"Se So Neon" usually means "New Youngsters" in Korean. It was the name of children’s magazine published from 1960s to 1980s. The band borrowed its name from the magazine, found in an independent bookstore. Mainly based on psychedelic rock, they smartly mingle the shining elements of rock history and deliver them with crisp energy.
Despite being a young band, they have already become the most anticipated rock act of Korean indie scene, winning awards like Rookie of the Year and Best Rock Song at the Korean Music Awards and appearing in prestigious best of the year lists like the ocidental music critic site Pitchfork.
New Youth
Se So Neon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
흘리워 보냈던 지금은 이미 타올랐구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
달려가
그대가 바랬던 시간의 넘어로
말없이 걸었던 우리는 이미 버려졌구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
낳아진 아이들아
크게 숨을 쉬자
버려진 아이들아
크게 숨을 쉬자
The lyrics of Se So Neon's song "New Youth" talk about the passing of time and how things change over time. The first verse talks about how things that may have seemed insignificant at first can turn into something big later on. The second verse talks about how people may move on from each other and how that can be painful.
The chorus talks about looking towards the future and the desire to keep running towards it, even if it means leaving things behind. The last lines of the song are encouraging, telling people to take a deep breath and move forward.
Overall, the song has a sense of urgency and a desire to keep moving forward, despite the difficulties that may arise.
Line by Line Meaning
우리가 가만히 손가락 사이로
We let go of what we held between our fingers
흘리워 보냈던 지금은 이미 타올랐구나
What we let go of has already risen in flames
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
The moment pauses and watches over me
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
Escape when I see the chance
그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
If I chase after you and walk again
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
We will scatter again at the place we meet
미래가 보이는 저기 저 빛에서
The future is visible in that distant light
계속 나를 비추네 나를 부르네
It continues to shine on me and call out to me
달려가
I run towards it
그대가 바랬던 시간의 넘어로
Beyond the time that you wished for
말없이 걸었던 우리는 이미 버려졌구나
We who walked in silence have already been abandoned
낳아진 아이들아
Newborn children
크게 숨을 쉬자
Take a deep breath
버려진 아이들아
Abandoned children
크게 숨을 쉬자
Take a deep breath
Contributed by Cameron W. Suggest a correction in the comments below.
@dragonator789
우리가 가만히 손가락 사이로
흘리워 보냈던 지금은 이미 타올랐구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
계속 나를 비추네 나를 부르네
달려가
그대가 바랬던 시간의 넘어로
말없이 걸었던 우리는 이미 버려졌구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
낳아진 아이들아
크게 숨을 쉬자
버려진 아이들아
크게 숨을 쉬자
그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
계속 나를 비추네 나를 부르네
달려가
@1doorthesea
I tried translating the lyrics hopefully it makes sense <3
We just stood still
as the present slipped through our fingers
but I guess it had already burst into flames
Time stopped in that moment
and after protecting myself,
I aimed for and ran away
to the time that was visible to me
If I chase after you once again,
we’ll be scattered again from the place where we’ll meet
That future sees a light, far over there
It keeps illuminating me, it calls to me, I run to it
The time you had hoped for passes by
We walked on without a word
I guess we had already been forsaken
Time stopped in that moment
and after protecting myself,
I aimed for and ran away
to the time that was visible to me
Ah, new youth, we’ve already been born
Ah, let’s breathe in deeply
Ah, us forsook new youth
Ah, let’s breathe in deeply
If I chase after you once again,
we’ll be scattered again from the place where we’ll meet
That future sees a light, far over there
It keeps illuminating me, it calls to me, I run to it
@user-xr5ez6et4o
새소년 노래 중에 이 노래를 제일 좋아하는데 라이브나 영상이 적어서 항상 아쉬움..ㅠ
@dragonator789
우리가 가만히 손가락 사이로
흘리워 보냈던 지금은 이미 타올랐구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
계속 나를 비추네 나를 부르네
달려가
그대가 바랬던 시간의 넘어로
말없이 걸었던 우리는 이미 버려졌구나
순간은 멈춰서 나를 지켜보다가
내가 볼 그때에 맞춰 달아나버려
낳아진 아이들아
크게 숨을 쉬자
버려진 아이들아
크게 숨을 쉬자
그댈 쫒아 다시 한번 걸어가다 보면
맞닿은 곳에서 다시 흩어져버린
미래가 보이는 저기 저 빛에서
계속 나를 비추네 나를 부르네
달려가
@Kattkatt.Vargas
Today I'm still loving this song !
@zamling
BOY DO I LOVE THIS BAND. WTF.
@lixy_thecat
아 역시 좋다ㅠㅜㅜ
@user-ik1mf6dl8g
심장이 뛰는것같은 베이스,드럼
@user-zh6yi3lq3w
처음 쿵짝 부분 세카이노오와리 RPG랑 비슷해서 이끌려서 듣다가 계속 듣는즁..
콘서트 언제해요 증말루ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ
@IzuDubs
you guys are way too underrated. the whole album is just pure beauty.
@ssssfsss3857
Seriously I don't understand why this song only has 19k views. It deserves more!
@JOHNJAMESON-ys7zo
여름깃 듣기 좋은 날씨에요우