Contra La Pared
Sean Paul J. Balvin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J Balvin, men
El negocio socio
De día y de noche me llama (Night and day, leggo', biri-bam-bam-bam)
Que quiere de nuevo en mi cama (Latino gang, Want inna me bed, biri-bam-bam)
No fue suficiente una vez (Sean da' Paul, uh-yeah, bam-bam-bam)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said, biri-bam, ¡wuh!)
Well in come the ting dem call chicks, it's for kicks and we don't play games
Straight business, baby girl
Tainy pon the track
Hear what mi sayin'
Balvin, tell 'em again (Trá)
Cúcara, mácara, di qué fue (Eh)
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre' (Wuh)
Otra ve' llegamo' hasta die' (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, di qué fue
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve' llegamo' hasta die' (Sean Paul, yeah)
Becau' me set fire to the ting when mi give her one time
She lovin' it so much she have it 'pon speed dial
Ay, de mamita, me a gi' ya total
That's a when me start see di gyal a get wild
Three time me give her the wickedest wine
She lovin' that style and she love the profile (Wuh)
Fourth time, me give her that grind
Se vuelve loca, loosin' her mind (Come on)
Fuego (Fuego, fuego)
Say the gyal a bawl fuego
Anytime she want me fi set it on
Fuego (Fuego, fuego)
Say the gyal a bawl fuego
Gyal say she just can't forget it
De día y de noche me llama (Night and day, leggo')
Que quiere de nuevo en mi cama (want inna me bed, ya lo sabe')
No fue suficiente una vez (Na', na' uh-yeah)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said, come on!)
Cúcara, mácara, di qué fue (Wuh)
Ya me tiene' contra la pared
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve' llegamo' hasta die'
Cúcara, mácara, di qué fue (Eh)
Que me tienes contra la pared (Contra la pare')
Pide una vez, pide dos, pide tres (Wuh)
Otra vez llegamo' hasta diez (Wuh-wuh-wuh)
Se nota ya
Se fuma sola la hookah ya (Eh, wuh)
Me pide un trago de fruta (Ajá)
Yo sé cómo es que disfruta y cómo le gusta (A ella le gusta, a ella)
Se nota
Se quita sola la ropa (Ropa)
Se dio otro shot a la roca (Roca, roca)
Sé que todo le provoca cuando se aloca (Tra)
She might as well be attached to me
Know she can't go a day without chat to me
Said she love the way me give her love naturally
And she can't stay away now, back to me
She grid locked to me
Fuego
Say the gyal a bawl fuego
Anytime she want me fi set it on
Fuego
Say the gyal a bawl fuego
Gyal said she just can't forget it
De día y de noche me llama (Night and day, leggo')
Que quiere de nuevo en mi cama (want inna me bed, ya lo sabe')
No fue suficiente una vez (Na', na' uh-yeah)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said)
Cúcara, mácara, di qué fue (Eh)
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre' (Wuh)
Otra ve' llegamo' hasta die' (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, di qué fue
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve' llegamo' hasta die'
Tainy, the one ya should know
Balvin, men
Sean Paul
Rating Sean da' Paul
Leggo' (J Balvin)
Tainy
Hah
The song "Contra La Pared" by Sean Paul and J Balvin is a fun and upbeat combination of dancehall, reggaeton, and Latin trap with lyrics in Spanish and English. The song tells the story of a woman who can't get enough of Sean Paul, who sings that she calls him day and night, wants to be in his bed, and keeps asking for more. He talks about setting her on fire with his love and giving her the "wickedest wine," while J Balvin jumps in with the catchy chorus, asking her to tell him what she wants and confirming that she has him "against the wall" and that they'll keep going until they get to ten.
The lyrics are full of fun wordplay, with "cúcara, mácara" (face paint) and "se nota" (it shows) being repeated throughout the song, as well as cultural references like "hookah" and "shot a la roca" (on the rocks). The song has a playful and seductive energy, with Sean Paul and J Balvin's smooth vocals complementing each other and Tainy's production imbuing the track with a distinctive Latin flavor.
Overall, "Contra La Pared" is a steamy and catchy collaboration between two of the biggest names in dancehall and reggaeton, demonstrating the power of cross-genre and cross-cultural collaboration in creating exciting new music.
Line by Line Meaning
Sp 'longside
Sean Paul in collaboration with
J Balvin, men
J Balvin, my man
El negocio socio
It's all about the business, partner
De día y de noche me llama (Night and day, leggo', biri-bam-bam-bam)
Calls me day and night (Let's go, with rhythm)
Que quiere de nuevo en mi cama (Latino gang, Want inna me bed, biri-bam-bam)
Asks what again I have to offer in my bed (Latino squad wants me in bed)
No fue suficiente una vez (Sean da' Paul, uh-yeah, bam-bam-bam)
Once wasn't enough (this is Sean da' Paul singing)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said, biri-bam, ¡wuh!)
Now demands day and night (that's what she said, with rhythm and excitement)
Well in come the ting dem call chicks, it's for kicks and we don't play games
Here comes the girls, it's just for fun and we don't mess around
Straight business, baby girl
It's all about the business, girl
Tainy pon the track
Tainy produced the music
Hear what mi sayin'
Listen to what I'm saying
Balvin, tell 'em again (Trá)
Balvin, repeat it again (yeah)
Cúcara, mácara, di qué fue (Eh)
Gibberish words, tell me what happened (expression of surprise)
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
You've got me against the wall (Against the wall)
Pide una ve', pide do', pide tre' (Wuh)
Asks for one time, asks for two, asks for three (Expression of excitement)
Otra ve' llegamo' hasta die' (Wuh-wuh-wuh)
Again we get to ten (Expression of excitement)
Becau' me set fire to the ting when mi give her one time
Because I light up the thing when I give her once
She lovin' it so much she have it 'pon speed dial
She loves it so much, she has it on speed dial
Ay, de mamita, me a gi' ya total
Oh, little mama, I'll give you everything
That's a when me start see di gyal a get wild
That's when I see the girl going wild
Three time me give her the wickedest wine
Three times I give her the best dance (wine move)
She lovin' that style and she love the profile (Wuh)
She loves that dancing style and she loves my profile (Expression of excitement)
Fourth time, me give her that grind
Fourth time, I give her that grind (close dancing move)
Se vuelve loca, loosin' her mind (Come on)
She goes crazy, losing her mind (Expression of encouragement)
Fuego (Fuego, fuego)
Fire (Fire, fire)
Say the gyal a bawl fuego
The girl is screaming 'fire'
Anytime she want me fi set it on
Whenever she wants me to turn it on
Gyal say she just can't forget it
The girl says she just can't forget it
Cúcara, mácara, di qué fue (Wuh)
Gibberish words, tell me what happened (Expression of excitement)
Que me tienes contra la pared (Contra la pare')
That you've got me against the wall (Against the wall)
Pide una vez, pide dos, pide tres (Wuh)
Asks for one time, asks for two, asks for three (Expression of excitement)
Otra vez llegamo' hasta diez (Wuh-wuh-wuh)
Again we get to ten (Expression of excitement)
Se nota ya
It's noticeable already
Se fuma sola la hookah ya (Eh, wuh)
She smokes the hookah on her own now (Expression of surprise and excitement)
Me pide un trago de fruta (Ajá)
She asks me for a fruit drink (Yeah)
Yo sé cómo es que disfruta y cómo le gusta (A ella le gusta, a ella)
I know how she enjoys it and how she likes it (She likes it, she)
Se nota
It shows
Se quita sola la ropa (Ropa)
She takes off the clothes on her own (Clothes)
Se dio otro shot a la roca (Roca, roca)
She took another shot of the rock (Rock, rock)
Sé que todo le provoca cuando se aloca (Tra)
I know everything that provokes her when she's wild (Expression of agreement)
She might as well be attached to me
She's almost like she's attached to me
Know she can't go a day without chat to me
I know she can't go a day without talking to me
Said she love the way me give her love naturally
She said she loves the way I give her natural love
And she can't stay away now, back to me
And she can't stay away from me, she comes back to me
She grid locked to me
She's locked onto me
Tainy, the one ya should know
Tainy, the one you should know
Sean Paul
Sean Paul
Rating Sean da' Paul
Rating Sean da' Paul (a reference to himself)
Leggo' (J Balvin)
Let's go (J Balvin)
Tainy
Tainy
Hah
Ha (Expression of satisfaction)
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Alvaro Osorio Balvin, Justin Rafael Quiles, Marcos Efrain Masis, Maria Chiluiza Calderon, Nyann Raymond Lodge, Sean Paul Henriques
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@AllSeanPaul
ME AND JBALVIN BEEN TALKIN ABOUT DOIN A COLLAB 4 YEARS - BIG SHOUT TO TAINY 4 MAKIN THE BEAT THAT FINALLY INSPIRED US TO GET IT DONE!
@nomeolvides6120
Sean Paul, you talking spanish 😃👌😎
@danyagroshev1502
CRRRAZY DUTTY!!!🇯🇲🇷🇺🔥🔥🔥
@DulcezitoSPZ
And the collab is AWESOME🔥🔥🔥 thanks 😍
@myn4ever
Great! Both of you are in other level, so this collab is explosive! Cúcara, mácara di qué fue 🎶
@kakainarab3885
Sean the paul jbalvin Men
@PlanetaJuan
Ese JBalvin es un loquillo, Amén! 🇨🇴
@Migranyo
Ya escucharon hp de malumahttps://youtu.be/iMEhjsiHbwM
@DavidQrzg
Dimelo Juan
@trumpets1175
... ese marrano cochino fué🎶