Lullabye
Schwartz Paul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dalje bes te
Sunce je zima svaki dan
Srce na kriz
Dus a nemir
Dusico moja spava sam
Kazi me zas
Zemi me, zemi - spavan vec
Ljubavi moj
Zivoti tvoj
Cekam te, cekam, nemog bes
Svijar, sviraj, srce moje sviraj se
Nimam, nimam zivot ako nimam te
Okrenin se
Ne zaboravim
Uvjek see you biti mate tvoj
The lyrics above are in Croatian and they translate to:
"Everything is still
Further away from you
Sun is winter every day
Heart on cross
Soul and unrest
My little soul sleeps
Say goodbye to me
God bless you all
Take me, take me - I'm already asleep
My love
Your life
I'm waiting for you, waiting, can't wait anymore
Play on, play on, my heart plays
I have no life without you
Turn around
I won't forget
You'll always be my mate"
The song Lullabye by Schwartz Paul is a mournful and melancholic song that speaks about the loneliness and longing of someone who is missing their loved one. The singer is unable to sleep and asks for their partner to come back to them so that they can be together again. The song uses vivid imagery to portray the bleakness and emptiness of the singer's life without their loved one, with references to the winter sun and a heart hanging on a cross. The chorus of the song is a plea for the loved one to come back, with the singer suggesting that without them, they have no reason to live.
Line by Line Meaning
More je sve
The sea is everything
Dalje bes te
Further away from you
Sunce je zima svaki dan
The sun is cold every day
Srce na kriz
Heart on a cross
Dus a nemir
Soul and unrest
Dusico moja spava sam
My little soul, I am sleeping alone
Kazi me zas
Tell me why
Bog zeme vas
God bless you
Zemi me, zemi - spavan vec
Take me, take me - I'm already sleeping
Ljubavi moj
My love
Zivoti tvoj
Your life
Cekam te, cekam, nemog bes
I'm waiting for you, waiting, I can't be without you
Svijar, sviraj, srce moje sviraj se
Play, sing, my heart sing
Nimam, nimam zivot ako nimam te
I don't have life if I don't have you
Okrenin se
Turn around
Ne zaboravim
I won't forget
Uvjek see you biti mate tvoj
I will always be your mate
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CLAIR MARLO, PAUL A. SCHWARTZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind