1) A German folk a… Read Full Bio ↴There are at least three artists using this name:
1) A German folk and mediaeval band. Founding members were Birgit Muggenthaler (Schandmaul) and Oliver Sa Tyr (Faun). Oliver left in 2008 due to multiple other activities and Birgit continued to play with a changing line-up of well-known musicians of the medieval and folk scene.
They released their first album, Aire, in 2004. In 2008 Metamorphosis was to follow. The latest album is Labyrinth released in 2012.
* Official site.
2) Bulgarian DJ from Camp Sessions crew
3) Trance producer Piotr Sawicki alias Sava, from Poland.
*Official site
Harpen
Sava Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hand ganger for vandet at stande.
Hand slog harpen aff haande:
oc fisket aff thet vande.
Hand slo harpen offuer then by:
oc fulen aff den hoye skye.
Hand slog harpen aff liste:
oc loff aff linde-quiste.
Hand slog loff aff linde-trae
oc hornen aff thet leffuinde faeae.
Hand slog barck aff bircke
och knapen aff then kircke.
The lyrics to Sava's song "Harpen" are written in Danish and describe a minstrel or musician who is carrying a harp and using it to perform various feats. In the first verse, the harpist is described as a "ville-mand" or a man from the countryside who is carrying the harp in his hand. He uses the harp to create a magical effect on the water, causing it to still or stand. The second verse describes the harpist striking the harp with his hand to catch fish from the water. In the third verse, the harpist plays a tune that causes the birds to fly down from the high sky. In the fourth verse, the harpist strikes the harp softly, causing the leaves to fall from the linden tree. In the fifth verse, the harpist strikes the bark of the birch tree, causing its knots to fall off, and similarly strikes the church, causing its door to open.
Line by Line Meaning
Ville-mand tager harpen I haand.
A man from the village takes the harp in his hand.
Hand ganger for vandet at stande.
He walks to the water's edge.
Hand slog harpen aff haande:
He struck the harp with his hand:
oc fisket aff thet vande.
and the fish came out of the water.
Hand slo harpen offuer then by:
He struck the harp over the village:
oc fulen aff den hoye skye.
and the birds flew down from the high sky.
Hand slog harpen aff liste:
He struck the harp on the branch:
oc loff aff linde-quiste.
and the leaves fell from the linden tree.
Hand slog loff aff linde-trae
He struck the trunk of the linden tree,
oc hornen aff thet leffuinde faeae.
and the deer's antlers fell from the leafy crown.
Hand slog barck aff bircke
He struck the bark of the birch tree
och knapen aff then kircke.
and the door of the church snapped shut.
Contributed by Molly H. Suggest a correction in the comments below.
Arjan h.
Ville-mand tager harpen I haand.
hand ganger for vandet at stande.
Hand slog harpen aff haande:
oc fisket aff thet vande.
Hand slo harpen offuer then by:
oc fulen aff den hoye skye.
Hand slog harpen aff liste:
oc loff aff linde-quiste.
Hand slog loff aff linde-trae
oc hornen aff thet leffuinde faeae.
Hand slog barck aff bircke
och knapen aff then kircke.
OneTDark
Incrivel. A musica é calma e gostosa
Qanto
Your music is a blessed, especially after hard-working. It is relax my mind, heart and soul.
Luna
Einfach nur traumhaft schön. Auch zum selbst nachspielen göttlich.
Jim Anon
Great. Thank you for posting.
Виктор Колчков
очень красиво
UltraRebels
Yes, it's in Norwegian (if you still aren't sure after such a long time) ;-)
Sava Torres
beautiful
cesare giulio
Molto bella.
Inana Sky
Hi. Do you have lyrics ? Share here please :)
Sleepingwhales
@Unande ja das schöne an savas lieder ist, dass sie nicht besonders schwer nachzuspielen sind aber trotzdem wirkungsvoll und schön :)