Erste Anfänge entst… Read Full Bio ↴Schönheitsfehler is a hip-hop group from Vienna.
Erste Anfänge entstanden 1991, als sich Milo (damals noch unter dem Namen Marimba), Operator Burstup (der seine Aufgabe ursprünglich mehr im Produzieren am Computer sah; auch Böastab geschrieben) und Space Ant (heute Drum'n'Bass-DJ) zum Ghetto Hip Hop Sound System zusammenschlossen. Wenig später wurde die Gruppe durch DJ Megablast erweitert und trug den Namen Gainful Gallivants. Aus der Fusion von Gainful Gallivants mit Illegeal Movement entstand wenig später Schönheitsfehler (ursprünglich noch Schönheitsfeler geschrieben).
Sie gründeten sich 1992 in Wien und veröffentlichten 1993 ihre erste EP, Broj Jedan, auf ihrem selbst gegründeten Label Duck Squad. Das Label verhalf auch den später sehr erfolgreichen Hip-Hop-Gruppen Texta und Total Chaos zu ihren ersten Platten.
Im Jahr 1996 wurden zwei Alben unter den Namen 'Putz di' und 'Schönheitsfehler' kommt veröffentlicht. Es folgte massives Airplay auf Ö3, die insbesondere den Song Immer schön langsam spielten und auf FM4, wo ihr Track 'Boom - Und Du Schaust Doom Aus Der Wäsch' auf Platz 1 der Hörerhitparade war.
Im Jahr 1999 arbeitete die Band am Album SexDrugsAndHipHop, das 2000 fertiggestellt werden sollte. Der Longplayer stieg in den Ö3 Austria Top 40 auf Platz 20 ein. Außerdem kam die Single Fuck You auf den 93. Rang der deutschen Media-Control-Charts. 2001 folgte eine Nominierung für den Amadeus Austrian Music Award.
Im Januar 2005 startete die letzte Schönheitsfehler-Tour durch Österreich und Deutschland. Während ihrer Abschiedstour 2005 bestand Schönheitsfehler aus den MCs Milo und (Peman) Paul sowie dem DJ Operator Burstup. Am 18. Februar 2005 gab die Band ihr letztes Konzert in der Arena (Wien), es folgte die Auflösung.
Fuck You
Schönheitsfehler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
hattest Du noch nie
Hauptsache alles paletti
von wegen Harmonie und so
was da abging war Scheisse auf höchstem Niveau
ständig waren die Anderen schuld
ganz im speziellen Ich
Ich und meine Freunde passten Dir nie in den Kram
Du hattest für mein Leben einen anderen Plan
in dem ich aber so gut wie nicht vorkam
ausser als Projektion für Dein verkacktes Leben
Kannst Du außer guten Ratschläge auch Liebe geben?
und bevor Du mir wieder eine runterhaust
vorher auch mal überlegen?
von wegen, ich hab´s schon längst aufgegeben mich aufzuregen
über Dich und Deine Art mir Gutes zutun
Danke, ganz lieb, wär´ nicht notwendig gewesen
echt nicht, jedenfalls nicht aus meiner Sicht
Absicht oder Zufall - Scheissegal
für Dich bin ich abnormal
völlig aus der Norm
ich weiss, ich bin für Dich `n Natural Born Versager
vom anderen Lager
wenigstens bin ich kein opportunistischer Ja-Sager so wie Du
willst reden? - von wegen - ich nenn´ das grundlos aufregen
Du nennst es schiefer Haussegen
ich bin nicht dagegen
ich bin dafür, drum geh´ ich durch die Tür
und führ´ ab jetzt mein eigenes Leben
lass´ alles liegen und stehn, mach `nen Schuh
und sag zum Abschied leise: Fuck You!
[chorus]
Fuck You! Lass mich in Ruh´
Fuck You! Ja genau Du!
Ich hab genug ich mach nen Schuh
und sag zum Abschied leise Fuck You!
Du versuchst mir zu erklären wie das Leben funktioniert
Hey, einen Moment lang war ich kurz irritiert
denn Du redest hier über Deine Ehefrau -
mit 2 Autos - 2 Kindern - Hund und Garten - Reihenhausleben
als würd´s nichts anderes geben
was mit mir ist, ist doch egal
Ratte bleibt Ratte
wird sich niemals ändern
Du sagst mir ins Gesicht
ich bring´s zu nichts
Danke schön, ich hoffe Du kannst bequem, ohne aufzustehn
auf Deinem fetten Arsch rumphilosophieren
ohne was zu versteh´n oder gar zu kapieren
das Alles braucht mich nicht mehr zu interessieren
denn mir fällt´s nicht schwer Dir vor die Füsse zu spucken
deinen Scheiss schlucken tu ich schon lang´ nicht mehr
wär´ auch nicht fair Dich im Glauben zu lassen
wir wären immer noch die besten Freunde, Baby
denk´ d´rüber nach und maybe you call me one time
doch ich werd nicht da sein, fein, Du hast alles gecheckt
Du sagst lieber in den Arsch gekrochen als dran geleckt
deine Welt ist so verdammt perfekt und meine stinkt
schau mal aus dem Fenster, sieh´ wer Dir lachend winkt
denn ich hau´ ab und mach´ jetzt `nen Schuh und sag zum Abschied leise: Fuck You!
[chorus]
Fuck You! Lass mich in Ruh´
Fuck You! Ja genau Du!
Ich hab genug ich mach nen Schuh
und sag zum Abschied leise Pikachu!
The song "Fuck You" by Schönheitsfehler deals with themes of resentment and rebellion against a friend or acquaintance who is trying to impose their ideas and values on the singer. The lyrics express feelings of frustration and anger towards this person, who is portrayed as arrogant and foolish for thinking they know what the singer is thinking or feeling.
The verse talks about how the singer's friend always thought that everything was fine and dandy, but the situation was actually terrible. The singer's friend always found fault with them and their other friends, and the singer was projected as nothing more than a reflection of the friend's own life. The friend always had a plan for the singer's life that didn't include them at all. The singer was sick of being told what to do and how to live, and was ready to leave the situation behind.
The chorus expresses the singer's frustration and anger, telling the friend to leave them alone and cursing them with a resounding "fuck you". The tone of the song is rebellious and defiant, encouraging people to stand up for themselves and not be pushed around by those who think they know better.
Line by Line Meaning
Du hast keine Ahnung was ich mir denke
You have no clue what goes through my mind
hattest Du noch nie
You never did
Hauptsache alles paletti
Just as long as everything is fine
von wegen Harmonie und so
About that harmony and stuff
was da abging war Scheisse auf höchstem Niveau
What went down was pure shit
ständig waren die Anderen schuld
You always blamed others
ganz im speziellen Ich
Especially me
Ich und meine Freunde passten Dir nie in den Kram
My friends and I never fit into your plans
Du hattest für mein Leben einen anderen Plan
You had a different plan for my life
in dem ich aber so gut wie nicht vorkam
In which I barely figured
ausser als Projektion für Dein verkacktes Leben
Except as a projection for your messed up life
Kannst Du außer guten Ratschläge auch Liebe geben?
Can you give love aside from good advice?
und bevor Du mir wieder eine runterhaust
Before you hit me again
vorher auch mal überlegen?
Maybe think about it first?
von wegen, ich hab´s schon längst aufgegeben mich aufzuregen
I haven't bothered to get worked up any more
über Dich und Deine Art mir Gutes zutun
About you and your way of being good to me
Danke, ganz lieb, wär´ nicht notwendig gewesen
Thanks, it wasn't necessary
echt nicht, jedenfalls nicht aus meiner Sicht
Not from my point of view, at least
Absicht oder Zufall - Scheissegal
Purpose or coincidence - Who cares?
für Dich bin ich abnormal
To you, I'm abnormal
völlig aus der Norm
Completely outside the norm
ich weiss, ich bin für Dich `n Natural Born Versager
I know, to you, I'm a natural born loser
vom anderen Lager
From the other side
wenigstens bin ich kein opportunistischer Ja-Sager so wie Du
At least I'm not an opportunistic yes-man like you
willst reden? - von wegen - ich nenn´ das grundlos aufregen
You want to talk? I call it getting upset for no reason
Du nennst es schiefer Haussegen
You call it a crooked domestic life
ich bin nicht dagegen
I'm not against it
ich bin dafür, drum geh´ ich durch die Tür
I'm for leaving, so I'm heading out the door
und führ´ ab jetzt mein eigenes Leben
And from now on, I'll lead my own life
lass´ alles liegen und stehn, mach `nen Schuh
Leave everything behind, make a shoe
und sag zum Abschied leise: Fuck You!
And whisper 'Fuck you!' as I say goodbye
[chorus]
Fuck You! Lass mich in Ruh´
Fuck you! Leave me alone
Fuck You! Ja genau Du!
Fuck you! That's right, you
Ich hab genug ich mach nen Schuh
I've had enough, I'm making a shoe
und sag zum Abschied leise Fuck You!
And whisper 'Fuck you!' as I say goodbye
Du versuchst mir zu erklären wie das Leben funktioniert
You try to explain to me how life works
Hey, einen Moment lang war ich kurz irritiert
Hey, for a moment, I was a bit confused
denn Du redest hier über Deine Ehefrau -
Because you're talking about your wife-
mit 2 Autos - 2 Kindern - Hund und Garten - Reihenhausleben
With 2 cars - 2 kids - a dog and a house in the suburbs
als würd´s nichts anderes geben
As if there's nothing else
was mit mir ist, ist doch egal
What happens to me doesn't matter
Ratte bleibt Ratte
A rat is still a rat
wird sich niemals ändern
It will never change
Du sagst mir ins Gesicht ich bring´s zu nichts
You tell me to my face that I amount to nothing
Danke schön, ich hoffe Du kannst bequem, ohne aufzustehn auf Deinem fetten Arsch rumphilosophieren
Thanks, I hope you can comfortably philosophize on your fat ass without getting up
ohne was zu versteh´n oder gar zu kapieren
Without understanding anything or even realizing it
das Alles braucht mich nicht mehr zu interessieren
It doesn't interest me anymore
denn mir fällt´s nicht schwer Dir vor die Füsse zu spucken
Because it's not hard for me to spit on your feet
deinen Scheiss schlucken tu ich schon lang´ nicht mehr
I haven't swallowed your crap in a long time
wär´ auch nicht fair Dich im Glauben zu lassen
It wouldn't be fair to let you believe
wir wären immer noch die besten Freunde, Baby
That we're still best friends, baby
denk´ d´rüber nach und maybe you call me one time
Think about it and maybe you'll call me one time
doch ich werd nicht da sein, fein, Du hast alles gecheckt
But I won't be there, fine, you got it all figured out
Du sagst lieber in den Arsch gekrochen als dran geleckt
You'd rather crawl up someone's ass than lick it
deine Welt ist so verdammt perfekt und meine stinkt
Your world is so damn perfect and mine stinks
schau mal aus dem Fenster, sieh´ wer Dir lachend winkt
Look out the window and see who's waving at you with a smile
denn ich hau´ ab und mach´ jetzt `nen Schuh
Because I'm leaving and making a shoe now
und sag zum Abschied leise: Fuck You!
And whisper 'Fuck you!' as I say goodbye
[chorus]
Fuck You! Lass mich in Ruh´
Fuck you! Leave me alone
Fuck You! Ja genau Du!
Fuck you! That's right, you
Ich hab genug ich mach nen Schuh
I've had enough, I'm making a shoe
und sag zum Abschied leise Pikachu!
And whisper 'Pikachu!' as I say goodbye
Contributed by Isaac H. Suggest a correction in the comments below.
@comagreen8213
Verdammt lang her.
Da kommen leiwande erinnerungen hoch.
@Doggbreathat
2021 immer noch geil
@BurstupTV
Danke ^^
@KeLiReBeLi
Still listening in 2021
@LeMoe87
2019 Leiwand 👍
@MrTherealelo
Ein Meisterwerk!
@maxh2747
So leiwand!
@iluminadosrock1194
2020
@goettin1984
Freu mich schon aufs Revival am Donauinselfest!
@BurstupTV
goettin1984 Yeah! Ich mich auch!