Un Año
Sebastian Yatra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo te conocí en primavera
Me miraste tú de primera
De un verano eterno me enamoré
Y esa despedida en septiembre
En octubre sí que se siente
Noviembre sin ti me dolió también

Llegará diciembre, sigues en mi mente
Fueron seis meses y por fin volveré a verte
Llegará febrero, yo seré el primero
En darte flores y decirte que te quiero

Puede que pase un año más de una vez
Sin que te pueda ver
Pero el amor es más fuerte
Puede que el tiempo nos aleje otra vez
Sin saber dónde estés
Pero el amor es más fuerte
Uh oh oh oh, oh-oh, oh oh
Te esperaré porque el amor es más fuerte (hmm)

Ya le dije a mis amigos
Yo no necesito a nadie, solo tú estás en mi mente
Mil kilómetros se restan cuando dos almas se suman
A lo lejos puedo ver
Solo pienso, solo pienso en ti
Solo pienso, solo pienso en ti
Ya mis primos saben tu apellido
Que por ti yo estoy perdido
Espero que también te pase a ti

Llegará diciembre, sigues en mi mente
Fueron seis meses y por fin volveré a verte
Llegará febrero, yo seré el primero
En darte flores y decirte que te quiero

Puede que pase un año más de una vez
Sin que te pueda ver
Pero el amor es más fuerte
Puede que el tiempo nos aleje otra vez
Sin saber dónde estés
Pero el amor es más fuerte
Oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Te esperaré porque el amor es más fuerte
Oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Te esperaré porque el amor es más fuerte





Yo te conocí en primavera
Me miraste tú de primera

Overall Meaning

The song "Un Año" by Sebastian Yatra, Reik, Andrés Torres, and Mauricio Rengifo tells a story of a love that began in the springtime but was cut short in September. The singer reminisces about their love during the following months, longing to see their significant other once again. Despite the distance and the passing of time, the singer's love for this person remains strong and the chorus echoes the message that love is stronger than everything else. The song contains a balance of hope and longing, making it an emotionally resonant ballad.


The lyrics paint a vivid picture of the singer's emotions. The opening verse describes the initial meeting, and the ensuing chorus details the months leading up to the December reunion. The line "Mil kilómetros se restan cuando dos almas se suman" (a thousand kilometers subtract when two souls combine) conveys the power of love to overcome physical distance. The bridges provide a bittersweet twist to the narrative, acknowledging the possibility that the couple may be separated again but concluding that love will always prevail.


Line by Line Meaning

Yo te conocí en primavera
I met you in the spring


Me miraste tú de primera
You looked at me first


De un verano eterno me enamoré
I fell in love with an eternal summer


Y esa despedida en septiembre
And that farewell in September


En octubre sí que se siente
In October, it really feels


Noviembre sin ti me dolió también
November without you hurt me too


Llegará diciembre, sigues en mi mente
December will come, you're still in my mind


Fueron seis meses y por fin volveré a verte
It's been six months and I will finally see you again


Llegará febrero, yo seré el primero
February will come, and I'll be the first


En darte flores y decirte que te quiero
To give you flowers and tell you that I love you


Puede que pase un año más de una vez
It may happen more than once in a year


Sin que te pueda ver
Without being able to see you


Pero el amor es más fuerte
But love is stronger


Puede que el tiempo nos aleje otra vez
Time may separate us again


Sin saber dónde estés
Without knowing where you are


Te esperaré porque el amor es más fuerte (hmm)
I'll wait for you because love is stronger (hmm)


Ya le dije a mis amigos
I already told my friends


Yo no necesito a nadie, solo tú estás en mi mente
I don't need anyone else, only you are in my mind


Mil kilómetros se restan cuando dos almas se suman
A thousand kilometers decrease when two souls come together


A lo lejos puedo ver
I can see from afar


Solo pienso, solo pienso en ti
I only think, I only think of you


Ya mis primos saben tu apellido
My cousins already know your last name


Que por ti yo estoy perdido
That I am lost for you


Espero que también te pase a ti
I hope it happens to you too


Oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh oh, oh oh, oh oh


Te esperaré porque el amor es más fuerte
I'll wait for you because love is stronger


Oh oh oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh oh oh, oh oh, oh oh


Te esperaré porque el amor es más fuerte
I'll wait for you because love is stronger




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andres Torres, Gilberto Marin, Jesus Alberto Navarro Rosas, Julio Ramirez Eguia, Mauricio Rengifo Perez, Roberto Andrade Dirak, Sebastian Obando Giraldo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@justinacosta1198

Alguien más escucha esta joyita de canción en 2024🎉❤

@user-ne7on2wx5b

Siiiii ❤🎉

@karolainybritoferreira4208

Sii

@7w7ALE

Aquí me reporto desde 2023 lo mejor 2023 otro cosa que es buenísimo la música 🎉🎉

@DatoMatic

Tienes toda la razón

@Fistabos33

Yo en 2025😂

77 More Replies...

@JUANCAMILOOSPINA017

A quien escucha en pleno 2022 después del comienzo de junio, julio,agosto,septiembre,octubre,noviembre y por ultimo diciembre l
hasta el resto del año ❤️

@pedroneciosupchancafe5173

Yo

@christianlealsalinas5693

Amigo yo lo estoy viendo en pleno 2022 xd

@lauramadueno2680

Me encanta 😍

More Comments

More Versions