SAVIA nace del proyecto en solitario de Carlos Escobedo… Read Full Bio ↴Spanish band
SAVIA nace del proyecto en solitario de Carlos Escobedo, cantante y bajista de SÔBER, después de la extensa Gira Reddo2003 Carlos se embarca en un proyecto en solitario y cuenta con la ayuda personal y musical de Alberto Madrid, Batería también de SÔBER. Juntos y desde las composiciones de Carlos como punto de partida, llegan a grabar lo que sería su primer trabajo, Insensible, en el que muestran un compenetración, ya palpada, en un álbum completo de canciones auto descriptivas y repleta de sentimientos.
Un Año
Savia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no me vaya a equivocar
pues fue muy bello compartir un año de ilusion
y ahora veo el mundo
como una casa en ruinas
la puerta de mi vida se cerró
para nunca abrir
y quiero gritar!
pero en voz baja!
y quiero llorar!
pero me faltas tu dentro de un infierno azul
repleto de humildad
de la que yo nunca te dí
por eso lloro
por eso sufro
contando el tiempo
que perdí sin tí
ahí una foto abandoné colgada sobre mi pared
llenando de recuerdos todo aquello que olvidé
y ahora me sobran años
y creo que faltan dias
para que tu y yo creamos que es mejor así
y quiero gritar!
pero en voz baja!
y quiero llorar!
pero me faltas tu dentro de un infierno azul
repleto de humildad
de la que yo nunca te dí
por eso lloro
por eso sufro
contando el tiempo
que perdí sin tí
pero me faltas tu dentro de un infierno azul
repleto de humildad
de la que yo nunca te dí
por eso lloro
por eso sufro
contando el tiempo
que perdí pensando en tí
quiero hablar
quiero gritar
quiero oir que no es besar
quiero que mires y no ir
In the song "Un Año" by Savia, the singer reflects on their past relationship and the pain of losing someone they loved. The first stanza speaks to the uncertainty and fear that comes with moving forward after a breakup. The singer is not scared to breathe, but they fear making a mistake as they reflect on the beautiful memories they shared during their year-long relationship. However, the second stanza reveals that the singer now sees the world as a house in ruins, and the door of their life has closed with no chance of reopening. They want to scream and cry out, but their voice is reduced to a low volume.
The chorus of the song expresses the pain and emptiness the singer feels since their partner left. They are trapped in a "blue inferno" of humility, wishing they had been more giving during the relationship. The singer cries and suffers as they reflect on the time lost without their loved one. The third part of the song speaks of the physical reminders of their relationship, such as a picture hung on the wall that fills them with memories of the love that has been lost. The singer now feels as though they have too many years left to live without their partner and not enough days to feel a sense of closure.
In summary, the song is a heart-wrenching expression of the pain and sadness that follows a breakup. The singer longs for the return of their loved one, wishing they had been more giving and affectionate during the relationship. The song speaks to the haunting memories of a love lost and the grief that they still carry.
Line by Line Meaning
no tengo miedo al respirar
I am not afraid to breathe
no me vaya a equivocar
I don't want to make a mistake
pues fue muy bello compartir un año de ilusion
It was wonderful to share a year of hope and dreams
y ahora veo el mundo
And now I see the world
como una casa en ruinas
Like a house in ruins
la puerta de mi vida se cerró
The door to my life closed
para nunca abrir
Never to open again
y quiero gritar!
And I want to scream!
pero en voz baja!
But silently!
y quiero llorar!
And I want to cry!
pero me faltas tu dentro de un infierno azul
But you are not here with me in this blue inferno
repleto de humildad
Full of humility
de la que yo nunca te dí
That I never gave you
por eso lloro
That's why I cry
por eso sufro
That's why I suffer
contando el tiempo
Counting the time
que perdí sin tí
That I lost without you
ahí una foto abandoné colgada sobre mi pared
There's a photo I left hanging on my wall
llenando de recuerdos todo aquello que olvidé
Filled with memories of all that I forgot
y ahora me sobran años
And now I have too many years left
y creo que faltan dias
And I think there are not enough days
para que tu y yo creamos que es mejor así
For you and I to believe this is better
quiero hablar
I want to talk
quiero gritar
I want to shout
quiero oir que no es besar
I want to hear that it's not just kissing
quiero que mires y no ir
I want you to look and not leave
Contributed by William Y. Suggest a correction in the comments below.
Pablo Guirado
temaso
Karla Montiel
Y si he...?