SAVIA nace del proyecto en solitario de Carlos Escobedo… Read Full Bio ↴Spanish band
SAVIA nace del proyecto en solitario de Carlos Escobedo, cantante y bajista de SÔBER, después de la extensa Gira Reddo2003 Carlos se embarca en un proyecto en solitario y cuenta con la ayuda personal y musical de Alberto Madrid, Batería también de SÔBER. Juntos y desde las composiciones de Carlos como punto de partida, llegan a grabar lo que sería su primer trabajo, Insensible, en el que muestran un compenetración, ya palpada, en un álbum completo de canciones auto descriptivas y repleta de sentimientos.
Sin Motor
Savia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Soy yo como no el que gasta aliento y pierde tiempo
A volar aunque vuele sin motor
Nunca supe huir y supe andar por un camino de paz
Nunca ver, nunca ví el lado mas gris de una vida que se olvida
De reír y no llorar ante el miedo a fracasar
Buscando conexión entre tu mirada y tu dilema estoy yo como no
Todo desemboca y tu gran problema soy yo
Aunque cambie de color
No supiste dar ni valorar el apoyo que yo te di
Malgaste las fuerzas y las ganas de soñar
Hoy se olvidaron
De reír y no llorar ante el miedo a fracasar
Falta estima falta amor hacia uno mismo hacia los dos
The lyrics of Savia's song, "Sin Motor," suggest the concept of being lost and uncertain about one's present state. The lyricist appears to have forgotten why the ivy never blooms, figuratively suggesting an idea that things do not always go the way one expects them to. The singer takes the responsibility for being the one who loses time and breath, implying a feeling of self-doubt and lack of self-worth. The phrase "a volar aunque vuele sin motor" translates to "to fly even if it's without a motor," indicating a desire to keep moving forward despite the challenges one may face.
The next two lines of the song suggest that the singer has never been able to escape or leave a peaceful path, indicating perhaps a desire to break free from the usual routine. The line "nunca ver, nunca vi el lado mas gris de una vida que se olvida" translates to "never seeing the grayest side of a life that is forgotten," suggesting that the singer has always chosen to keep a positive outlook on life. However, there seems to be a conflict between the desire to fly without a motor and the fear of failure, leading to a lack of self-esteem and self-love. The final lines of the song further suggest the absence of self-love within the singer, leading to a lack of appreciation for the support given by others.
Line by Line Meaning
Olvidé la razón de porqué la hiedra nunca florece
I can't remember why ivy never blooms
Soy yo como no el que gasta aliento y pierde tiempo
It's me, not anyone else, who wastes breath and loses time
A volar aunque vuele sin motor
To fly, even without an engine
Nunca supe huir y supe andar por un camino de paz
I never knew how to run away, but I know how to walk on a path of peace
Nunca ver, nunca ví el lado mas gris de una vida que se olvida
I never saw, I've never seen the grayest side of a life that is forgotten
De reír y no llorar ante el miedo a fracasar
To laugh and not cry in the face of the fear of failure
Falta estima falta amor ante uno mismo hacia los dos
Lack of self-esteem, lack of love towards oneself and towards others
Buscando conexión entre tu mirada y tu dilema estoy yo como no
I'm looking for a connection between your gaze and your dilemma, just like no one else
Todo desemboca y tu gran problema soy yo
Everything leads to me being your big problem
Aunque cambie de color
Even if I change color
No supiste dar ni valorar el apoyo que yo te di
You didn't know how to give or appreciate the support I gave you
Malgaste las fuerzas y las ganas de soñar
You wasted your strength and your desire to dream
Hoy se olvidaron
Today, they are forgotten
Falta estima falta amor hacia uno mismo hacia los dos
Lack of self-esteem, lack of love towards oneself and towards others
Contributed by Aubrey A. Suggest a correction in the comments below.
feruu9
TEMAZOO... con gran significadooo... esto si son letrasss profundas
torriedu
Gran tema !
EPHEMERAL
pff like xD
Tonibalboa1
@torriedu y que lo digas :)