Retarded in Love
Say Anything Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

They take advantage of him all of the time
Their fingers rape his cavities
Proven for a hidden cliche'
He's a fruit that got in gravity's way
He's the first to tell you he's full of shit
Like that's half a compliment for men
Though hes waking up in puddles of piss
He marinates his metaphors in them

[Chorus]
And in this moment
La, lalaladada, lalaladada, lalaladada
They'll be falling in love
La, lalaladada, lalaladada, lalaladada

She takes photographs of people she knows
She brings out the best and worst in them
And God is buried deep in the folds
Of her fractured self and the lies that they've told
She used to laugh at everything old
It was a joke that never aged a bit
But when they robbed her of her infinite smile
She said maybe I'll just play dead for a while

[Chorus]

I'm right here and I must admit
I've been pining for you
Your my wish
When I touch my self I am conjuring you
From when we talk all night and the minutes are free
I just hope when I cast my spell you'll be falling for me

Because
Falling in love could be the first thing
Falling in love could be the worst thing




Falling in love there's no rehearsing
Retarded in love

Overall Meaning

The opening lines of Say Anything's 'Retarded in Love' paints a bleak picture of a man being taken advantage of by those around him, as they do not treat him with the respect he deserves. The use of the word 'rape' is particularly powerful in this context, highlighting the extent to which this person is being exploited by those around him. Despite this, the man knows that he is not perfect, describing himself as 'full of shit', though this does not excuse the way he is treated by others. His propensity for using metaphors is also interesting, though the idea that he 'marinates' them in his own urine is a clear sign of how troubled he is.


The song shifts focus in the second verse, as the singer describes a woman who takes photographs of those around her. While she is skilled at what she does, there is a sense that she is also full of secrets, with 'lies that they've told' buried deep within her. The line 'maybe I'll just play dead for a while' is striking in its fatalism, suggesting that this person has given up hope of ever finding happiness again. The chorus then comes in, and offers a glimmer of hope amidst the darkness, as the singer dreams of falling in love with someone who will love them back.


Overall, 'Retarded in Love' is a song that speaks to the struggles that people have in finding genuine love and connection with others. It highlights how cruel people can be when they take advantage of those who are vulnerable, while also suggesting that there is always the possibility of finding someone who will truly care for you.


Line by Line Meaning

They take advantage of him all of the time
He is constantly being mistreated by those around him.


Their fingers rape his cavities
They violate him in every way possible.


Proven for a hidden cliche'
He is a stereotype that is often overlooked.


He's a fruit that got in gravity's way
He is gay and society has caused him to feel down about who he is.


He's the first to tell you he's full of shit, Like that's half a compliment for men
He acknowledges his flaws, but society expects men to act in a certain way.


Though hes waking up in puddles of piss, He marinates his metaphors in them
He is struggling with addiction, but still finds a way to turn his pain into art.


And in this moment, La, lalaladada, lalaladada, lalaladada, They'll be falling in love, La, lalaladada, lalaladada, lalaladada
Despite his struggles, there is a chance for love in this moment.


She takes photographs of people she knows, She brings out the best and worst in them
She sees the good and bad in those around her and captures it through photography.


And God is buried deep in the folds, Of her fractured self and the lies that they've told
She is struggling with her faith and the lies she's been told about herself.


She used to laugh at everything old, It was a joke that never aged a bit
She used to find joy in the simple things, but has grown cynical over time.


But when they robbed her of her infinite smile, She said maybe I'll just play dead for a while
When she was mistreated, she shut down emotionally to protect herself.


I'm right here and I must admit, I've been pining for you
He has feelings for someone and has been holding them in.


Your my wish, When I touch my self I am conjuring you
He daydreams of being with this person and imagines romantic scenarios.


From when we talk all night and the minutes are free, I just hope when I cast my spell you'll be falling for me
He hopes that their conversations will lead to love.


Falling in love could be the first thing, Falling in love could be the worst thing, Falling in love there's no rehearsing, Retarded in love
Love can be unpredictable and painful, but he is willing to take the risk and hopes the person will reciprocate his feelings.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MAX BEMIS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions