Røversangen
Sebastian Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vi har en høvding han er sej
Med hoved' den forkerte vej
Med hjertet på det rette sted
Det' da så vidt vi ved!

Vi har en høvding han er fin
Han drikker mjød og brændevin
Han dingler rundt på må og få
Bare pas på - pas på!

Vi har en høvding fuld af pral
Han lyder som en general
Og alt han ved om igenting
Høres vidt omkring!

Fjender over stok og sten
Haler mellem sine ben
Flygter når han tar' sig ud
Får de gåsehud "Hey"

Fjender løber hvis de kan
Når de ser ham alle mand
Få en lydtig mavepin
Før de dør af grin!

Oh la la la la la
Oh la la la la la

Før de dør af grin!

Ha ha ha ha ha HA!

Vi har en røver i vor flok
På hoved' har han ikk' en lok
Fordi han altid står for skud
Falder hår'ne ud!

Vi har en barn som er et skarn
Hvis ikke hun blir' ligesom far'n
Hvis bare jeg blir' halv så stor
Vil jeg ligne mor

Vi har en kone som må lide
Mange kvaler ved hans side
Nu vil jeg være lidt beskeden
Hvad gør man ikk' for kærlighed?

Fjender over stok og sten
Haler mellem sine ben
Flygter når han tar' sig ud
Får de gåsehud "Hey"

Fjender løber hvis de kan
Når de ser ham alle mand
Få en lydtig mavepin
Før de dør af grin!

Oh la la la la la
Oh la la la la la

Før de dør af grin!

Ha ha ha ha ha HA!

Vi har en høvding dagen lang
Han drømmer om at slås engang
Så er det både synd og skam
At ingen kommer efter ham!

Fjender over stok og sten
Haler mellem sine ben
Flygter når han tar' sig ud
Får de gåsehud "Hey"

Fjender løber hvis de kan
Når de ser ham alle mand
Få en lydtig mavepin
Før de dør af grin!

Oh la la la la la
Oh la la la la la

Før de dør af grin!





Ha ha ha ha ha HA!

Overall Meaning

The song "Røversangen" by Sebastian describes a group of Vikings and their leader or "høvding" who is both admirable and comical. Despite his head being turned in the wrong direction, he is a great leader with a heart in the right place. He enjoys drinking mead and brandy and can be quite boastful, which gives him the air of a general. However, he may not be the most knowledgeable leader, as everyone can hear when he talks about nothing. Enemies tremble in fear when they see him and run away, but they also laugh before they die.


The song also introduces other characters in the group, such as a rascal who is always targeted, a mischievous child who takes after her father, and a wife who endures many sorrows by her husband's side. The song has a humorous tone with its catchy melody and playful lyrics, making it a fun and entertaining tune for kids and adults alike.


Line by Line Meaning

Vi har en høvding han er sej
We have a leader who's cool


Med hoved' den forkerte vej
He may not be the smartest


Med hjertet på det rette sted
But his heart is in the right place


Det' da så vidt vi ved!
At least that's what we think!


Vi har en høvding han er fin
Our leader's also quite refined


Han drikker mjød og brændevin
He likes his drinks, mead and wine


Han dingler rundt på må og få
He can be quite erratic


Bare pas på - pas på!
So watch out, be careful!


Vi har en høvding fuld af pral
Our leader's quite the braggart


Han lyder som en general
He talks like a commander


Og alt han ved om igenting
But he doesn't really know much


Høres vidt omkring!
Still, his voice carries far!


Fjender over stok og sten
Enemies come from far and wide


Haler mellem sine ben
But when they see him, they run and hide


Flygter når han tar' sig ud
They flee when he's around


Får de gåsehud "Hey"
They get goosebumps, hey!


Fjender løber hvis de kan
Those enemies flee as fast as they can


Når de ser ham alle mand
When they see him, all together


Få en lydtig mavepin
They laugh until their tummies hurt


Før de dør af grin!
Before they die from laughter!


Vi har en røver i vor flok
We also have a thief in our crew


På hoved' har han ikk' en lok
He's bald, with no hair to do


Fordi han altid står for skud
Always getting caught doing things he shouldn't


Falder hår'ne ud!
He's pulling his hair out!


Vi har en barn som er et skarn
We've got a child that's quite wild


Hvis ikke hun blir' ligesom far'n
If she doesn't grow up like her dad


Hvis bare jeg blir' halv så stor
If only I grow up to be like my mom


Vil jeg ligne mor
I'll resemble her, for sure


Vi har en kone som må lide
Our wife endures a lot


Mange kvaler ved hans side
She goes through trials at his side


Nu vil jeg være lidt beskeden
Now, let's be a little modest


Hvad gør man ikk' for kærlighed?
What wouldn't one do for love?


Vi har en høvding dagen lang
Our leader thinks all day long


Han drømmer om at slås engang
He dreams of fighting, in fact


Så er det både synd og skam
But it's really quite sad and lame


At ingen kommer efter ham!
No one ever wants to play the game!


Ha ha ha ha ha HA!
Ha ha ha ha ha HA!


Oh la la la la la
Oh la la la la la


Før de dør af grin!
Before they die from laughter!


Oh la la la la la
Oh la la la la la


Ha ha ha ha ha HA!
Ha ha ha ha ha HA!




Contributed by Gavin G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found