In April 2016, they made their comeback through the Korean variety show Infinite Challenge. A guerilla concert was planned by the show since fall 2015, but was spoiled by reporters. Despite the hurdles, their appearance on the program was met with high praise, making their comeback a huge success.
5 of them have also signed with YG Entertainment and have since held a concert and released a new single accompanied by the "Re-Album" with their old hits remastered.
Active members:
Eun Ji Won (은지원): Leader/rapper/vocals
Lee Jae Jin (이재진): Rap/vocals/choreographer
Kim Jae Duk (김재덕): Rap/choreographer
Jang Su Won (장수원); Vocals
Inactive members:
Go Ji Yong (고지용); Vocals/rap
Kang Sung Hoon (강성훈); Lead vocals
Summer In Love
Sechskies Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
저 끝없는 바다
내 귓가를 스치는 바람과
파란 하늘의 구름까지
또 향기로왔죠
저 싱그런 여름
조금씩 자라나는
내 사랑의 느낌도
파도가 멈출 때 까지만
내 사랑을 허락해 주겠니
My summer in love
My summer in your eyes
물거품처럼 한 여름밤
스치는 꿈이라 하여도
우리의 아름다운 사랑은
지울수는 없을거야
My summer in love
My summer in your eyes
넌 모를거야 니 눈속에 남겨논
많은 나의 사랑
이별이 우릴 갈라놓아도
또 돌아올 여름처럼
내 사랑은 항상 그대론걸
아름다웠던 너의 눈속엔
너무나도 많은게 담겨 있었지
갖고 싶었던 네 사랑도
밤하늘 별처럼 반짝였지
나를 외면한 너의 눈속에
몰래몰래 들어가서
얘길하곤 했지
하고 싶었던 수줍은 고백
너를 너무 사랑한다고
영원이란건 기대하지 않을께
너와 함께 있는 동안만
행복 할수 있도록
아주 먼 훗날 헤어지게 된다면
예전 처럼
그대로만 함께 있는 것처럼
간직 할거야 가슴 저 깊은 곳
다시 또 너의 모습
찾을 수 가 있도록
또 다른 모습으로 변한다 해도
너를 사랑 할거야
oh 뜨겁게 이글거리던
태양이 식을 때 까지만
내 사랑을 허락해 주겠니
My summer in love
My summer in your eyes
물거품 처럼 한 여름밤
스치는 꿈이라 하여도
우리의 아름다운 사랑을
지울수는 없을거야
My summer in love
My summer in your eyes
가을이 오면 낙엽처럼
여름이 끝난다 하여도
가슴에 심어놓은 사랑은
또 돌아올 여름처럼
니 눈속에 항상 머물거야
SECHSKIES's song Summer In Love is a beautiful tribute to summertime love. The lyrics describe the endless ocean, the breeze that brushes past the singer's ear, the clouds in the blue sky, and the growing feeling of love that is depicted as blooming in the summer. The singer asks for their love to be allowed until the waves settle down and for their love to be cherished forevermore, just like memories of summer. The chorus repeats the phrase "My summer in love" as a way to emphasize the strong emotions and memories that the singer associates with their partner.
The lyrics also depict a sense of inevitability to the love shared between the singer and their partner. Even though they may break up, the singer believes that their love will always be a part of them and will come back like the return of summer. It's also evident that the singer is deeply in love and wants to confess their feelings, but is hesitant due to shyness. Despite all that, the singer hopes that their love will be everlasting and the song expresses hope for the perpetuity of love.
Line by Line Meaning
참 아름다웠죠
It was truly beautiful.
저 끝없는 바다
That endless sea.
내 귓가를 스치는 바람과
The wind that brushes past my ears.
파란 하늘의 구름까지
Even the clouds in the blue sky.
또 향기로 왔죠
It also came with fragrance.
저 싱그런 여름
That refreshing summer.
조금씩 자라나는
Slowly growing.
내 사랑의 느낌도
The feeling of my love.
oh 하얗게 재잘 거리는
Oh the white foam that flickers.
파도가 멈출 때 까지만
Just until the waves stop.
내 사랑을 허락해 주겠니
Will you allow my love?
My summer in love
My summer in love.
My summer in your eyes
My summer in your eyes.
물거품처럼 한 여름밤
Like bubbles on a summer night.
스치는 꿈이라 하여도
Even if it's just a passing dream.
우리의 아름다운 사랑은
Our beautiful love.
지울 수는 없을거야
Can never be erased.
넌 모를거야 니 눈속에 남겨논
You don't know, but many of my loves are left in your eyes.
많은 나의 사랑
Many of my loves.
이별이 우릴 갈라놓아도
Even if parting separates us.
또 돌아올 여름처럼
Like the summer that comes back again.
내 사랑은 항상 그대론 걸
My love always belongs to you.
아름다웠던 너의 눈속엔
In your beautiful eyes.
너무나도 많은 게 담겨 있었지
So many things were contained.
갖고 싶었던 네 사랑도
Even the love I wanted to have.
밤하늘 별처럼 반짝였지
It sparkled like stars in the night sky.
나를 외면한 너의 눈속에
In your eyes that turned away from me.
몰래몰래 들어가서
I sneak in secretly.
얘길 하곤 했지
And talked to myself.
하고 싶었던 수줍은 고백
The shy confession I wanted to make.
너를 너무 사랑한다고
That I love you so much.
영원이란 건 기대하지 않을께
I won't expect eternity.
너와 함께 있는 동안만
Only when I'm with you.
행복 할 수 있도록
To be happy.
아주 먼 훗날 헤어지게 된다면
If we become separated in the far future.
예전 처럼
Like before.
그대로만 함께 있는 것처럼
As if we are still together.
간직 할거야 가슴 저 깊은 곳
I will keep it in the deep part of my heart.
다시 또 너의 모습
To see you again.
찾을 수 가 있도록
So I can find you.
또 다른 모습으로 변한다 해도
Even if you change into a different form.
너를 사랑 할 거야
I will still love you.
oh 뜨겁게 이글거리던
Oh the hot flames that burned.
태양이 식을 때 까지만
Only until the sun goes out.
내 사랑을 허락해 주겠니
Will you allow my love?
물거품 처럼 한 여름밤
Like bubbles on a summer night.
스치는 꿈이라 하여도
Even if it's just a passing dream.
우리의 아름다운 사랑을
Our beautiful love.
지울수는 없을거야
Can never be erased.
My summer in love
My summer in love.
My summer in your eyes
My summer in your eyes.
가을이 오면 낙엽처럼
Like leaves falling in autumn.
여름이 끝난다 하여도
Even if summer ends.
가슴에 심어 놓은 사랑은
The love planted in my heart.
또 돌아올 여름처럼
Like the summer that comes back again.
니 눈속에 항상 머물거야
It will always remain in your eyes.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Seung Ho Lee, Sung Il Chun
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind