Höhenangst
Schmyt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es ist so gut, dass es weh tut
Wenn wir beide zusammen sind
Weil du mir was gibst, das ich vermissen kann
Und wenn du mich loslässt, bin ich im freien Fall
Denn das hier geht so tief, ich hab' Höhenangst

Die weichen Kissen in der Business-Class
Hart wie Bretter und ich find kein' Schlaf
Und keinen Frieden in mei'm Whiskeyglas
Wenn du nicht da bist, tut es weh, von dir zu wissen, ja
Und all die Kohle hier macht auch nicht reich
Behalt die Rolli, gib mir nur die Zeit, ja
Hab' gesagt, es läuft doch, obwohl es 'ne Lüge war
Vielleicht ist Fliegen nur fallen von Flügelschlag zu Flügelschlag

Es ist so gut, dass es weh tut
Wenn wir beide zusammen sind
Weil du mir was gibst, das ich vermissen kann
Und wenn du mich loslässt, bin ich im freien Fall
Denn das hier geht so tief, ich hab' Höhenangst

Jetzt weiß ich für immer, was mir fehlt, wenn du mal gehst
Jetzt weiß ich für immer, was mir fehlt, es is' okay (wenn du mal gehst)

Lebe heute, weil's kein Morgen gibt
Morgen ist auch nur ein neues Jetzt
In jedem Glanz schlummert ein Rabenschwarz
Scheiße, dass es enden muss
Doch schön, dass ich es haben darf
Also, trink' ich den Drink, wenn er kalt ist
Und ich lieb' sie, als hätten wir's eilig
Ich auf Knien, so als wäre sie heilig
Und ich nehm' alles mit, bis es vorbei ist

Es ist so gut, dass es weh tut
Wenn wir beide zusammen sind
Weil du mir was gibst, das ich vermissen kann
Und wenn du mich loslässt, bin ich im freien Fall
Denn das hier geht so tief, ich hab' Höhenangst

Jetzt weiß ich für immer, was mir fehlt, wenn du mal gehst
Jetzt weiß ich für immer, was mir fehlt, es is' okay (wenn du mal gehst)





Jetzt weiß ich für immer, was mir fehlt, wenn du mal gehst
Jetzt weiß ich für immer, was mir fehlt, es is' okay (wenn du mal gehst)

Overall Meaning

The song "Höhenangst" by Schmyt is an introspective reflection about the fear of falling - not necessarily in a physical sense, but more so in an emotional and mental sense. The opening lines express that the connection between the two people in the relationship is so good that it hurts. They both offer something to each other that is deeply missed when they're apart. But if one person were to let go of the other, it would feel like they're in free fall because the relationship is so important to them, causing fear and anxiety.


The second verse touches on the trappings of material wealth and the loneliness that comes with it. The singer finds no comfort in being surrounded by luxury if the person they care about isn't present. They realize that happiness cannot be bought. The fear of falling is described as "Höhenangst" which literally translates to "fear of heights". The fear of falling in love is equated with the sensation of falling from great heights.


The chorus repeats the theme that the connection between two people can be so powerful that it evokes fear when potentially losing it. The singer concludes by acknowledging that nothing lasts forever, but they will treasure every moment they have together.


Line by Line Meaning

Es ist so gut, dass es weh tut
Being with you feels so incredible that it hurts


Wenn wir beide zusammen sind
When we are together


Weil du mir was gibst, das ich vermissen kann
You give me something that I can miss when you are not around


Und wenn du mich loslässt, bin ich im freien Fall
If you let go of me, I will fall freely


Denn das hier geht so tief, ich hab' Höhenangst
This feeling runs so deep that it gives me fear of heights


Die weichen Kissen in der Business-Class
The soft pillows in the business class


Hart wie Bretter und ich find kein' Schlaf
But they are as hard as boards and I can't find any sleep


Und keinen Frieden in mei'm Whiskeyglas
Nor any peace in my whiskey glass


Wenn du nicht da bist, tut es weh, von dir zu wissen, ja
When you are not here with me, it hurts to just think of you


Und all die Kohle hier macht auch nicht reich
And all this money here does not make me rich


Behalt die Rolli, gib mir nur die Zeit, ja
Keep the Rolls Royce, just give me your time


Hab' gesagt, es läuft doch, obwohl es 'ne Lüge war
I said everything is fine, even though it was a lie


Vielleicht ist Fliegen nur fallen von Flügelschlag zu Flügelschlag
Maybe flying is just falling from one wingbeat to the next


Jetzt weiß ich für immer, was mir fehlt, wenn du mal gehst
Now I know forever what I will miss when you leave


Jetzt weiß ich für immer, was mir fehlt, es is' okay (wenn du mal gehst)
And that's okay if you ever leave because I know what I will miss


Lebe heute, weil's kein Morgen gibt
Live for today, because there may be no tomorrow


Morgen ist auch nur ein neues Jetzt
Tomorrow is just a new now


In jedem Glanz schlummert ein Rabenschwarz
In every shine, there is a darkness


Scheiße, dass es enden muss
It's a shame that it has to end


Doch schön, dass ich es haben darf
But it's beautiful that I can have it now


Also, trink' ich den Drink, wenn er kalt ist
So I will drink my drink while it's still cold


Und ich lieb' sie, als hätten wir's eilig
And I love her as if we are in a hurry


Ich auf Knien, so als wäre sie heilig
I am on my knees, as if she were holy


Und ich nehm' alles mit, bis es vorbei ist
And I will take everything with me until it's over




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: Julian Schmit, Fabian Roemer, The Elements

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions