Hong Kong
Screamin’ Jay Hawkins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[untranscribable fantasy chinese:] mnja njung
My Baby was dooooooooooown in Hong Koooonnnnnnnnnnnnng
Hong Koooonnnnnnnnnng...ijajio magiau
Hong Koooonnnnnnnnnng...bimiau miagmiau
It's bad to be alooooooooooonnnne...baumiaamibau-miaaa
In Hong Koooonnnnnnnnnnnnng!
You've been down too loooooooonnnnnng!
Worry 'bout you, babyyyyyyyyyyy!
You've been down too loooooooonnnnnng!
Hong Kooooonnnnnnnng...bling blang bung bling bing bla blu blub
Hong Kooooonnnnnnnng...babliblibliamunbladaiiii-jajung
It's bad to be aloooooooooonnnne!
Habu dibu doba
Hong Koooonnnnnnnnng
Habu dibu dubu dabu da
Hong Kooonnnnnnnnnng
I abuja gjiaa
Siggi kameing
Hojijaba
Mogu bipain
Hong Koooonnnnnnnnng!
Et-fujoun
Siggi kameing
Sab-dubjii
Huaggjiabbugjiia
Hong Koooonnnnnnnnng!
Bibbjiabubbljia
Hong Koooonnnnnnnnnng!
Hong Koooonnnnnnnnnng!!!
HONG KOOOONNNNNNNNNNG!!!
WUAAAAAAAAAAAAAAHH!!!
Siabluhiabjliubliabulia
Hong Koooonnnnnnnnnng!
The lyrics to Screamin' Jay Hawkins's song "Hong Kong" are largely nonsensical, containing a mix of English, Chinese-sounding syllables, and made-up words. However, some of the lines suggest a story or emotional state. The singer is standing on a street corner in Hong Kong, feeling lonely and worried about a baby who has been "down too long." Despite the gibberish in the chorus, the phrase "It's bad to be alone" reinforces the theme of loneliness and perhaps lost love.
The chaotic mix of languages and sounds in "Hong Kong" may reflect Hawkins's interest in voodoo and otherworldly themes. He was known for his wild stage performances, which included wearing a bone necklace and carrying a skull on a stick. The song's nonsensical lyrics were likely intended to convey a sense of mystery and otherworldliness. However, the themes of loneliness and worry are relatable and grounded, even as the singer's surroundings and emotions are fantastical.
Overall, "Hong Kong" is a strange but fascinating song that showcases Hawkins's unique style and flair. Its odd blend of languages and sounds may not make logical sense, but it succeeds in creating a hypnotic and eerie atmosphere.
Line by Line Meaning
Standin' on the corneeeeeeeeer in Hong Koooonnnnnnnnnnnnng...
I'm standing on a street corner in Hong Kong, the bustling city calls to me
[untranscribable fantasy chinese:] mnja njung
The sounds of the city are all around me, from street vendors to pedestrians
My Baby was dooooooooooown in Hong Koooonnnnnnnnnnnn
My lover is in Hong Kong, far from me
Hong Koooonnnnnnnnnng...ijajio magiau
Hong Kong is a city full of life, with its own unique energy that inspires me
Hong Koooonnnnnnnnnng...bimiau miagmiau
With its bright lights and lively atmosphere, Hong Kong is a place that beckons me in
It's bad to be alooooooooooonnnne...baumiaamibau-miaaa
Being alone in Hong Kong can be isolating and difficult
In Hong Koooonnnnnnnnnnnnng!
But I can't resist the allure of this city, I need to be here
WORRY! Worries 'bout you babyyyyyyyyyy!!!
I'm worried about my lover, who is so far away from me
You've been down too loooooooonnnnnng!
My lover has been struggling and I'm concerned for their well-being
Hong Kooooonnnnnnnng...bling blang bung bling bing bla blu blub
The city is filled with sights and sounds that amaze me and keep me interested
Hong Kooooonnnnnnnng...babliblibliamunbladaiiii-jajung
I can't help but get lost in the excitement and energy of Hong Kong
It's bad to be aloooooooooonnnne!
Despite my love for this city, being alone here can be tough
Habu dibu doba
The city hums with life
Hong Koooonnnnnnnnng
Hong Kong is the center of it all
Habu dibu dubu dabu da
I can feel the energy pulsing through my veins
Hong Kooonnnnnnnnnng
Nothing can compare to the thrill of being in Hong Kong
I abuja gjiaa
The city is alive with excitement
Siggi kameing
From the hustle and bustle of the markets to the roar of traffic
Hojijaba
The city is full of life and motion
Mogu bipain
I can't get enough of this place
Hong Koooonnnnnnnnng!
I'm drawn to the city's energy like a moth to a flame
Et-fujoun
The city never sleeps
Siggi kameing
There's always something to see and do in Hong Kong
Sab-dubjii
From the skyscrapers to the street food, Hong Kong is an incredible place
Huaggjiabbugjiia
It's full of life, love, and adventure
Hong Koooonnnnnnnnng!
Hong Kong is my everything
Bibbjiabubbljia
I can't help but get caught up in the magic of it all
Hong Koooonnnnnnnnnng!
This city has everything I need to feel alive and inspired
HONG KOOOONNNNNNNNNNG!!!
Hong Kong is my home, my heart, my soul
WUAAAAAAAAAAAAAAHH!!!
I'm overwhelmed with emotion whenever I'm in this city
Siabluhiabjliubliabulia
Hong Kong is like a dream come true
Hong Koooonnnnnnnnnng!
I'll always be drawn back to this incredible city
Lyrics © LARK MUSIC INC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: IRVING NAHAN, JAY HAWKINS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Der...Nibelung
The lyrics are fantastic! If political incorrectness was an olympic sport, you'd win gold =)
Dominique Charriere
I lived 5.5 year in HK, his Cantonese is spot on, I used to speak the same way. He just misses the aaaah and laaah at the end of the sentences but the rest is perfect! I'm impressed Screaming Jay could speak soany languages!
Ela Lamblin
Love it...always been a favorite of mine!
Walter Severino do Nascimento
Screamin' Jay Hawkims,abrindo caminho para Tom Waits,naturalmente,muito melhor!!!!
Hania R
screamin' jay hawkins - the anecdote for every temper tantrum.
Joakim Raatikainen
Don't know about the best but this is a totally mindblower for me at least.
Eldon Fitz
I'm watching a travel show about Hong Kong and, thought of my favorite song. I listened and the world is now Back in Balance. Thank you
Ellis Tomago
brilliant lyrics
Javier Alfonso
Damm that's really great... He's amazing singer
Trail Blazing
Now I feel like im in Hong Kong