Another Band is called Saule et les pleureurs.
Type normal
Saule Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Devant Elvis
Devant Lennon,
Ou bien devant Janis
Marilyn Monroe
Qui nous montre un bout de cuisse
Et c’est la terre entière
On a fondu devant les yeux de James Dean
Les chanteurs latinos à la Ricky Martin
Aujourd’hui on fantasme devant des androgynes
Qui s’dandinent dans des pubs où ils enfilent des jeans
Et moi, et moi, et moi
Dans la liste, j’suis tout en bas
Et s’il fallait me décrire
J’pense que ça m’ferait pas plaisir
J’ai des kilos en trop
Et des poils disgracieux
J’suis pas beau, j’suis pas laid
J’suis juste entre les deux
J’suis un type normal
Un type normal
Un type normal
Tout c’qu’il y a d’plus normal
J’suis pas proportionné
J’ai des cernes sous les yeux
Quand j’passe à la télé
J’me trouve toujours affreux
Comme un type normal
Un type normal
Un type normal
Normal
On se dit que mon physique est atypique, je crois
Un sport quand j’en pratique c’est toujours une seule fois
J’ai des tas d’abonnements que je paie tous les mois
Et comme vous, moi non plus j’y retourne pas
Le matin je déjeune avec des biscuits que je trouve
C’est souvent ceux de ma maman qui me surcouve
Puis je prends un verre d’eau pour m’donner bonne conscience
Mais mon bidon garde toujours sa belle excroissance
Et moi, et moi, et moi
Dans la liste j’suis tout en bas
Et s’il fallait me décrire
J’pense que ça m’ferait pas plaisir
J’ai des kilos en trop
Et des poils disgracieux
J’suis pas beau, j’suis pas laid
J’suis juste entre les deux
J’suis un type normal
Un type normal
Un type normal
Tout c’qu’il y a de plus normal
J’suis pas proportionné
J’ai des cernes sous les yeux
Quand j’passe à la télé
J’me trouve toujours affreux
Comme un type normal,
Un type normal
Un type normal
Normal
Y’a Batman, Superman, Spiderman et Pacman
Bioman et Jordan, Zinedine Zidane
Et puis moi
Juste un type normal
Y’a Cartman, Jackie Chan,
Nicole Kidman, Kenobi, Obi-wan,
Mais ça m’est bien égal
Juste un type normal
Un type normal
Un type normal
Normal
The song "Type normal" by Saule provides commentary on the societal pressure to be physically attractive and how it affects people's self-esteem. The first verse references famous icons like Elvis, Lennon, and Janis whom people have idolized for their beauty or talent. The mention of Marilyn Monroe's exposed thigh highlights the sexual objectification of women and how society has normalized it. The second verse illustrates the personal struggles of the singer who feels insecure about his appearance. He describes his body as having excess weight and unsightly hair, yet he identifies himself as an average person who doesn't fit the conventional beauty standards. Even though he is not satisfied with his physical appearance, he accepts himself and is content being a "type normal."
The chorus repeatedly states "Je suis un type normal" (I am a normal guy) to emphasize that people's physical appearance is not what defines them. The line "Un type normal, tout c'qu'il y a d'plus normal" (a normal guy, as normal as it gets) indicates that everyone is unique in their way and being normal is actually the norm. The song encourages self-acceptance and self-love, despite societal pressures to conform.
Line by Line Meaning
Vous avez hurlé
You've screamed
Devant Elvis
In front of Elvis
Devant Lennon,
In front of Lennon,
Ou bien devant Janis
Or in front of Janis
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe
Qui nous montre un bout de cuisse
Who shows us a bit of thigh
Et c’est la terre entière
And it's the whole world
Qui a le poil qui s’hérisse
That has hair standing up
On a fondu devant les yeux de James Dean
We melted in front of James Dean's eyes
Les chanteurs latinos à la Ricky Martin
The Latin singers like Ricky Martin
Aujourd’hui on fantasme devant des androgynes
Today, we fantasize about androgynous people
Qui s’dandinent dans des pubs où ils enfilent des jeans
Who sway in pubs where they put on jeans
Et moi, et moi, et moi
And me, and me, and me
Dans la liste, j’suis tout en bas
In the list, I am at the bottom
Et s’il fallait me décrire
And if I had to describe myself
J’pense que ça m’ferait pas plaisir
I don't think I'd like it
J’ai des kilos en trop
I have extra weight
Et des poils disgracieux
And unattractive hair
J’suis pas beau, j’suis pas laid
I'm not handsome, I'm not ugly
J’suis juste entre les deux
I'm just in between
J’suis un type normal
I'm a normal guy
Tout c’qu’il y a d’plus normal
As normal as can be
J’suis pas proportionné
I'm not proportioned
J’ai des cernes sous les yeux
I have dark circles under my eyes
Quand j’passe à la télé
When I'm on TV
J’me trouve toujours affreux
I always find myself ugly
On se dit que mon physique est atypique, je crois
We say that my physique is atypical, I think
Un sport quand j’en pratique c’est toujours une seule fois
When I do sports, it's always only once
J’ai des tas d’abonnements que je paie tous les mois
I have many subscriptions that I pay every month
Et comme vous, moi non plus j’y retourne pas
And like you, I don't go back either
Le matin je déjeune avec des biscuits que je trouve
In the morning, I have biscuits that I find
C’est souvent ceux de ma maman qui me surcouve
Often, they are the ones my mom takes care of me
Puis je prends un verre d’eau pour m’donner bonne conscience
Then I have a glass of water to make me feel good
Mais mon bidon garde toujours sa belle excroissance
But my belly always keeps its protrusion
Y’a Batman, Superman, Spiderman et Pacman
There's Batman, Superman, Spiderman and Pacman
Bioman et Jordan, Zinedine Zidane
Bioman and Jordan, Zinedine Zidane
Et puis moi
And then there's me
Juste un type normal
Just a normal guy
Y’a Cartman, Jackie Chan,
There's Cartman, Jackie Chan,
Nicole Kidman, Kenobi, Obi-wan,
Nicole Kidman, Kenobi, Obi-wan,
Mais ça m’est bien égal
But I don't care
Un type normal
A normal guy
Un type normal
A normal guy
Un type normal
A normal guy
Normal
Normal
Contributed by Adeline H. Suggest a correction in the comments below.
Stéphane Bazzo
Pour l'avoir vu au festival LASEMO, je peux vous dire que SAULE assure sur scène.
Lilou Kryn
Il a tout déchirer au solidarité 🎉
Eddy VDB
chouette ! bravo Saule !
houla houlala
trop bien:) :) !!!
Solarman2025
Nous sommes a des années lumières d'une variétoche formatée dont parmi les plus grandes stars une partie seront des grands haz-been demain. Saule est aux anti-podes de cela.
Seb J
J adore les paroles et l ambiance de cette chanson
Les doigts d'Azulek
cool merci ^^
Maria Kk
Uwielbiam...! ;D ;D
Loic vanveerdegem
super chanson
Laulau._k
T'es à l'école air pur ?