The first is a Indie R… Read Full Bio ↴There are 4 groups with the name of Scalene.
The first is a Indie Rock brazilian band.
The second has the description: Stoner rock. Similar to Clutch, Rollerball.
The third is a folk group.
The fourth was a pop/rock group from Brisbane, Australia.
Anoiteceu
Scalene Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Imutável ser
Livre de qualquer mal
Por enquanto és
Devo eu lhe vendar
Pra lhe preservar?
Mais que alegoria
Tão reais, desleais
Pintam o dia-a-dia
Devo eu lhes espantar?
Ou deixar você
Lutar mesmo sozinho
Arcar com as consequências
De não ser mais um bebê
Lutar, tão pequenino
Arcar com as consequências
De não ser mais um bebê
The first stanza of "Anoiteceu" by Scalene is an expression of love and concern for someone who is sleeping. The singer (presumably a parent or loved one) wishes the sleeping person a peaceful night's rest and refers to them as an "immutável ser" (immutable being), meaning someone who is pure and unchanging. The singer promises to protect the sleeping person from harm, at least for the time being. The second stanza is where the lyrics become more complex. The singer questions whether they should blindfold the sleeping person in order to keep them from seeing the monsters that the singer predicts will soon become more than just a metaphor. The singer seems to be grappling with the idea of whether it is better to shield someone from the harsh realities of the world or to let them face them head on. The last stanza of the song seems to resolve this dilemma. The singer concludes that the person must fight alone and deal with the consequences of growing up and facing reality. The recurring refrain of "lutar mesmo sozinho, arcar com as consequências" ("fight even alone, bear the consequences") reinforces this idea.
Line by Line Meaning
Durma bem, anjo meu
Sleep well, my angel
Imutável ser
Immutable being
Livre de qualquer mal
Free from any harm
Por enquanto és
For now, you are
Devo eu lhe vendar
Should I blindfold you
Pra lhe preservar?
To preserve you?
Monstros vão se tornar
Monsters will become
Mais que alegoria
More than allegory
Tão reais, desleais
So real, disloyal
Pintam o dia-a-dia
Paint the day-to-day
Devo eu lhes espantar?
Should I scare them away?
Ou deixar você
Or let you
Lutar mesmo sozinho
Fight even alone
Arcar com as consequências
To bear the consequences
De não ser mais um bebê
Of not being a baby anymore
Lutar, tão pequenino
Fight, so tiny
Arcar com as consequências
To bear the consequences
De não ser mais um bebê
Of not being a baby anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gustavo Bertoni Jardim, Tomas Bertoni Jardim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jean Rosa
+Ruan Ferreira No primeiro verso é uma mãe colocando seu filho pra dormir dizendo ao final que por enquanto está livre de qualquer mal - pois ainda é um pequeno bebê e está sobre a sua proteção. Em seguida ela se questiona se deve o vendar para o preservar desse mundo em que vivemos.
No segundo verso diz que os monstros que até então imaginários darão lugar aos reais que estão presentes em nosso dia-a-dia.
Em seguida a letra diz sobre se ela deve o espantar ou o deixar se espantar sozinho (descobrir por conta própria).
E no final é sobre o pequeno bebê já ser um jovem adulto e ter que desbravar a vida sozinho, lidar com as consequências dessa vida adulta.
É mais ou menos isso (eu não sei explicar muito bem. haha) :D
Bruno Henrique
Torço mundo pra essa banda virar uma das melhores bandas do Brasil. Porque merecem.
Luis Felipe Porto
Já é há muito tempo!
TrafalgarD .Lucas
Bruno Henrique seu sonho se realizou kk
robert daniel
@Bruno Henrique ja e uma das melhores bandas do Brasil!
Marília
Vocês são incríveis!!!!!! Que orgulho de Brasília, simplesmente. Só fico triste por não ter os conhecido antes. Mas de verdade, torço muito pelo sucesso de vocês. Sem palavras pro trabalho que fazem!
Kauan Nouer
Cara essa banda é monstra ♥
Jennifer Alves Brandão
Essa música é linda.... Perfeita! Gosto de todas, mas esse arranjo é muito belo!! Scalene é sem dúvida uma banda de extrema qualidade!!
Powerlessgabriel
Essa letra é de mas, pra mm vem de um questionamento
Deixar os "monstros" (Problemas) atacarem nossos "filhos" pra aprenderem com o mundo ou apenas protege-los disso? hahahah, top!
Eng. Milton José
Torcendo por Scalene e Devir, as duas bandas com o som mais gostoso, criativo e bem feito do programa. Existem outras bandas muito boas, com som tão gostoso e tão criativo, mas não tem uma composição tão incrível. A letra, os arranjos, tudo muito bem encaixadinho, muito bom.
Scalene!
Jéssica Patriota
Meu Deus que perfeito. *-*