Garden
Sayaka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Itsuka itsuka anata ni misetai
Hoshi o kazaru subete no hana o
Kaze no youni sugita kisetsu wa
Kienai futari dake no kagayaki
Pure you futari yubi o tadotta
Hoshi o hitori miageteru
Iroasenai eien no hito
Koi wa nani ni yurarete ai ni kawatte iku no?
Wasurezu ni irareru no naraba
Osanai omoi no mama de
Fukai fukai anata no umi ni
Zutto yurare nemutte itai
Furi kaereba kiri ga nai hodo
Iyasareteta taisetsu na hito
Pure voice donna yoru mo anata no
Atatakai koe ga soba ni ita
Sunda hitomi yasashiki anata
Kakegae no nai junsui na hito
Kizu wa nani ni iyasare itsu kiete iku no kana
Taema naku koboreru namida ga
Sono yasashisa monogataru
Kotoba yorimo motto tashika na
Mienai ido ga futari o tsunagu
"Sabishii" Nante kuchi ni shinai de
Koukai dake wa shitaku nainda
Never changed never lie
Never ending my love
Douka douka sono mama de ite
Wasurenai de wasurenai kara
Iroasenai eien no hito...
Iroasenai eien no hito...
The lyrics of Sayaka's "Garden" talks about the desire to show someone special a garden decorated with stars and flowers, a garden that represents an unending brightness and beauty that only they both can see. The beauty of the garden is compared to the passing of seasons, just like the way time passes by, but it will always be a memory that will stay forever. The song is also about the love that grows and changes, but never fades away, and that the memories of a person will always be treasured.
The song speaks about a love that is eternal, as represented by the garden, which the singer wants to share with the person they love. It is about the desire to keep the memories of the loved one alive and to keep their gentle and pure spirit in one's heart. The lyrics capture the fleeting and ephemeral nature of love and the memories that make it timeless. It shows the need to cherish one's loved ones and not to forget them, so they may always be present with us.
Overall, Sayaka's "Garden" is a touching and beautiful composition that expresses the purest and deepest emotions of love and devotion. It shows the importance of treasuring the memories of loved ones and how love is eternal, even when separated physically. It is a reminder to hold onto the moments shared and not forget the precious people that have been part of our lives.
Line by Line Meaning
Itsuka itsuka anata ni misetai
Someday, someday, I want to show you
Hoshi o kazaru subete no hana o
All the flowers that decorate the stars
Kaze no youni sugita kisetsu wa
The season that passed us by like the wind
Kienai futari dake no kagayaki
The radiance that only we possess, which will never fade
Pure you futari yubi o tadotta
Two pure souls held hands
Hoshi o hitori miageteru
Looking up at the stars alone
Omoi kaesu yumemi no anata
You, who appear in my recurring dreams
Iroasenai eien no hito
The eternal person whose colors never fade
Koi wa nani ni yurarete ai ni kawatte iku no?
What does love sway and change into?
Wasurezu ni irareru no naraba
If only I could remember it forever
Osanai omoi no mama de
As I felt when I was young
Fukai fukai anata no umi ni
In the deep, deep sea of yours
Zutto yurare nemutte itai
I want to keep swaying and sleeping there forever
Furi kaereba kiri ga nai hodo
Until there is no end to the mist when I wake up
Iyasareteta taisetsu na hito
The precious person who comforted me
Pure voice donna yoru mo anata no
Your pure voice, on any night
Atatakai koe ga soba ni ita
Was by my side, with a warm tone
Sunda hitomi yasashiki anata
Your clear eyes, kind one
Kakegae no nai junsui na hito
The invaluable person who is pure and honest
Kizu wa nani ni iyasare itsu kiete iku no kana
I wonder what can heal scars and when they'll disappear
Taema naku koboreru namida ga
Tears that spill out endlessly
Sono yasashisa monogataru
Tell the story of that kindness
Kotoba yorimo motto tashika na
More certain than words
Mienai ido ga futari o tsunagu
An invisible thread that connects us
"Sabishii" Nante kuchi ni shinai de
"Don't say" lonely"
Koukai dake wa shitaku nainda
I don't want to feel only regret
Never changed never lie
Never changed, never lied
Never ending my love
My love that never ends
Douka douka sono mama de ite
Please, please stay like that
Wasurenai de wasurenai kara
I won't forget because I can't forget
Iroasenai eien no hito...
The eternal person whose colors never fade...
Contributed by Austin G. Suggest a correction in the comments below.
@obm6176
七光なんかじゃない、唯一無二の存在な沙也加ちゃん🥺なぜか毎日動画を観ています。天国でどうか安らかでありますように🤍
@ma-vl2cy
昨日1人カラオケ行って急に歌いたくなって歌ったよ。
ごめん最後は泣いちゃた。素敵な曲だし、サヤカちゃんがこの世にいないことがまだ信じられなくて。
@user-nd1dd7sf8z
産まれてきてくれてありがとうございました。ずっと大好きです。
@ramuchamaru3873
ever sinceも好きだけど、この曲も好き😊❤
@typer6906
歌詞もメロディも凄く良いけど本人と重なる部分あるから思い出すだけで泣ける
@user-ny5jg4gu7m
こんなに多幸感のある声なのになぜあなたは幸せになってくれなかったの？
@kp666st
素晴らしい曲を遺してくれてありがとう
@user-un3lj3rj1n
高校生の時、修学旅行のバスの中で聴いてました。本当にいいアーティストでした、今でもよく聴いてます、どうか天国まで皆さんの想いが届きますように。
@user-sc2gb7rj9u
デビューした時は七光りだと冷めた目で見てた
でもこの曲を聞いてそれが間違いだと気づいた
普段CDなんて買わないのに限定版を購入して毎日何回も聞いたな…
もっとずっと沙也加ちゃんの澄んだ歌声を聞き続けたかったよ😢
@user-ip3nm7pg5y
当時１６歳ですかね。綺麗ですね。本当、生きててほしかった！！純粋すぎたのですね。本当、残念でなりませんが、永遠にファンでいます。素敵な声、心に染みる歌詞、残して下さってありがとうございます。天国でも素敵な歌声響かせて下さい。