Voir la pt'ite tête de mes enfants
Voir la pt'ite tête de mes enfants
S'il ne me restait qu'un seul jour
Alors je s'rai content
Et je m'en irai tout doucement
Pour pas faire peur aux gens
Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir
Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir
jules durand
S'il ne me restait qu'un seul jour
Juste avant de partir
Je f'rai l'idiot simplement pour
Ecouter les gens rire
Je resterai là sans rien dire
Pour mon dernier jour à vivre
S'il ne me restait qu'un seul jour
Je ne te le dirai pas
Je regarderai ton visage pour
L'emporter près de moi
Je resterai là sans rien dire
A te regarder sourire
Y'a tant de petits trucs à faire
Avant d'me retrouver sous terre
Profiter des jours de beau temps
Voir la pt'ite tête de mes enfants
Voir la pt'ite tête de mes enfants
S'il ne me restait qu'un seul jour
Alors je s'rai content
Et je m'en irai tout doucement
Pour pas faire peur aux gens
Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir
Et je rest'rai là sans rien dire
Vous me regard'rez partir
Aline S
Quel texte! ❤️
Nbastory
Terrible, à découvrir absolument. Un pote m'a fait découvrir l'album, superbe.
gil martins
ce dimanche 22 mars en attendant patiemment BENABAR, j'ai découvert un artiste. Drole, émouvant, il a réussi le le tours de force d'une premiere partie, nous donner envie d'aller le voir, à son propre concert.
Louis Tondeur
ma mere était au meme concert hehe
Arnolde Arno
La simplicité saule ❤
Fadoua Bourzine
J' avait cette musique en devoir je devais l'étudier et au finale j'ai aimer
petiteloutreargentee
j'ai entendu saule pour la 1ere fois avec dusty men ( que j'écoute en boucle ) parceque j'aime partculierement charlie winston, donc saule j'adore ! le style, la voix , tout ! une belle decouverte :)
philippe mariaule
C'est de la balle, Viva Belgium... xD
titemelode
Wahhh!!hier j'aurais jamais dit qu'il ressemblait à ça!! moi j'aime aps trop mais c'est vrai que c'est bien, mon couzin lui a adoré! sinon c'est vrai il met l'ambiance et tout^^ moi je suis trop fan du mec qui jouait avec lui de la guitare le pti blond, trop baleze!!