Paloma
Savia Nueva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En tu propio cielo
Hay un palomo esperando
Pa' que vuelen juntos.
Mi camino no es el tuyo
Yo soy de otros cielos
Tienes que volar paloma
En tu propio cielo.
Extiende tus blancas alas
Vuela hasta que encuentres
Remedio pa' tus heridas
Y olvides tus penas.
Las alas de aquel palomo
Quieren ayudarte
Si juntan los dos sus alas
Volarán muy lejos.
Ay, ay, ay, ay; ay, ay, ay, ay.
Y si algún día el invierno
Llega hasta tu nido
No dejes que el frío
Hiele tu corazón tierno.
Entonces vuela paloma
Vuela hasta mi cielo
Aquí haremos nuestro nido
Volaremos juntos.
Ay, ay, ay, ay; ay, ay, ay, ay.
The lyrics of "Paloma" by Savia Nueva are a beautiful representation of a love that encourages growth and independence. The song speaks to a bird, a "paloma," who needs to fly on her own in her own sky. The singer acknowledges that their paths are different and that he is from a different sky. He encourages her to fly and find a remedy for her wounds and forget her sorrows. He mentions another bird, a "palomo," who will help her on her journey if they join their wings and fly together.
When the bird faces harsh winters, the singer tells her to not let the cold freeze her tender heart and encourages her to fly to his sky where they will create a nest together and fly together. The song is beautifully written, and the lyrics are uplifting, encouraging, and full of love. They remind us of the importance of independence and support in relationships.
Line by Line Meaning
Tienes que volar paloma
You need to fly, dove.
En tu propio cielo
In your own sky.
Hay un palomo esperando
There is a male dove waiting.
Pa' que vuelen juntos.
So that they can both fly together.
Mi camino no es el tuyo
My path is not yours.
Yo soy de otros cielos
I am from other skies.
Extiende tus blancas alas
Spread your white wings.
Vuela hasta que encuentres
Fly until you find
Remedio pa' tus heridas
A remedy for your wounds.
Y olvides tus penas.
And forget your sorrows.
Las alas de aquel palomo
The wings of that male dove.
Quieren ayudarte
Want to help you.
Si juntan los dos sus alas
If they join their wings.
Volarán muy lejos.
They will fly very far.
Ay, ay, ay, ay; ay, ay, ay, ay.
Oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, oh.
Y si algún día el invierno
And if one day winter
Llega hasta tu nido
Reaches your nest.
No dejes que el frío
Don't let the cold
Hiele tu corazón tierno.
Freeze your tender heart.
Entonces vuela paloma
Then fly, dove.
Vuela hasta mi cielo
Fly to my sky.
Aquí haremos nuestro nido
Here we'll build our nest.
Volaremos juntos.
We'll fly together.
Ay, ay, ay, ay; ay, ay, ay, ay.
Oh, oh, oh, oh; oh, oh, oh, oh.
Writer(s): Cesar Junaro
Contributed by Joseph D. Suggest a correction in the comments below.
@alexrossimartin3538
P/\LOM/\ - S/\VI/\ NUEV/\
Tienes que volar paloma
en tu propio cielo
hay un palomo esperando
pa’ que vuelen juntos.
Mi camino no es el tuyo
yo soy de otros cielos
tienes que volar paloma
en tu propio cielo.
Extiende tus blancas alas
vuela hasta que encuentres
remedio pa’ tus heridas
y olvides tus penas.
Las alas de aquel palomo
quieren ayudarte
si juntan los dos sus alas
volarán muy lejos.
Ay, ay, ay, ay; ay, ay, ay, ay.
Y si algún día el invierno
llega hasta tu nido
no dejes que el frío
hiele tu corazón tierno.
Entonces vuela paloma
vuela hasta mi cielo
aquí haremos nuestro nido
volaremos juntos.
Ay, ay, ay, ay; ay, ay, ay, ay.
@mariapatriots
Bella dama así se interpreta la música d3 mi Ecuador ,lloró ,bailo y me siento 😀 🇪🇨🇪🇨🇪🇨🇪🇨👏👏
@fabiolaalejandra3579
Descanse en Paz Jaime... Q. D. D. G. Dejó el mejor legado musical a Bolivia. 🇧🇴 Gracias por tanto.
@Tiwanaku1
Espectacular ,el tema es un clasico del folclore no solo Boliviano si nos Latino americano. Jallalla Savia Nueva!!! Jallalla Bolivia!!!
@noepinto6139
Las tengo presentes siempre estas canciones son impresindibles asi como muchos temas más como Balada del Camino nuevo y otras desde mis 12 años que aprendi a tocar varios instrumentos son inspiración tengo ya 47 es hermoso volver a recordar muchas noches de guitarra con amigos en Ecuador
@Nhotavo
un abrazo, solo quiero aclararte que Jaime Junaro es boliviano, nacido en la ciudad de Oruro.
@Manai2008
esas manos que hicieron danzar la guitarra, esa fuerza y sentimiento que se transformo en un sonido y que juntos formaron canciones que llegaron a nuestros corazones... una canción de la vida misma
@kevinsaravia7594
Gracias por tanto Jaime genio !!
@nelidabacaalvarado5659
Hermosa canción, maravillosa en todos los sentidos.Grande Savia Nueva. Saludos desde Cusco - Perú.
¡¡¡¡ Jallalla Savia Nueva!!!
¡¡¡¡ Jallalla Bolivia!!!
@chrisspeed4093
Escuchando en 2019 y recordando noches de canelas en Sucre y La Paz..
@haruwen
Qué bella canción. No conocía esta versión original. Saludos desde Chile