Emma
Schytts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tuffare än Siv
Snyggare än Rut och Klara
Inget mera spring
Vi ska byta ring
Nu får andra brudar vara
Hon kan ge mig tröst
När jag blivit trött och frusen
Aldrig le och sur
Vilken himla tur
Det går bara en som hon på tusen
Nu är jag hemma (Nu är jag hemma)
Stannar här hos Emma (Stannar här hos Emma)
Synd att svika gänget
Men det bara blev så här
Nu är jag hemma (Nu är jag hemma)
Stannar här hos Emma (Aaah)
(Nu é du änna tjatig for vi vet la hur du är )
(Som när en annan byter skjorta lika ofta blir du kär)
Nu har jag fått nog aldrig mer nån krog
Inga flera eskapader
Nu vill jag ha ro, kärlek, hopp och tro
Ja utelivet ger mig spader
Emma är mitt hopp
Som vårens första knopp
Jag trodde jag var helt förlorad
Det kändes så förut
När Klara gjorde slut
Men den olyckan var nog förstorad
Nu är jag hemma (Nu är jag hemma)
Stannar här hos Emma (Stannar här hos Emma)
Synd att svika gänget
Men det bara blev så här
Nu är jag hemma (Nu är jag hemma)
Stannar här hos Emma (Aaah)
(Nu é du änna tjatig for vi vet la hur du är )
(Som när en annan byter skjorta lika ofta blir du kär)
Nu är jag hemma (Nu är jag hemma)
Stannar här hos Emma (Stannar här hos Emma)
Synd att svika gänget
Men det bara blev så här
Nu är jag hemma (Nu är jag hemma)
Stannar här hos Emma (Stannar här hos Emma)
Synd att svika gänget
Men det bara blev så här
The song "Emma" by Schytts is a love song dedicated to the titular character. The singer describes Emma as the most important thing in his life, tougher than Siv, and prettier than Rut and Klara. He declares that he will no longer pursue other women, as he and Emma are going to exchange rings. He finds comfort in her arms and considers himself lucky to have found someone as special as her. The lyrics are essentially a declaration of love and commitment to Emma.
The second half of the song is a repetition of the first, with the singer stating that he is "home" with Emma and will stay with her despite the fact that he is "disappointing the gang." He has had enough of the bar scene and wants love, hope, and faith in his life. He compares Emma to a spring bud, a symbol of rebirth and renewal.
Overall, the song is about finding true love and committing to one person. The singer expresses his love and devotion to Emma, and emphasizes that he will not let go of her.
Line by Line Meaning
Emma är mitt liv
Emma is the center of my universe
Tuffare än Siv
Emma is stronger and tougher than anyone else I know, even Siv
Snyggare än Rut och Klara
Emma is the most beautiful woman I've ever laid eyes on, surpassing even Rut and Klara
Inget mera spring
I'm done with running around and playing the field
Vi ska byta ring
Emma and I are going to get married
Nu får andra brudar vara
I'm no longer interested in other women
Hon kan ge mig tröst
Emma can provide me with comfort and solace
Tar mig mot sitt bröst
She holds me close to her heart when I'm feeling tired and cold
När jag blivit trött och frusen
When I'm tired and frozen, Emma is there to warm me up and revive me
Aldrig le och sur
Emma is never moody or difficult to deal with
Vilken himla tur
I'm lucky to have found someone like Emma
Det går bara en som hon på tusen
Out of a thousand women, there is only one like her
Nu är jag hemma (Nu är jag hemma)
I have finally found my home (with Emma)
Stannar här hos Emma (Stannar här hos Emma)
I'm staying put with Emma
Synd att svika gänget
It's regrettable to let my friends down
Men det bara blev så här
But this is just how things turned out
Nu har jag fått nog aldrig mer nån krog
I've had enough of the bar scene, and I'm never going back
Inga flera eskapader
No more wild adventures or crazy stunts
Nu vill jag ha ro, kärlek, hopp och tro
Now I want peace, love, hope, and faith
Ja utelivet ger mig spader
The nightlife is driving me crazy
Emma är mitt hopp
Emma is my hope for the future
Som vårens första knopp
Like the first flower of spring
Jag trodde jag var helt förlorad
I thought I was completely lost
Det kändes så förut
That's how it felt before
När Klara gjorde slut
When Klara broke up with me
Men den olyckan var nog förstorad
But that disaster was probably exaggerated
Synd att svika gänget
It's regrettable to let my friends down
Nu är jag hemma (Nu är jag hemma)
I have finally found my home (with Emma)
Stannar här hos Emma (Aaah)
I'm staying put with Emma
(Nu é du änna tjatig for vi vet la hur du är )
(You're so repetitive, we know how you are)
(Som när en annan byter skjorta lika ofta blir du kär)
(Just like how you change shirts, you fall in love too quickly)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: TORGNY STEN SODERBERG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind