Primavera nos Dentes
Secos & Molhados Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem tem a força de saber que existe
E no centro da própria engrenagem
Inventa contra a mola que resiste
Quem não vacila mesmo derrotado
Quem já perdido nunca desespera
E envolto em tempestade decepado
The lyrics of Secos & Molhados's song Primavera nos Dentes is an ode to resilience and perseverance in the face of adversity. The song opens by stating that only those who have consciousness can summon up the courage to face their fears and struggles head-on. It is only the strong that acknowledge their existence and use it to challenge and push against the forces that stand in the way. These forces represent the societal and political systems, ideologies, and institutions that try to suppress and control our individuality and creativity.
The second part of the lyrics talks about those who never waver even in their defeats, those who always push forward and never give up on their dreams. Even when everything else fails them, they remain steadfast and look to the future, never letting despair take hold. The final part of the lyrics invokes a powerful image of someone who, although battered and bruised, clings on to the hope that spring brings. It is a powerful metaphor suggesting that the individual, no matter how broken and defeated, still has the power to hold onto new growth and a sense of renewal.
Overall, the song's message is a call to action, urging listeners to shake off their lethargy and rise to the challenges that life presents to them. It is a song that celebrates the power of the human spirit to overcome adversity and emerge stronger, more resilient, and more determined than ever before.
Line by Line Meaning
Quem tem consciência para ter coragem
Those with awareness also embody courage
Quem tem a força de saber que existe
They who know they're real aren't made to resist
E no centro da própria engrenagem
In the middle of the mechanism's barrage
Inventa contra a mola que resiste
Invent for the spring that persists
Quem não vacila mesmo derrotado
Even after defeat, they don't yield to harsh fate
Quem já perdido nunca desespera
Once lost, despair is never their trait
E envolto em tempestade decepado
Enveloped in a snare, yet their spirit doesn't fade
Entre os dentes segura a primavera
They clasp the spring amidst turmoil with a steely blade
Contributed by Tyler E. Suggest a correction in the comments below.
Débora Mitrano
Quem tem consciência para ter coragem
Quem tem a força de saber que existe
E no centro da própria engrenagem
Inventa contra a mola que resiste
Quem não vacila mesmo derrotado
Quem já perdido nunca desespera
E envolto em tempestade, decepado
Entre os dentes segura a primavera
Vanessa Veres
Quem tem consciência para ter coragem
Quem tem a força de saber que existe
E no centro da própria engrenagem
Inventa contra a mola que resiste
Quem não vacila mesmo derrotado
Quem já perdido nunca desespera
E envolto em tempestade, decepado
Entre os dentes segura a primavera
Composição: João Apolinario / João Ricardo
Paula Berlowitz
Fico imaginando a "milicada", como chamava a minha mãe, ouvindo a música por mais de 2min, e nada. Aí desistiam, desligavam. E era depois daquele ponto que a mensagem vinha. Essa música é sempre a minha oração em tempos difíceis. Pra lembrar que todo aquele que não se dobra sofre desprezo e injustiças. Mas seguimos. Envoltos em tempestade. Com a primavera entre os dentes. ❤
Débora Mitrano
Quem tem consciência para ter coragem
Quem tem a força de saber que existe
E no centro da própria engrenagem
Inventa contra a mola que resiste
Quem não vacila mesmo derrotado
Quem já perdido nunca desespera
E envolto em tempestade, decepado
Entre os dentes segura a primavera
Anita Prici Crema
Um brinde à cada pessoa que segura que entre os dentes a primevera! Um fortíssimo abraço, só não tão forte quanto a tua coragem! Um brinde Ahhhhaaaaaa! Tim Tim!
Sara Oliveira
Essa música é simplesmente genial, poderia escrever milhares de linhas sobre o quão especial e tocante ela é pra mim.. mas pra resumir digo só que "quem já perdido não se desespera e envolto em tempestade decepado, entre os dentes segura a primavera" isso é lindo, é precioso, da gosto ser brasileira e poder apreciar essa obra de arte.
Elizabeth Lorenzotti
poema de João Apolinario, porta portugues pai de Joao Ricardo
Sara Oliveira
@Go Tidy infelizmente é verdade. Mas acredito muito q resistiremos, o povo é apático e dormente mas chega uma hora que os absurdos são tantos q quebram a letargia e a gente se revolta.
Gerson Köhnlein
Só cultura hoje não temos nada igual
D Kohler
Awesome! brazilian psychedelic music is unique
Caio Bonifacio
yes my friend, we have the best psychedelic/progressive music in the world!! Mutantes, Secos e Molhados, O Terço, Casa das Maquinas!!!
Tiago Fonseca
@Caio Bonifacio you forgot " Recordando o Vale das Maçãs " and " Saecula Saeculorum "