2. The Scotts is a hip-hop supergroup consisting of Travis Scott and Scott "Kid Cudi" Mescudi, established in 2020.
Jag ringer på fredag
Scotts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
i parken på en dans
en söt och näpen flicka,
så söt finns ingenstans.
Vi dansa' några gånger
och så min chans jag tog,
Jag fråga': Kan vi träffas?
Hon nicka' "ja" och log.
Jag ringer på freda'
så ses vi på lörda'.
Jag kommer i bilen,
vi tar oss en tur.
Och klart såsom dagen
vi tar promenaden,
när månen den lyser
över gran, över fur.
För dina blickar
mitt hjärta tickar
och jag förstår nu,
för mej finns bara du.
Jag ringer på freda'
så ses vi på lörda'.
Jag kommer i bilen,
vi tar oss en tur.
Och dagar gick och dagar kom,
jag såg ej till min vän.
Jag tänkte att kan
händavi ses ej mer igen.
Men så en kväll i parken
vi möts igen vi två,
och kan ni kanske gissa
vad hon då nynna på?
The lyrics of Scott's song "Jag ringer på fredag" describe the story of a man who meets a beautiful girl at the park while dancing. He manages to ask if they can meet again, and she agrees to meet on Saturday after he calls on Friday. The man comes in his car and takes her for a ride. As they walk under the moonlit sky, he understands that he has fallen in love with her. However, days pass without seeing her again, and he thinks that he may never see her again. But, fortunately, they meet again in the park, and she is humming the same tune he is singing.
Line by Line Meaning
I förra veckan träffa' jag
Last week I met
i parken på en dans
in the park to dance
en söt och näpen flicka,
a sweet and pretty girl,
så söt finns ingenstans.
so sweet there's nowhere like her.
Vi dansa' några gånger
We danced a few times
och så min chans jag tog,
and then I took my chance
Jag fråga': Kan vi träffas?
I asked: Can we meet?
Hon nicka' "ja" och log.
She nodded "yes" and smiled.
Jag ringer på freda'
I'll call on Friday
så ses vi på lörda'.
so we'll see each other on Saturday.
Jag kommer i bilen,
I'll come in my car,
vi tar oss en tur.
we'll take a ride.
Och klart såsom dagen
And clear as day
vi tar promenaden,
we'll take a walk
när månen den lyser
when the moon shines
över gran, över fur.
over spruces and pines.
För dina blickar
For your glances
mitt hjärta tickar
my heart beats,
och jag förstår nu,
and I understand now,
för mej finns bara du.
for me, there's only you.
Jag ringer på freda'
I'll call on Friday
så ses vi på lörda'.
so we'll see each other on Saturday.
Jag kommer i bilen,
I'll come in my car,
vi tar oss en tur.
we'll take a ride.
Och dagar gick och dagar kom,
And days went by
jag såg ej till min vän.
I didn't see my friend.
Jag tänkte att kan
I thought that maybe
händavi ses ej mer igen.
we won't meet again.
Men så en kväll i parken
But then one evening in the park
vi möts igen vi två,
we two meet again,
och kan ni kanske gissa
and maybe you can guess
vad hon då nynna på?
what she was humming?
Writer(s): Ingvar Hellberg
Contributed by Juliana R. Suggest a correction in the comments below.