one night
Sean Jay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dil kho churaya
Dil kho churaya
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
Ni kuriyeh ni gal maan le
Did I confuse you girl
Coz this is not what we plan to do
I thought we'd talk it out
You told me that you didn't mind
At the time you understood
It was only for the night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Kuriye tu gal mere ek manley
Kuriye tu gal mere ek manley
All these text messages asking me 'bout my day
I told you, you got to allow this style
Coz I'm not ready girl, you can't persuade me to stay
Girl I'd like you to understand it was only for the night
You told me that, now you wanna act
Like I told you I'd commit but it's more then I can give
Was this all a plan, turn a one night stand
Into more than we agreed, I can't give you what you need baby
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Girl I can see that you're hurt
But I didn't think that you would go back on your words
How am I supposed to change what is done it's too late
Girl I'm starting to believe that we made a mistake
It was for one night
Babygirl if you'd told me then it'd been alright
Now you're telling all your friends that I'm your man
I don't understand
Oohh Oohh
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night [x4]
Kuriye tu gal mere ek manley [x4]
The song "One Night" by Sean Jay starts with the repeated words "Dil kho churaya" which translates to "stole my heart". The song talks about a casual one night stand that leaves one of the individuals involved feeling hurt and confused. The lyrics show regret and the realization that the physical encounter did not lead to anything more. It is a call for the other person to understand that it was only meant to be for one night and that moving on is necessary.
The lyrics in the first verse show confusion and a lack of communication between the two individuals. The singer thought that they had understood each other's intentions, but it seems like that wasn't the case. In the second verse, the singer is trying to explain that they are not ready for anything serious and that they had made that clear prior to the encounter.
The chorus "Baby you know, Gotta let go, Come on act right, It was only one night" is a plea for the other person to let go of any feelings and move on as it was just a one-time thing. The verse that follows also shows the difficulty of the situation, with the singer understanding that the other person is hurting but also acknowledging that it was just a mistake that cannot be undone.
Overall, the song reflects the common phenomenon of casual sex that can bring more complications and emotions than expected.
Line by Line Meaning
Dil kho churaya
I stole your heart
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
I told you about the state of your heart
Ni kuriyeh ni gal maan le
Don't believe me, girl
Did I confuse you girl
Did I make things unclear to you?
Did I give you a sign
Did I indicate to you that we would be more than just one night?
Coz this is not what we plan to do
Because we didn't plan on this becoming more than one night
I thought we'd talk it out
I assumed we would discuss our expectations beforehand
You told me that you didn't mind
You communicated to me that you were okay with just one night
At the time you understood
You comprehended the situation clearly at the time
It was only for the night
It was only meant to be a one-time thing
Baby you know
You understand, baby
Gotta let go
You need to move on
Come on act right
You need to behave properly
Kuriye tu gal mere ek manley
You just believe my one lie
All these text messages asking me 'bout my day
You keep texting me, and I'm not interested
I told you, you got to allow this style
I suggested you accept that this is just the way it is
Coz I'm not ready girl, you can't persuade me to stay
Because I'm not ready for anything more, and you can't make me change my mind
Girl I'd like you to understand it was only for the night
I want you to comprehend that it was just one night
Now you wanna act
Now you're acting
Like I told you I'd commit but it's more then I can give
As if I promised a relationship, but I can't offer that
Was this all a plan, turn a one night stand
Did you plan to turn a one-time thing into more?
Into more than we agreed, I can't give you what you need baby
Into something more than what we discussed; I can't give you what you want/need
Girl I can see that you're hurt
I can tell that you're upset
But I didn't think that you would go back on your words
But I didn't expect you to change your mind
How am I supposed to change what is done it's too late
How can I change something that has already happened? It's too late now
Girl I'm starting to believe that we made a mistake
I'm starting to think that what we did was wrong
Babygirl if you'd told me then it'd been alright
If you had been honest with me from the beginning, it would have been okay
Now you're telling all your friends that I'm your man
Now you're telling people that we're in a relationship
I don't understand
I'm confused about why you would say that
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: RISHPAL SINGH REKHI, JAY SEAN, SHRAWAN RATHOD, NADEEM SAIFI, JAGWINDER S. DHALIWAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
John Smith
I mainly knew Jay's popular singles but after coming across one of his interviews on Youtube, I decided to listen to his albums. This guy is incredibly talented!!! MY OWN WAY is my favourite album!!!
Ayan Phadikar
He deserved better. First two albums are excellent
parixit biswas
still loving it..Jay Sean...respect to u sir!
Moon Shi
never tired of this song
Rosa Loia
Like it very much!!! Great beat indeed!!!! Thanks for the lyrics too
Charu G
Nostalgic ❤
Miraj Patel
Mad track still banging end of 2021 hopefuly next years way better lol
Liyah Shakur
this sound so good! Jay Sean is the best :)
StephTheCoolKid
Still dope in 2016
Rathod Jaydeep
Still dope in 2021