1) A German folk a… Read Full Bio ↴There are at least three artists using this name:
1) A German folk and mediaeval band. Founding members were Birgit Muggenthaler (Schandmaul) and Oliver Sa Tyr (Faun). Oliver left in 2008 due to multiple other activities and Birgit continued to play with a changing line-up of well-known musicians of the medieval and folk scene.
They released their first album, Aire, in 2004. In 2008 Metamorphosis was to follow. The latest album is Labyrinth released in 2012.
* Official site.
2) Bulgarian DJ from Camp Sessions crew
3) Trance producer Piotr Sawicki alias Sava, from Poland.
*Official site
Yo m'enamori
Sava Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
d'un aire d'una mujer
d'una mujer muy hermoza
linda di mi coracon.
si otra vez yo m'enamoro
sea de dia con sol.
yo m'enamori de noche
si esto era de dia
yo no atava amor.
si otra vez yo m'enamoro
sea de dia con sol.
The lyrics of Sava's song "Yo m'enamori" speak of falling in love with a woman, specifically her beauty and how it captured the singer's heart. The first stanza speaks of how the woman's beauty caught the singer's attention and made him fall in love with her. The singer then declares that if he were to fall in love again, it should be during the daytime and in the presence of the sun.
The second stanza of the song tells us that the singer initially fell in love with the woman during the night, under the moonlight. However, as time passed, the singer feels as though the moon has deceived him, and he's not sure if what he felt was true love or not. He then continues to declare that if he falls in love again, it should be during the daytime and in the presence of the sun.
Overall, the message of the song seems to be that falling in love during the day is better because everything is crystal clear, and there is no room for deception or doubt. The song is both romantic and cautionary, expressing a longing for love while acknowledging the risks that come with it.
Line by Line Meaning
yo m'enamori d'un aire
I fell in love with an aura
d'un aire d'una mujer
of the aura of a woman
d'una mujer muy hermoza
of a very beautiful woman
linda di mi coracon.
who stole my heart
si otra vez yo m'enamoro
if I fall in love again
sea de dia con sol.
let it be in the daytime with sunshine
yo m'enamori de noche
I fell in love at night
el luna ya m'engano
the moon deceived me
si esto era de dia
if it had been daytime
yo no atava amor.
I wouldn't have fallen in love
si otra vez yo m'enamoro
if I fall in love again
sea de dia con sol.
let it be in the daytime with sunshine
Contributed by Joseph Y. Suggest a correction in the comments below.
@AuthorOfSin
English lyrics: I fell in love with a breeze, a breeze of a woman; a woman so pretty, dearer to me than my heart. Tra la la la la... I fell in love during night, the moon deceived me If it were day, I would not have found love. Tra la la la la... If I fall in love ever again, I'll do it in daylight. Tra la la la la...
@darkon4431
Yo M'enamori D'un Aire Yo m'enamoré de un aire D'un aire de una mujer D'una mujer muy hermosa Linda de mi corazón Yo m'enamoré de noche El lunar ya m'enganó Si esto era de día Yo no atava amor Si yo otra vez m'enamoro D'un aire d'una mujer D'una mujer muy hermosa Linda de mi corazón Sea de día con sol Sea de día con sol
@torincody8378
I guess it's kinda off topic but does anyone know a good place to stream newly released series online ?
@adenernest9987
@Torin Cody Lately I have been using FlixZone. Just google for it :)
@dariusbilly6426
@Torin Cody lately I have been using Flixzone. Just google for it =)
@jashton8710
Nuts, I can't find this album on iTunes.
@AlmRistare
So beautiful! It makes me want to dance... Does anyone have the translation of the text? I couldn't find it... :(
@Indil02
könntest du die anderen lieder von dem album auch posten? wäre echt super
@flakyanddelicious
Are they singing in Spanish?
@escaramujo
They are. Ladino is what spanish was called before the lost of the colonies.