There are 2 artists that perform under the name Sayma:

1. An indie … Read Full Bio ↴There are 2 artists that perform under the name Sayma:

1. An indie electropop artist from South Korea.

2. Sayma exists since 2000, first Sanja Maas (vocals) and Max Vande Merghel (sound, sampler) met in London. They improvised together and decided to put a band together. In 2002 they played in the Athanor Studio with Maxime Lenssens (drums), Otti Van Der Werf (bass), Philippe Joosens (fender rhodes), Erwin Vann (tenor sax) and Laurent Blondiau (trumpet, fluegel). They performed together for the 'Lundis D'Hortense' tour in 2003 and after that the band changed. On drums Renaud Van Hooland continued and on bass Renoar Hadri. The band performed twice on the Grand Place from Brussels (Jazz Marathon, Eu'ritmix) at the Montreux Jazz Festival, the Botanique, Gentse Feesten, ABclub after Kraftwerk, Paris, some prisons in Belgium, The Music Village... First album, "Capricorn", was released in 2003.

aha
Sayma Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

너는 내 유일한 고백[00:31.06]아련히 비춘 내 맘속 한 켠에 남겨둔 진심을 담았어요[00:48.00]너는 내 유일한 비밀[00:53.00]말하고 싶지 않아요 아무도 모르게 간직하고 싶어요[01:08.00]aha[01:18.04]숨길 수가 없네 깊고 깊은 너의 기억들이 나를 채우네[01:26.08]aha[01:34.00]손대면 흩어질 가벼운 말들도 생각해보니[01:46.00]내 곁에 애처로이 남아 있구나[02:15.02]너는 내 유일한 젊음[02:20.04]환하게 빛이 나네요 그대 없는 밤은 너무 어두운걸요[02:34.00]aha[02:38.08]숨길 수가 없네 깊고 깊은 너의 기억들이 나를 채우네[02:54.00]aha[03:01.00]손대면 흩어질 가벼운 말들도 생각해보니[03:13.00]내 곁에 애처로이 남아 있구나

Overall Meaning

The lyrics to Sayma's song "aha" speak of a person's deep feelings for someone they consider "my only confession." The person has kept sincere feelings in a corner of their heart that glimmers faintly. The other person is referred to as "my only secret" and the person wants to keep their memories with them without anyone else knowing.

The verses repeat the word "aha," perhaps to emphasize the complexity of the emotions that the person is feeling. They cannot hide the deep memories of the other person that fill them up. Even the light words that will scatter when touched remain with them compassionately by their side. The person refers to the other as "my only youth" and talks about how the night is too dark without them, emphasizing the importance of their presence in their lives.

Overall, the song speaks of deeply held emotions and memories that the person wants to keep to themselves. The repetition of "aha" in the chorus adds to the emotional complexity of the lyrics and emphasizes the depth of the person's feelings.

Line by Line Meaning

너는 내 유일한 고백
You are my only confession

아련히 비춘 내 맘속 한 켠에 남겨둔 진심을 담았어요
I filled it with my sincere feelings that I left in a corner of my heart, which shone faintly

너는 내 유일한 비밀
You are my only secret

말하고 싶지 않아요 아무도 모르게 간직하고 싶어요
I don't want to say it, I want to keep it a secret from everyone

aha
aha

숨길 수가 없네 깊고 깊은 너의 기억들이 나를 채우네
I can't hide it, your deep memories fill me up

aha
aha

손대면 흩어질 가벼운 말들도 생각해보니
I realized that even the light words that would scatter if touched, stay by my side lovingly

내 곁에 애처로이 남아 있구나
Affectionately staying by my side

너는 내 유일한 젊음
You are my only youth

환하게 빛이 나네요 그대 없는 밤은 너무 어두운걸요
It shines brightly, the night without you is too dark