The first is a Indie R… Read Full Bio ↴There are 4 groups with the name of Scalene.
The first is a Indie Rock brazilian band.
The second has the description: Stoner rock. Similar to Clutch, Rollerball.
The third is a folk group.
The fourth was a pop/rock group from Brisbane, Australia.
Sublimação
Scalene Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nada mais era que um aviso, eu sei
Tudo girou e o que era meu
Agora é seu
Nada de bom virá
Dessa loucura que estava lá
Ao pensar que nesse mundo sou só
Tantos padrões, imposições afastam
De encontrar nossa própria essência
Nosso silêncio vai
Nos acalmar e transparecer
Toda energia que tem aqui
Eu e você
Crie sua própria luz
O seu calor e sua missão
Infinitas chances vão surgir
Se permitir
Sublimação imparcial da alma
Vai muito além, transcende tempo e lugar
Você que diz até onde vai
Cada limite, um novo começo
Infinitas chances vão surgir
Se permitir
O tapa que levei
Muito mais foi que um aviso, eu sei
Tudo girou e o que era meu
Agora é seu
Nada de bom virá
Dessa loucura que estava lá
Ao pensar que nesse mundo sou só
E mais ninguém
The lyrics of Scalene's song Sublimação deal with the process of transformation, self-discovery and finding one's true essence. The song starts with the vocalist reflecting on a physical hit they received, realizing it was actually a warning sign. The line "O tapa que levei/Nada mais era que um aviso, eu sei" translates to "The slap that I received/Was nothing but a warning, I know". The vocalist then acknowledges how everything they once owned and cherished is now yours, meaning someone else's. The second verse shows how the singer feels lost and alone in this world full of standards and impositions, stating "Ao pensar que nesse mundo sou só/E mais ninguém" translating to "When I think I'm alone in this world/And nothing more." The chorus of the song reassures their inner self's importance by allowing and trusting a process of sublimation that will transcend time and space. The final verse mentions that the slap was much more than just a physical act but actually a wakeup call, and they now acknowledge that what once mattered doesn't hold any importance anymore.
Ultimately, Sublimação is a song that speaks to our intrinsic need of finding ourselves, accepting and embracing the good and the bad in ourselves, creating our own paths, and allowing ourselves to be transformed, thus transcending time and space.
Line by Line Meaning
O tapa que levei
The physical slap that I received
Nada mais era que um aviso, eu sei
Was nothing but a warning, I understand
Tudo girou e o que era meu
Everything spun and what was mine
Agora é seu
Now belongs to you
Nada de bom virá
Nothing good will come
Dessa loucura que estava lá
From this madness that was there
Ao pensar que nesse mundo sou só
By thinking that in this world I am alone
E mais ninguém
And no one else
Tantos padrões, imposições afastam
So many patterns, impositions keep away
De encontrar nossa própria essência
From finding our own essence
Nosso silêncio vai
Our silence will
Nos acalmar e transparecer
Calm us down and make us transparent
Toda energia que tem aqui
All the energy that is here
Eu e você
Me and you
Crie sua própria luz
Create your own light
O seu calor e sua missão
Your warmth and your mission
Infinitas chances vão surgir
Infinite chances will arise
Se permitir
If you allow yourself
Sublimação imparcial da alma
Impartial sublimation of the soul
Vai muito além, transcende tempo e lugar
Goes far beyond, transcends time and place
Você que diz até onde vai
You who say how far it goes
Cada limite, um novo começo
Each limit, a new beginning
Infinitas chances vão surgir
Infinite chances will arise
Se permitir
If you allow yourself
O tapa que levei
The physical slap that I received
Muito mais foi que um aviso, eu sei
Was much more than a warning, I know
Tudo girou e o que era meu
Everything spun and what was mine
Agora é seu
Now belongs to you
Nada de bom virá
Nothing good will come
Dessa loucura que estava lá
From this madness that was there
Ao pensar que nesse mundo sou só
By thinking that in this world I am alone
E mais ninguém
And no one else
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gustavo Jardim, Tomas Jardim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Assis.
O tapa que levei
Nada mais era que um aviso, eu sei
Tudo girou e o que era meu
Agora é seu
Nada de bom virá
Dessa loucura que estava lá
Ao pensar que nesse mundo sou só
E mais ninguém
Tantos padrões, imposições afastam
De encontrar nossa própria essência
Nosso silêncio vai
Nos acalmar e transparecer
Toda energia que tem aqui
Eu e você
Crie sua própria luz
O seu calor e sua missão
Infinitas chances vão surgir
Se permitir
Sublimação imparcial da alma
Vai muito além, transcende tempo e lugar
Você que diz até onde vai
Cada limite, um novo começo
Infinitas chances vão surgir
Se permitir
O tapa que levei
Muito mais foi que um aviso, eu sei
Tudo girou e o que era meu
Agora é seu
Jorge R.
Scalene não ganhou Superstar porque é muito evoluida pro país em que vivemos.
João Marcos
Um hum!
Alien Azul
O Brasil, infelizmente, não quer se abrir pra outros estilos de música, só querem músicas mais regionais, tipo axé, forró, pagode, sertanejo e por ai vai..
Jorge R.
+Alien Azul O que é uma pena, pois a banda é sensacional. É uma das poucas bandas que vc senta pra escutar os albums sem pular uma faixa. É muito bom mesmo! qualidade finissíma.
Vinni Macedo
Eu acredito que eles visavam mais pela visualização do que por ganhar o programa, eles já estão prontos faz anos como banda.
Banshiro
Os caras tem letras excelentes, mas o pessoal se deixa levar pelo emocional e os guri da bahia lá choravam todo programa
Assis.
O tapa que levei
Nada mais era que um aviso, eu sei
Tudo girou e o que era meu
Agora é seu
Nada de bom virá
Dessa loucura que estava lá
Ao pensar que nesse mundo sou só
E mais ninguém
Tantos padrões, imposições afastam
De encontrar nossa própria essência
Nosso silêncio vai
Nos acalmar e transparecer
Toda energia que tem aqui
Eu e você
Crie sua própria luz
O seu calor e sua missão
Infinitas chances vão surgir
Se permitir
Sublimação imparcial da alma
Vai muito além, transcende tempo e lugar
Você que diz até onde vai
Cada limite, um novo começo
Infinitas chances vão surgir
Se permitir
O tapa que levei
Muito mais foi que um aviso, eu sei
Tudo girou e o que era meu
Agora é seu
Ângelo Teles
Meu deus que clipe!!!! que música!!! Se o Real/Surreal foi uma revolução Éter veio pra Eter/nizar essa banda!
Couple of Things
Ângelo Teles Angelo, demoramos mas estamos respondendo!!! Concordamos em gênero, número e grau!!! E valeou pelo elogio ao clipe!
aragao mesquita
Por favor scalene, não desistam! Vcs são geniais. Caso o cinto aperte ai parceiros, a gente promove campanha de arrecadação faz qualquer coisa, mas esse som tem que continuar.